AUTOMOTIVE KATALOG
www.pneumaxspa.com
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 1 Automotive Katalog Innovation beginnt mit Forschung und Entwicklung, und sie verbessert industrielle Prozesse und Geschäftsaktivitäten, mit dem Ziel der Kundenzufriedenheit. Automotive Katalog Die ultimative Spanntechnologie
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 2 Automotive Katalog Pneumatische Steuer- und Antriebstechnik Elektrische Antriebstechnik Fluid Control Pneumax Smart Technologies and Human Competence PNEUMAX S.P.A. ist ein führender, internationaler Hersteller von Komponenten und Systemen für die industrielle Automatisierung. Pneumax S.P.A. steht für eine Gruppe von 29 Unternehmen mit weltweit über 850 Mitarbeitern. Durch laufende Investitionen in Forschung und Entwicklung konnte Pneumax sein Portfolio an Standardprodukten und kundenspezifischen Lösungen und Systemen, kontinuierlich erweitern und ergänzt damit das etablierte Pneumatik Programm um eine Reihe von elektrischen Antrieben und Komponenten der Fluidsteuerung. Pneumatische Steuerungs- und Antriebstechnik Elektrische Antriebstechnik. INDUSTRIELLE AUTOMATION
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 3 Automotive Katalog PROZESS AUTOMATION AUTOMOTIVE Die Fähigkeit, verschiedene Technologien und Lösungen für jede unserer Kundenanwendungen bereitzustellen, ist das Hauptziel unseres Unternehmens und macht uns zum idealen strategischen Partner. Was uns auszeichnet, ist die “Pneumax Business Attitude”, die sich aus der Fähigkeit entwickelt hat, Branchen, Technologie und Anwendungskompetenzen durch die Zusammenarbeit mit unseren Spezialisten aus Wirtschaft und Produktbereich zu kombinieren. Dies stellt den Hauptunterscheidungsfaktor dar, was Pneumax zu bieten hat.
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 4 Automotive Katalog Der Geschäftsbereich Automotive Produktentwicklung Der Geschäftsbereich Automotive bei Pneumax entwickelt und produziert eine komplette Produktpalette, speziell für den Einsatz in Automotive Produktionslinien in “Body in White” Anwendungen. Pneumax bietet ein umfassendes Produktprogramm von Pneumatikspannern, Schwenkern, Stiftziehern sowie Greifern und kompletten Multi-Achs- Positioniersystemen an. Entwickelt von einem Team von Fachspezialisten, garantiert max. Zuverlässigkeit, Präzision und beste Wiederholgenauigkeit unter Berücksichtigung der neuesten internationalen technischen Standards. Besonderer Wert wird dabei auf die Energieeffizienz gelegt. Dank patentierter Lösungen, sind wir in der Lage, die energieeffizientesten Produkte auf dem Markt anzubieten. Jeder Schritt von der Produktion bis zur Endkontrolle erfolgt in unseren speziell dafür ausgestatteten Abteilungen, an unserem Firmenhauptsitz in Lurano (BG-Italien). Die weltweite Präsenz von Pneumax sorgt für ein optimales und koordiniertes Projektmanagement. Dies bedeutet höchsten Servicelevel für alle unsere Internationalen Kunden. KONZEPT PROTOTYPENFERTIGUNG ELEKTRONIKINTEGRATION FMEA Unser Produktmanagement evaluiert die Anforderungen des Marktes und definiert die spezifischen Produkteigenschaften. Ein Projektteam analysiert die technische Machbarkeit und legt die Zeitschiene fest. Nach einer mechanisch simulierten Analyse erstellt unsere R&D (Forschung und Entwicklung) Abteilung ein CAD Modell, mit dem dann auf einem 3 Achsen Prototypendrucker erste Prototypen gefertigt werden. Pneumax entwickelt und produziert elektronische Komponenten selbst, um sie in jedem unserer Systeme integrieren zu können, oder als Schnittstelle zu jedem beliebigen Protokoll. Die ersten serienreifen Muster werden mittels neuester Maschinengenerationen gefertigt. Die erste FMEA wird durchgeführt. 2 4 1 3
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 5 Automotive Katalog AUSWERTUNG UND PRÜFUNG PRODUKTIONSOPTIMIERUNG PRODUKTINDUSTRIEALISIERUNG FREIGABE DER NULL SERIE UND PRODUKTAUDIT Lebensdauertest und Freigabe. Hierzu werden die Produkte Funktions-, Performance- und Temperaturtests über mehreren Millionen Zyklen unterzogen. Mit Hilfe von 3D Simulationsprogrammen werden die wirtschaftlichsten Fertigungs- und Montagetechnologien ermittelt und festgelegt. Ein Team von Spezialisten aus Automatisierung und Technik entwickelt spezifische Werkzeuge und Geräte zur Automatisierung der Fertigungs- und Prüfprozesse. Überprüfung und Bestätigung, dass das Endprodukt den Anforderungen des Kunden entspricht. 6 8 5 7
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 6 Produktübersicht Serie Automotive Automotive Katalog Spannen Unsere Kraftspannerserie beeindruckt mit dem größt möglichen Bereich von Spann-/Klemmkräften und dem größt möglichen Bereich von stufenlos einstellbaren Öffnungswinkeln in der Industrie. Das umfangreiche Produktsortiment beinhaltet die Funktionen Spannen, Positionieren, Greifen und Schwenken, mit allen benötigten Optionen für BIW Produktionslinien. C1P32 C5D32 C1P40 C1D40 C1P45 C1D50 C1P63 C1D80 C1P80 C1M50 C1M63 C5M32 CL25 CB40 CB63 C1P25 C1D25 C1P50 C1D63 C2P63 C2P80 C4P50 C2D50 C4P63 C2D80 C2P50 HC1 C3P63 C3P50 C3P40 C2D63 NAAMS NAAMS NAAMS NAAMS NAAMS NAAMS Spezielle Spanneroptionen: Abgedichtet Ausführung > Produktserien + S Beispiel: C1S...,C2S...HE1S...,HE2S... HE1P1 HE1P2 HE1P3 HE1P0 HE2P2 HE2P3 HE2P1 HE1P4 NAAMS NAAMS NAAMS C1X50E C1X63E C2X50E C1X40E C2X63E ADWI14 ADWI18 NAAMS NAAMS
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 7 Automotive Katalog Positionieren JD40 JP40 Greifen Verschraubungen Zylinder ISO 15592 Kompaktzylinder mit Führung Sonderlösungen Schläuche Ergänzende Produkte Zubehör P80 P63 P125 P100 Schwenken Sensorkabel Sensor Shims Automatisches Verrastungssystem Distanzstücke RP50 FP40 RP63 FP63 FT50 RA32 FD63 FTD50 RP32 RCD HP50 RM50 RC50 CNOMO CNOMO RC63 RD50 RTD40 RT40 CNOMO
8 Automotive Katalog Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
9 SPANNEN.........................................................................................................................................................................10 C1-Serie - Internationale Befestigung......................................................... 12 C2-Serie - NAAMS Befestigung.................................................................... 41 C3 und C4 Serie – Mit integrierter Arretiervorrichtung............................. 52 HE1-Serie - Internationale Befestigung....................................................... 60 HE2-Serie - NAAMS Befestigung.................................................................. 70 CX-Serie - Internationale und NAAMS Befestigung. ................................ 80 CS/HES-Serie - Abgedichtete Spanner - Internationale und NAAMS Befestigung............................................................................... 86 CB-Serie - Doppelarmspanner. .................................................................... 87 CL-Serie - Pneumatischer Spanner ............................................................. 93 HC-Serie - Hydraulik Spanner. ..................................................................... 96 POSITIONIEREN...........................................................................................................................................................101 R-Serie............................................................................................................ 104 RT-Serie.......................................................................................................... 124 RC-Serie......................................................................................................... 130 HP-Serie.......................................................................................................... 136 F-Serie. ........................................................................................................... 140 FT-Serie........................................................................................................... 146 GREIFEN. .......................................................................................................................................................................156 J-Serie............................................................................................................. 158 SCHWENKEN. ...............................................................................................................................................................162 P-Serie. ........................................................................................................... 165 MLGA NC LOCATORS..................................................................................................................................................178 ERGÄNZENDE PRODUKTE.........................................................................................................................................182 Schläuche. ..................................................................................................... 183 Verschraubungen.......................................................................................... 187 1390-Series – ISO 15552 Zylinder.............................................................. 208 6110-Series – Kompaktzylinder mit Führung. .......................................... 210 Sonderlösungen............................................................................................ 213 ZUBEHÖR.......................................................................................................................................................................214 Sensor. ........................................................................................................... 215 Sensorkabel................................................................................................... 217 AR-Serie. ........................................................................................................ 218 Arretiersystem............................................................................................... 225 Shims und Distanzstücke............................................................................ 226 ATEX................................................................................................................................................................................228 KOMPONENTEN FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE...............................................................................................232 Inhalt Automotive Serie Automotive Katalog Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 10 Automotive Katalog Spannen Serie SPANNEN Der leichteste und kompakteste Der leichteste und kompakteste Der interne feste Anschlag und die starren Verbindungen, sorgen für Wiederholgenauigkeit und Spielfreiheit im geschlossenen Zustand. Der Kniehebelmechanismus ist vollständig in der im Gewicht optimierten, steifen Aluminiumkonstruktion gekapselt. Hochwertige, geschlossene Nadellager und Gelenke für hohe Lasten, sorgen für Schutz und eine lange Lebensdauer. Die Spanner sind geschützt gegen Verunreinigungen wie Schweißspritzer und Kühlflüssigkeiten. Damit sind die Spanner gerüstet für den dauerhaften Einsatz in extremer Umgebung. Spannen Mit der schnellsten stufenlosen Öffnungswinkeleinstellung im Markt. Patentiert AR-System, zum Halten der Last in der offenen Position, ohne Druckluft Unterstützung. Bauartbedingte maximale und gleichbleibende Stärke 3 MLN CYCLES
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 11 Automotive Katalog Spannen Serie SPANNEN Stufenlose Einstellung des Öffnungswinkels Innensechskantschraube, leicht zugänglich für einfach einzustellenden Öffnungswinkel, an der Vorder- und Rückseite des Spanners, mit Inbusschlüssel oder Akkuschrauber. Die integrierte Öffnungswinkeleinstellung erfordert kein Öffnen der Spannergehäuse. Zuverlässige Öffnungswinkeleinstellung Die “offen” Position des Spannarms ist dank einer integrierten Verdrehsicherung in der Kolbenstange konstant gewährleistet. Eine Verliersicherung in den Einstellschrauben für den Öffnungswinkel sorgt dafür, dass das verwendete Werkzeug im Sechskant festgehalten wird. Elektronischer Sensor Ein einziger Sensor für alle Produkte, in allen Größen. Die EMV-Konformität mit EN 60947- 5-2: 2007 + A1: 2012. ist gegeben. Der Anschluss in M12 oder M8 ist bis 90 ° schwenkbar. Patentiert Effiziente Endlagendämpfung • Kürzere Zykluszeit • Längere Lebensdauer • Weniger Lärmentwicklung • Weniger abrupte Bewegungen, kein Zuschlagen, keine Stöße • Weniger erzeugte Aufprallkräfte durch dynamischen Stressfaktor Optimale Klemmverbindung auf allen Flächen, zwischen Welle und Spannarmkontur Robuster und vierseitiger Handhebel Doppelwellenausgang (L+R) Robuste und langlebige Lösung mit kompakter und flacher Bauform. Der interne manuelle Mechanismus garantiert die sichere Verriegelung des Kniehebelgelenkes bei gleichzeitig wenig Kraftaufwand. Pneumatische Anschlüsse an beiden Seiten
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 12 SPANNEN • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi) 50 N m / 36,87 lb·ft • Haltemoment 75 N m / 55,31 lb·ft • Zykluszeit für max. Öffnungswinke < 0.8 s Automotive Katalog Spannen C1-Serie C1-Serie Die Pneumax Spannerserien wurden entwickelt, um sowohl optimale Betriebsleistungen, wie kurze Zykluszeiten und hohe Kräfte zu erreichen, sowie gleichzeitig das Gesamtgewicht auf ein Minimum zu reduzieren, ohne an Stabilität zu verlieren. Aufgrund der Verwendung ausschließlich hochwertiger Aluminiumwerkstoffe für Spannarme und Gehäuse, wurde erreicht, dass die Abmessungen verringert werden konnten und die Pneumaxspanner, die kompaktesten Geräte am Markt geworden sind. Pneumatische und manuelle Kraftspanner Internationale Befestigung Technische Eigenschaften Manueller Entriegelungsbolzen, zum Entriegeln des Kniehebels, während der Einstellung des Spanners wobei der Spanner drucklos ist. Pneumatische Anschlüsse befinden sich auf beiden Seiten des Zylinders. Betriebsfunktionen Betriebsdruck von 2 bis 8 bar / von 30 bis 115 psi Schmierung Alle Geräte sind ab Werk für die gesamte Lebensdauer geschmiert. Geölte Druckluft ist nicht erforderlich. Funktionsdiagramme • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 17/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 18/11/2016 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 50 100 150 200 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 75 125 175 0.3 0.7 1.0 0.1 0.4 0.2 0.5 0.9 0.6 0.8 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 25 mm 0.8 s 1.4 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter.
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 13 • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi) 75 N m / 55,31 lb·ft • Haltemoment 250 N m / 184,39 lb·ft • Zykluszeit für max. Öffnungswinkel < 0.8 s • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi) 130 N m / 95,88 lb·ft • Haltemoment 380 N m / 280,27 lb·ft SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 17/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 18/11/2016 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 0 50 100 150 200 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 75 125 175 0.6 1.4 2.4 2.2 2.0 0.2 0.8 0.4 1.0 1.8 1.2 1.6 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 32 mm 0.8 s 1.4 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter. Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter. • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 17/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 17/06/2015 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 0 70 90 110 130 150 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 170 190 210 1 2 3 4 5 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 40 mm 0.8 s 1.7 s KEIN DRV ERFORDERLICH
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 14 SPANNEN • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi) 130 N m/ 95,88 lb·ft • Haltemoment 380 N m/ 280,25 lb·ft • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi) 185 N m / 136,44 lb·ft • Haltemoment 800 N m / 590,04 lb·ft Automotive Katalog Spannen C1-Serie C1-Serie / Funktionsdiagramme (Fortsetzung) • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 16/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 16/06/2015 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 0 70 90 110 130 150 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 170 190 210 1 2 3 4 5 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Serie 45 - Größe 40 austauschbar mit Größe 50 und 63 mm 0.8 s 1.7 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter. • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 16/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 16/06/2015 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 0 70 90 110 130 150 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 170 190 210 230 250 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 50 mm 0.8 s 1.7 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter.
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 15 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5 4.5 0 0 5 10 15 30 Air consumption (Nl) Opening angle (°) 45 60 75 90 105 120 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi 390 N m / 287,64 lb·ft • Haltemoment 1.500 N m / 1.106,34 lb·ft • Spannmoment (bei 5 bar/72,5 psi 850 N m / 626,92 lb·ft • Haltemoment 2.500 N m / 1.843,90 lb·ft SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 17/06/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 17/06/2015 0 70 90 110 130 150 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 170 190 210 230 250 270 290 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 63 mm 0.8 s 1.7 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter. • Luftverbrauch Luftverbrauch für den gesamten Zyklus (Öffnen und Schließen) REV. 00 - 29/05/2015 • Belastungsdiagramm 5 bar Betriebsdruck - Öffnungswinkel 135° REV. 00 - 29/05/2016 0 50 100 150 Load (kg) Distance from center of gravity to pivot point (mm) 200 250 300 350 400 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Luftverbrauch (Nl) bei 2 bar / 30 psi Luftverbrauch (Nl) bei 5 bar / 72.5 psi Luftverbrauch (Nl) bei 8 bar / 115 psi Größe 80 mm 1.2 s 1.8 s KEIN DRV ERFORDERLICH Die oben aufgeführten Daten sind unter den zulässigen Arbeitsbedingungen der Spanner, für die gesamte Lebensdauer gültig. Für Anwendungen, bei denen die Daten überschritten werden, wenden Sie sich bitte an unsere Vertriebsmitarbeiter.
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 16 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie C1-Serie / Bestellschlüssel C 1 E P G 25 1 A 01 C 1 P 25 E G 1 A 01 Nano Kraft Spanner VERSION BEFESTIGUNG BETRIEBSART GRÖSSE SENSOR SPANNARM BAUFORM MONTAGEPOSITION DES SPANNARMS PNEUMATISCHE ANSCHLÜSSE SPANNARM MATERIAL P = Pneumatisch D2 = Pneumatisch und mit manueller Batätigung (Gr. 32 mm siehe C5 Serie) D0 = Pneumatisch und manuell, aber ohne Handhebel (Gr. 32 mm siehe C5 Serie) 25 = Ø 25 mm 32 = Ø 32 mm E = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - PNP A = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - NPN N = ohne Sensor B = Elektronischer Sensor mit M8-Schwenkstecker - PNP 01 = Spannarm zentral 0 mm Versatz 04 = Spannarm zentral 10 mm Versatz 13 = H-Spannarm 0 mm Versatz 14 = H-Spannarm 10 mm Versatz G = G-Gewinde - BSPP N = NPT (Nur fuer pneumatiche Spanner) A = Aluminium 1 = Internationale Befestigung C = Spanner 1 = 3 = 4 = 2 = 1 C 5 E D2 4 32 A 01 C 5 D2 32 E 4 1 A 01 C5-Serie VERSION BEFESTIGUNG BETRIEBSART GRÖSSE SENSOR SPANNARM BAUFORM MONTAGEPOSITION DES SPANNARMS EINGESTELLTER ÖFFNUNGSWINKEL SPANNARM MATERIAL M2 = Manuell Ø 32 D2 = Pneumatisch und mit manueller Batätigung 32 = 32 mm E = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - PNP A = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - NPN N = ohne Sensor B = Elektronischer Sensor mit M8-Schwenkstecker - PNP 01 = Spannarm zentral 0 mm Versatz 04 = Spannarm zentral 10 mm Versatz 13 = H-Spannarm 0 mm Versatz 14 = H-Spannarm 10 mm Versatz A = Aluminium 5 = Verstärkte Version C = Spanner 1 = 3 = 4 = 2 = 1 = 135° 2 = 120° 6 = 55° 7 = 20°
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 17 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie C 1 E P G 45 1 A 54 C 1 P 45 E G 1 A 54 C1P45-Serie VERSION BEFESTIGUNG BETRIEBSART GRÖSSE SENSOR SPANNARM BAUFORM MONTAGEPOSITION DES SPANNARMS LUFTANSCHLÜSSE SPANNARM MATERIAL P = Pneumatisch 45 = Befestigungsbohrbild ist austauschbar mit 50 und 63 mm Kraftspanner E = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - PNP A = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - NPN N = ohne Sensor B = Elektronischer Sensor mit M8-Schwenkstecker - PNP 54 = Spannarm mittig, 45 mm Versatz 55 = Spannarm rechts, 45 mm Versatz 56 = Spannarm links, 45 mm Versatz G = G-Gewinde - BSPP A = Aluminium 1 = Internationale Befestigung C = Spanner 1 = 4 = 2 = Bitte beachten Sie die Tabellen in den Datenblättern für die Armposition sowie für den dabei max. möglichen Öffnungswinkel. C 1 E P G 40 4 A 01 C 1 P 40 E G 4 A 01 C1-Serie VERSION BEFESTIGUNG BETRIEBSART GRÖSSE SENSOR SPANNARM BAUFORM MONTAGEPOSITION DES SPANNARMS PNEUMATISCHE ANSCHLÜSSE SPANNARM MATERIAL P = Pneumatisch D_ = Pneumatisch und mit manueller Batätigung D0 = Pneumatisch und manuell, aber ohne Handhebel 40 = Ø 40 mm 50 = Ø 50 mm G = G-Gewinde - BSPP N = NPT E = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - PNP A = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - NPN N = ohne Sensor B = Elektronischer Sensor mit M8-Schwenkstecker - PNP 01 = Spannarm mittig, 15 mm Versatz* 02 = Spannarm rechts, 15 mm Versatz* 03 = Spannarm links, 15 mm Versatz* 04 = Spannarm mittig, 45 mm Versatz 05 = Spannarm rechts, 45 mm Versatz 06 = Spannarm links, 45 mm Versatz A = Aluminium S = Stahl 1 = Internationale Befestigung C = Spanner 1 = 3 = 4 = 2 = * für Größe 80 mm, Versatz = 20 mm 63 = Ø 63 mm 80 = Ø 80 mm
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 18 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie 1 C 1 E M2 4 50 A 1 C 1 M2 50 E 4 1 A 1 C1M-Serie VERSION BEFESTIGUNG BETRIEBSART GRÖSSE SENSOR SPANNARM BAUFORM MONTAGEPOSITION DES SPANNARMS EINGESTELLTER ÖFFNUNGSWINKEL SPANNARM MATERIAL M1= manuell mit gerader Batätigung M2 = manuell mit „D2“ Batätigung 50 = 50 mm 63 = 63 mm E = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - PNP A = Elektronischer Sensor mit M12-Schwenkstecker - NPN N = ohne Sensor B = Elektronischer Sensor mit M8-Schwenkstecker - PNP 01 = Spannarm zentral 15 mm 04 = Spannarm zentral 45 mm Versatz Für die anderen Spannarme, sehen Sie bitte C1-Serie / Bestellschlüssel A = Aluminium 1 = Internationale Befestigung C = Spanner 1 = 3 = 4 = 2 = 1 = 135° 2 = 120° 3 = 90° 4 = 60° 6 = 55° 5 = 45° 7 = 20°
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 19 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes Öffnungswinkel Spannarm A Drehwinkel Handhebel 0° -3,77° 15° 19° 30° 35° 45° 53° 60° 74° 75° 94° 90° 109,5° 105° 120° 120° 126° 135° 130° Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 03 - 27/10/2021 C1D225E / Nano Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 25 mm mit manueller Betätigung GEWICHT 0.987 KG inclusive D2 Handhebel 5±0.05 18* Ø5 H7-6 DEEP M5 - 8 DEEP 26.5±0.05 44±0.1 17±0.05 33.5±0.05 5±0.1 14±0.05 M5 - 8 DEEP 12 40 29.4 18.5 29.1 4.5 4 60 4 4 2 40 20* 26 19 3 6 H7 46 53 G1/8" G1/8" M5 - 8 DEEP 35 130 210 MAX 8.3 34.5 18* 25* 72 78 45 34.5 53 25 M12x1 30* Ø6 -7 DEEP Ø5 - 8 DEEP 20* 25 54.4 108.4 3.77° A 28+0.1 -0 60 17±0.05 28 +0.1 -0 4 4 44±0.1 4 4.5 18.5 29.2 47 34.5 8.3 130 14±0.05 18* 210 MAX 34 2 34 53 M12x1 29.4 40 M5 - 8 DEEP G1/8" G1/8" 5±0.1 □12 3 53 19 26 45 46 33.5±0.05 6 H7 Ø6 - 7 DEEP M5 - 8 DEEP 4.5 26.5±0.05 20* 78 67 30* 25* Ø5 H7 - 8 DEEP C1P25E / Nano Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 25 mm GEWICHT 0.75 KG * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 01 - 30/03/2021
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 20 Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 25 mm REV. 02 - 07/10/2015 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12012 Aluminium Mittig 0.127 135° 105° 135° 90° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 12 mm Vierkant, 10 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12042 Aluminium Mittig 0.135 135° 120° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft Automotive Katalog Spannen C1-Serie Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 25 mm und 32 mm - linke und rechte Klemmfläche REV. 00 - 12/04/2017 20±0.1 □12 105 36 Ø7 Ø6 H7 53 12 20±0.02 20±0.2 69 60 79±0.1 47.1±0.1 59.1 20±0.1 □12 105 59.1 12 Ø6 H7 Ø7 53 36 47.1±0.1 20±0.02 20±0.2 79±0.1 60 69 10±0.1 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1213 Aluminium H 0.163 135° 115° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 12 mm Vierkant, 10 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1214 Aluminium H 0.173 135° 115° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 53 12 36 57 48 65±0.1 20±0.02 20±0.2 □12 20±0.1 93 Ø4 H7 Ø6.5 10±0.1 65±0.1 20±0.02 12 36 20±0.1 93 □12 53 20±0.2 48 57 Ø4 H7 Ø6.5
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 21 Automotive Katalog Spannen C1-Serie Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 32 mm REV. 00 - 11/02/2022 Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 25 mm REV. 00 - 11/02/2022 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12022 Aluminum Rechts 0.127 135° 105° 135° 90° B12032 Aluminum Links 0.127 135° 105° 135° 90° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12023 Aluminum Rechts 0.135 135° 112° 135° 90° B12033 Aluminum Links 0.135 135° 112° 135° 90° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 20±0.02 20±0.2 □12 20±0.1 93 53 36 12 Ø4 H7 Ø6.5 48 57 65±0.1 23.55±0.15 23.55±0.15 20±0.02 20±0.2 □12 20±0.1 105 53 36 12 Ø6 H7 Ø7 60 69 79±0.1 23.55±0.15 23.55±0.15
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 22 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes A 0° 3.5° 15° 28.5° 30° 45° 45° 68° 60° 90.5° 75° 115.5° 90° 130° 105° 139° 120° 144° 135° 147° Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N C5D232E / Nano Kraftspanner - verstärkte Version - Internationale Befestigung - Größe 32 mm mit manueller Betätigung * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 06/10/2020 GEWICHT 1.36 kg inclusive D2 Handhebel 47 2 3 3 69 28 25 46 53 34.5 79.4 53 34.5 7 241 MAX 152.5 46 Ø5 H7 - 8 DEEP 42 G1/8" G1/8" 30* 42* Ø6 H7 - 8 DEEP 40 29.4 4 18.5 Ø12 29.1 4 20* 30* M12x1 M5 - 8 DEEP 8 H7 25* M5 - 6 DEEP AUTO-RETAINING DEVICE M5 - 10 DEEP 42±0.05 36 50 25±0.05 +0.1 -0 ±0.1 8 48±0.05 ±0.1 18±0.05 * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 02 - 13/09/2017 C1P32E / Nano Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 32 mm GEWICHT 0.987 kg □12 8±0.05 69 25±0.05 36 +0.1 -0 4 4 Ø6 H7 - 8 DEEP 30* 50±0.1 3 3 20* 42±0.05 18.5 29.1 47 34.5 7 152.5 48±0.05 8±0.1 8 H7 18±0.05 20* 241 MAX Ø5 H7 - 8 DEEP 46 2 34.5 53 53 46 20* 25 28 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE M5 - 10 DEEP M12x1 G1/8" G1/8" 42 29.4 40 M5 - 8 DEEP 9 12 12 34+0.05 -0 R2.5 R2.5 □12 8±0.05 69 25±0.05 36 +0.1 -0 4 4 Ø6 H7 - 8 DEEP 30* 50±0.1 3 3 20* 42±0.05 18.5 29.1 47 34.5 7 152.5 48±0.05 8±0.1 8 H7 18±0.05 20* 241 MAX Ø5 H7 - 8 DEEP 46 2 34.5 53 53 46 20* 25 28 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE M5 - 10 DEEP M12x1 G1/8" G1/8" 42 29.4 40 M5 - 8 DEEP 9 12 □12 8±0.05 69 25±0.05 36 +0.1 -0 4 4 Ø6 H7 - 8 DEEP 30* 50±0.1 3 3 20* 42±0.05 18.5 29.1 47 34.5 7 152.5 48±0.05 8±0.1 8 H7 18±0.05 20* 241 MAX Ø5 H7 - 8 DEEP 46 2 34.5 53 53 46 20* 25 28 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE M5 - 10 DEEP M12x1 G1/8" G1/8" 42 29.4 40 M5 - 8 DEEP 9 12
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 23 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes Öffnungswinkel Spannarm A Drehwinkel Handhebel 0° 3.5° 15° 28.5° 30° 45° 45° 68° 60° 90.5° 75° 115.5° 90° 130° 105° 139° 120° 144° 135° 147° * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 06/10/2020 C5M232E / Nano Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 32 mm mit nur manueller Betätigung GEWICHT 1 kg inclusive D2 Handhebel 42* M5 - 10 DEEP 4 50±0.1 8±0.05 29.1 18.5 69 □12 36+0.1 -0 4 3 3 M12x1 29.4 40 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE 20* 30* 28 25±0.05 42±0.05 25 8 H7 53 34.5 157.5 MAX 46 Ø5 H7 - 8 DEEP M5 - 8 DEEP 48±0.05 5.5±0.1 30* 18±0.05 25* 46 53 34.5 79.4 Ø6 H7 - 8 DEEP * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 28/08/2017 C1P32E__A / Nano Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 32 mm GEWICHT 0.98 kg R2.5 R2.5 34 +0.05 -0 12 9 12 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE 40 29.4 M12x1 M5 - 10 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP 4 36+0.1 -0 4 □12 69 3 3 2 47 18.5 29.1 50±0.1 28 20* 30* 25 42±0.05 25±0.05 8±0.05 42 G1/8" G1/8" M5 - 8 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP 46 152.5 241 MAX 7 34.5 53 8 H7 18±0.05 20* 20* 8±0.1 48±0.05 34.5 53 46 R2.5 R2.5 34 +0.05 -0 12 9 12 M5 - 6 DEEP THREADED HOLE FOR AUTO-RETAINING DEVICE 40 29.4 M12x1 M5 - 10 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP 4 36+0.1 -0 4 □12 69 3 3 2 47 18.5 29.1 50±0.1 28 20* 30* 25 42±0.05 25±0.05 8±0.05 42 G1/8" G1/8" M5 - 8 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP 46 152.5 241 MAX 7 34.5 53 8 H7 18±0.05 20* 20* 8±0.1 48±0.05 34.5 53 46 Ø6 Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 24 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 25 mm und 32 mm - linke und rechte Klemmfläche REV. 00 - 12/04/2017 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1213 Aluminium H 0.163 135° 115° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 12 mm Vierkant, 10 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1214 Aluminium H 0.173 135° 115° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft Spannarme / 12 mm Vierkant für Spanner der Größe 32 mm REV. 00 - 07/10/2015 12 mm Vierkant, 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12013 Aluminium Mittig 0.135 135° 112° 135° 90° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft 12 mm Vierkant, 10 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B12043 Aluminium Mittig 0.144 135° 123° N/A 45° Schrauben: M5x14 Anzugsmoment: 5 N m / 3.68 lb ft □12 20±0.1 10±0.1 105 36 12 53 Ø6 H7 Ø7 79±0.1 60 69 20±0.2 20±0.02 □12 20±0.1 105 Ø7 Ø6 H7 53 12 36 69 60 79±0.1 20±0.02 20±0.2 □12 20±0.1 10±0.1 105 36 12 53 Ø6 H7 Ø7 79±0.1 60 69 20±0.2 20±0.02 □12 20±0.1 105 Ø7 Ø6 H7 53 12 36 69 60 79±0.1 20±0.02 20±0.2 20±0.1 □12 105 36 Ø7 Ø6 H7 53 12 20±0.02 20±0.2 69 60 79±0.1 47.1±0.1 59.1 20±0.1 □12 105 59.1 12 Ø6 H7 Ø7 53 36 47.1±0.1 20±0.02 20±0.2 79±0.1 60 69 10±0.1
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 25 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes Öffnungswinkel Spannarm A Drehwinkel Handhebel 0° 4.12° 15° 22.65° 30° 38.2° 45° 58.4° 60° 83.6° 75° 107.6° 90° 123.6° 105° 132.75° 120° 137.7° 135° 140° * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 01 - 03/05/2022 C1D_40E / Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 40 mm mit manueller Betätigung GEWICHT 1.75 kg Incl. D2 Handhebel D2 version D1 version 2 62 29.1 18.5 3 4 60 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 10 DEEP 4 4.35 40 83 16 25 12 35* 38.5 25* 36 28 50 G1/8" 48 40 G1/8" 6 H7- 10 DEEP M6 - 10 DEEP 245 MAX 8 H7 161 8 33 47 20 25* 7.5 50 55 34.5 41 13 85.7 ENSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 NSIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 00 - 17/06/2015 C1D _ 40E 35* 135° MAX 36.5 81 162 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 +0.1 -0 ±0.1 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 6 DEEP A 2 62 29.1 18.5 3 4 60 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 10 DEEP 4 4.35 40 83 16 25 12 35* 38.5 25* 36 28 50 G1/8" 48 40 G1/8" 6 H7- 10 DEEP M6 - 10 DEEP 245 MAX 8 H7 161 8 33 47 20 25* 7.5 50 55 34.5 41 13 85.7 NSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 SIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 00 - 17/06/2015 C1D _ 40E 35* 135° MAX 36.5 81 162 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 +0.1 -0 ±0.1 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 6 DEEP 2 62 29.1 18.5 3 4 60 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 10 DEEP 4 4.35 40 83 16 25 12 35* 38.5 25* 36 28 50 G1/8" 48 40 G1/8" 6 H7- 10 DEEP M6 - 10 DEEP 245 MAX 8 H7 161 8 33 47 20 25* 7.5 50 55 34.5 41 13 85.7 NSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 SIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 00 - 17/06/2015 C1D _ 40E 35* 135° MAX 36.5 81 162 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 +0.1 -0 ±0.1 M6 - 10 DEEP 6 H7 - 6 DEEP C1P40E / Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 40 mm * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 31/03/2015 GEWICHT 1.45 kg □16 12±0.05 28 36 83 25±0.05 40 +0.1 -0 4.35 4 Ø6 H7 - 10 DEEP M6 - 10 DEEP 35* 60±0.1 4 3 25* 38.5±0.05 18.5 29.2 62 33 50 8 161 47±0.05 7.5±0.1 8 H7 20±0.05 25* 260 MAX M6 - 10 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP G1/8" 40 48 45 29.4 40 M12x1 G1/8" 2 34.5 55 35* □16 25±0.05 40 +0.1 -0 4.35 4 Ø6 H7 - 10 DEEP 10 DEEP 35* 60±0.1 4 3 25* 38.5±0.05 18.5 29.2 62 161 47±0.05 7.5±0.1 8 H7 20±0.05 25* 260 MAX M6 - 10 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP G1/8" 40 48 45 29.4 40 M12x1 G1/8" 2 34.5 55 35* □16 12±0.05 28 36 83 25±0.05 40 +0.1 -0 4.35 4 Ø6 H7 - 10 DEEP M6 - 10 DEEP 35* 60±0.1 4 3 25* 38.5±0.05 18.5 29.2 62 33 50 8 161 47±0.05 7.5±0.1 8 H7 20±0.05 25* 260 MAX M6 - 10 DEEP Ø6 H7 - 8 DEEP G1/8" 40 48 45 29.4 40 M12x1 G1/8" 2 34.5 55 35* Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 26 Spannarme / 16 mm Vierkant 16 mm Vierkant, 15 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1601 Aluminum Mittig 0.24 135° 125° N/A 45° Q1601 Stahl Mittig 0.44 135° 125° N/A 45° B1602 Aluminum Rechts 0.24 135° 125° N/A 45° Q1602 Stahl Rechts 0.46 135° 125° N/A 45° B1603 Aluminum Links 0.24 135° 125° N/A 45° Q1603 Stahl Links 0.46 135° 125° N/A 45° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft 16 mm Vierkant, 45 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1604 Aluminum Mittig 0.3 135° 135° N/A 45° Q1604 Stahl Mittig 0.55 135° 135° N/A 45° B1605 Aluminum Rechts 0.3 135° 135° N/A 45° Q1605 Stahl Rechts 0.57 135° 135° N/A 45° B1606 Aluminum Links 0.3 135° 135° N/A 45° Q1606 Stahl Links 0.57 135° 135° N/A 45° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft 90±0.1 16 23±0.1 70 34.5 55 □16 117 22±0.1 15±0.1 Ø6 H7 Ø7 82 20±0.2 20±0.02 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 70 82 20 90 20 (7) 23 16 22 117 45 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.02 REV. 00 - 31/03/2015 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 70 82 20 90 20 (7) 23 16 22 117 45 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.2 ±0.02 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 27 20±0.02 20±0.2 □16 22±0.1 117 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 70 82 90±0.1 (7) 23±0.1 □16 22±0.1 117 25±0.1 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 70 82 20±0.02 90±0.1 20±0.2 (7) 23±0.1 16 mm Vierkant – 25 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1621 Aluminium Mittig 0.25 135° 135° N/A 45° B1622 Aluminium Rechts 0.25 135° 135° N/A 45° B1623 Aluminium Links 0.25 135° 135° N/A 45° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft 16 mm Vierkant – 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1618 Aluminium Mittig 0.25 135° 105° 135° 90° B1619 Aluminium Rechts 0.25 135° 105° 135° 90° B1620 Aluminium Links 0.25 135° 105° 135° 90° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft REV. 00 - 12/05/2017 Spannarme / 16 mm Vierkant 20±0.02 20±0.2 16 22±0.1 117 55 34.5 16 Ø6 H7 70 82 90±0.1 (7) 23±0.1 □16 22±0.1 117 25±0.1 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 70 82 20±0.02 90±0.1 20±0.2 (7) 23±0.1 REV. 00 - 07/11/2019 Spannarme / 16 mm Vierkant - linke und rechte Spannfläche Ø7 Ø6 H7 20±0.02 16 55 34.5 20±0.1 (6) 84±0.1 65 77 28.55±0.1 28.55±0.1 22±0.1 �16 110 Ø7 Ø6 H7 20±0.02 16 55 34.5 20±0.1 (6) 84±0.1 65 77 28.55±0.1 28.55±0.1 22±0.1 �16 110 16 mm Vierkant – 0 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1613 Aluminium H 0.27 125° 45° 135° 35° MAX Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 28 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Spannarme / 16 mm Vierkant 16 mm Vierkant, 45 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1644 Aluminum Mittig 0.18 135° 135° N/A 45° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft REV. 00 - 31/03/2015 55 34.5 16 Ø6 H7 Ø7 60 72 80 20 16 22 107 45 ±0.1 ±0.1 ±0.1 ±0.2 20±0.2
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 29 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie C1P45EG / Kraftspanner - Größe 40 mm Befestigungsbohrbild ist austauschbar mit 50 und 63 mm Kraftspanner * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 23/04/2019 GEWICHT 1.45 kg Spannarme / 16 mm Vierkant REV. 00 - 23/04/2019 22±0.1 □16 45±0.1 131 Ø9 Ø6 H7 20 34.5 55 (9) 30±0.2 23±0.1 30±0.02 92±0.1 79 65 16 mm Vierkant – 45 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max. Öffnungswinkel Pos. 1 max. Öffnungswinkel Pos. 2 max. Öffnungswinkel Pos. 3 max. Öffnungswinkel Pos. 4 B1654 Aluminium Mittig 0.3 135° 135° N/A 45° B1655 Aluminium Rechts 0.3 135° 135° N/A 45° B1656 Aluminium Links 0.3 135° 135° N/A 45° Schrauben: M6x20 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft 2 M12x1 40 29.4 62 29.1 18.5 M6 - 10 DEEP Ø6 H7 - 10 DEEP 4.35 83 □16 12±0.05 35* 38.5±0.05 25* 36 28 50 G1/8" 48 40 G1/8" 268 MAX 161 8 33 50 55 34.5 45 11±0.1 32±0.1* 27±0.05 30* M8 - 10 DEEP Ø8 H7 - 12 DEEP 2 M12x1 40 29.4 62 29.1 18.5 M6 - 10 DEEP Ø6 H7 - 10 DEEP 4.35 83 □16 12±0.05 35* 38.5±0.05 25* 36 28 50 G1/8" 48 40 G1/8" 268 MAX 161 8 33 50 55 34.5 45 11±0.1 32±0.1* 27±0.05 30* M8 - 10 DEEP Ø8 H7 - 12 DEEP
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 30 C1P50E / Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 50 mm * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 31/03/2015 GEWICHT 2.7 kg Automotive Katalog Spannen C1-Serie SPANNEN 13 10±0.05 36.5±0.05 55 +0.1 -0 10.5 Ø10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 6.5 78 5.5 4.5 45* 55±0.05 29.4 18.5 29 23±0.1 50* 93±0.1 45 200.5 314.5 MAX 11±0.1 27±0.05 32* 30* 12 N9 M8 - 12 DEEP Ø8 H7 - 12 DEEP G1/4" G1/4" 45 47 3.5 45 40 71.5±0.05 109 2 48 68 □19 M12x1 13 10±0.05 36.5±0.05 55 +0.1 -0 10.5 Ø10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 6.5 78 5.5 4.5 45* 55±0.05 29.4 18.5 29 23±0.1 50* 93±0.1 45 200.5 314.5 MAX 11±0.1 27±0.05 32* 30* 12 N9 M8 - 12 DEEP Ø8 H7 - 12 DEEP G1/4" G1/4" 45 47 3.5 45 40 71.5±0.05 109 2 48 68 □19 M12x1
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 31 * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 29/08/2017 C1D_50E / Kraftspanner - Internationale Befestigung - Größe 50 mm mit manueller Betätigung GEWICHT 3.1 kg D2 handle included Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes Öffnungswinkel Spannarm A Drehwinkel Handhebel 0° 3.25° 15° 27° 30° 43° 45° 59.3° 60° 75.4° 75° 89.75° 90° 101° 105° 109° 120° 114.25° 135° 117.2° Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N M10 - 12 DEEP 1 0 H7 - 12 DEEP 2 109 40 93 29 18.5 29.4 4.5 5.5 78 6.5 10.5 55 36.5 13 55 45* 50* 23 10 3.5 47 45 G1/4" G1/4" 8 H7 - 12 DEEP M8 - 12 DEEP 12 H7 27 314.5 MAX 200.5 45 71.5 11 32* 30* 19 68 48 45 M12x1 57 5 9 91.2 36.5 *DIMENSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 DIMENSIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 01 - 29/08/2017 48 C1D _ 50E 114° MAX 56.827 79.2 201 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.1 +0.1 +0.1 -0 ±0.1 A M10 - 12 DEEP 1 0 H7 - 12 DEEP 2 109 40 93 29 18.5 29.4 4.5 5.5 78 6.5 10.5 55 36.5 13 55 45* 50* 23 10 3.5 47 45 G1/4" G1/4" 8 H7 - 12 DEEP M8 - 12 DEEP 12 H7 27 314.5 MAX 200.5 45 71.5 11 32* 30* 19 68 48 45 M12x1 57 5 9 91.2 36.5 *DIMENSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 DIMENSIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 01 - 29/08/2017 48 C1D _ 50E 114° MAX 56.827 79.2 201 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.1 +0.1 +0.1 -0 ±0.1 D1 version D2 version M10 - 12 DEEP 1 0 H7 - 12 DEEP 2 109 40 93 29 18.5 29.4 4.5 5.5 78 6.5 10.5 55 36.5 13 55 45* 50* 23 10 3.5 47 45 G1/4" G1/4" 8 H7 - 12 DEEP M8 - 12 DEEP 12 H7 27 314.5 MAX 200.5 45 71.5 11 32* 30* 19 68 48 45 M12x1 57 5 9 91.2 36.5 *DIMENSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 DIMENSIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 01 - 29/08/2017 48 C1D _ 50E 114° MAX 56.827 79.2 201 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.1 +0.1 +0.1 -0 ±0.1 M10 - 12 DEEP 1 0 H7 - 12 DEEP 2 109 40 93 29 18.5 29.4 4.5 5.5 78 6.5 10.5 55 36.5 13 55 45* 50* 23 10 3.5 47 45 G1/4" G1/4" 8 H7 - 12 DEEP M8 - 12 DEEP 12 H7 27 314.5 MAX 200.5 45 71.5 11 32* 30* 19 68 48 45 M12x1 57 5 9 91.2 36.5 *DIMENSIONAL TOLERANCE FOR DOWEL HOLES: 0.02 DIMENSIONAL TOLERANCE FOR THREADED HOLES: 0.1 REV. 01 - 29/08/2017 48 C1D _ 50E 114° MAX 56.827 79.2 201 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.1 +0.1 +0.1 -0 ±0.1 Automotive Katalog Spannen C1-Serie SPANNEN
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 32 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie Drehwinkel des Handhebels zum Öffnungswinkel des Spannarmes Öffnungswinkel Spannarm A Drehwinkel Handhebel 0° 3.25° 15° 27° 30° 43° 45° 59.3° 60° 75.4° 75° 89.75° 90° 101° 105° 109° 120° 114.25° 135° 117.2° * ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR STIFTBOHRUNGEN: ± 0,02 ABMESSUNGSTOLERANZ FÜR GEWINDEBOHRUNGEN: ± 0,1 REV. 00 - 29/08/2017 C1M_50E / Manueller Kraftspanner - Internationale Befestigung GEWICHT 2.9 kg incl. D2 Handhebel 9 10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 10.5 6.5 5.5 4.5 29.4 18.5 29 93 40 109 23 50* 45* 5 57 10 55 13 36.5 91.2 36.5 45 203.5 27 12 H7 8 H7 - 12 DEEP 47 3.5 G1/4" M8 - 12 DEEP 30* 32* 11 71.5 48 45 48 68 19 LES: 0.02 HOLES: 0.1 C1M150EG REV. 01 - 29/08/2017 56.827 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft 201 79.2 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 M12x1 ±0.1 ±0.1 55+0.1 +0.1 -0 D2 version 9 10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 10.5 6.5 5.5 4.5 29.4 18.5 29 93 40 109 23 50* 45* 5 57 10 55 13 36.5 91.2 36.5 45 203.5 27 12 H7 8 H7 - 12 DEEP 47 3.5 G1/4" M8 - 12 DEEP 30* 32* 11 71.5 48 45 48 68 19 LES: 0.02 HOLES: 0.1 C1M150EG REV. 01 - 29/08/2017 56.827 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft 201 79.2 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 M12x1 ±0.1 ±0.1 55+0.1 +0.1 -0 9 10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 10.5 6.5 5.5 4.5 29.4 18.5 29 93 40 109 23 50* 45* 5 57 10 55 13 36.5 91.2 36.5 45 203.5 27 12 H7 8 H7 - 12 DEEP 47 3.5 G1/4" M8 - 12 DEEP 30* 32* 11 71.5 48 45 48 68 19 L HOLES: 0.02 DED HOLES: 0.1 C1M150EG REV. 01 - 29/08/2017 56.827 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft 201 79.2 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 M12x1 ±0.1 ±0.1 55+0.1 +0.1 -0 D1 version 9 10 H7 - 12 DEEP M10 - 12 DEEP 10.5 6.5 5.5 4.5 29.4 18.5 29 93 40 109 23 50* 45* 5 57 10 55 13 36.5 91.2 36.5 45 203.5 27 12 H7 8 H7 - 12 DEEP 47 3.5 G1/4" M8 - 12 DEEP 30* 32* 11 71.5 48 45 48 68 19 L HOLES: 0.02 DED HOLES: 0.1 C1M150EG REV. 01 - 29/08/2017 56.827 M5x16 screws Tightening torque: 5 Nm / 3.68 Lb ft 201 79.2 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 ±0.05 M12x1 ±0.1 ±0.1 55+0.1 +0.1 -0 Maximal erlaubte Kraft am Handhebel 200 N
Technische Informationen dienen nur zu Informationszwecken und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden 33 SPANNEN Automotive Katalog Spannen C1-Serie 19 mm Vierkant – 15 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max Öffnungswinkel pos. 1 max Öffnungswinkel pos. 2 max Öffnungswinkel pos. 3 max Öffnungswinkel pos. 4 B1901 Aluminium Mittig 0.41 135° 115° 135° 80° Q1901 Stahl Mittig 0.71 135° 115° 135° 80° B1902 Aluminium Rechts 0.43 135° 115° 135° 80° Q1902 Stahl Rechts 0.79 135° 115° 135° 80° B1903 Aluminium Links 0.43 135° 115° 135° 80° Q1903 Stahl Links 0.79 135° 115° 135° 80° B1907 Aluminium Mittig 0.41 135° 115° 135° 80° B1908 Aluminium Rechts 0.43 135° 115° 135° 80° B1909 Aluminium Links 0.43 135° 115° 135° 80° Schrauben: M6x25 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft 19 mm Vierkant – 45 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max Öffnungswinkel pos. 1 max Öffnungswinkel pos. 2 max Öffnungswinkel pos. 3 max Öffnungswinkel pos. 4 B1904 Aluminium Mittig 0.45 135° 135° 135° 80° Q1904 Stahl Mittig 0.77 135° 135° 135° 80° B1905 Aluminium Rechts 0.46 135° 135° 135° 80° Q1905 Stahl Rechts 0.81 135° 135° 135° 80° B1906 Aluminium Links 0.46 135° 135° 135° 80° Q1906 Stahl Links 0.81 135° 135° 135° 80° Schrauben: M6x25 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft Spannarme / 19 mm Vierkant REV. 01 - 08/02/2019 Ø 8 H7 Montage Lochbild für B1907 - B 1908 - B1909 Ø9 Ø6 H7 68 48 20 95 105±0.1 80 30±0.2 (9) 30±0.02 34 28±0.1 □19 144 15±0.1 Ø9 Ø6 H7 68 48 20 95 105±0.1 80 30±0.2 (9) 30±0.02 34 28±0.1 □19 144 15±0.1 Ø9 Ø6 H7 68 48 20 95 105±0.1 80 30±0.2 (9) 30±0.02 34 28±0.1 □19 144 45±0.1 Ø9 Ø6 H7 68 48 20 95 105±0.1 80 30±0.2 (9) 30±0.02 34 28±0.1 □19 144 45±0.1 19 mm Vierkant – 25 mm Versatz Teile Nr. Material Version Gewicht (kg) max Öffnungswinkel pos. 1 max Öffnungswinkel pos. 2 max Öffnungswinkel pos. 3 max Öffnungswinkel pos. 4 B1921 Aluminium Mittig 0.43 135° 115° 135° 80° B1922 Aluminium Mittig 0.44 135° 115° 135° 80° B1923 Aluminium Mittig 0.44 135° 115° 135° 80° Schrauben: M6x25 Anzugsmoment: 10 N m / 7.37 lb ft □19 28±0.1 25±0.1 144 20 48 68 (9) 30±0.02 30±0.2 34 80 105±0.1 □19 28±0.1 25±0.1 144 20 48 68 Ø6 H7 Ø9 (9) 30±0.02 30±0.2 34 80 105±0.1 95
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1