SMART COMPETENCE TECHNOLOGIES & HUMAN IN GERMANY VERSCHRAUBUNGEN UND ZUBEHÖR FITTINGS & ACCESSORIES
INHALT Steckverschraubungen „RAP“ 6 Brass push-in fittings „RAP“ 6 Drosselverschraubungen „RAP“ 18 Metal flow regulators „RAP“ 18 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ 22 Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 22 Steckverschraubungen, Messing vernickelt, FKM (Viton) Dichtungen, 120°C 40 Brass nickel-platetd push - in fittings, FKM (Viton) seals, 120°C 40 Verschraubungen „FCM-Serie“ - für den Einsatz im Getränke und Lebensmittelbereich 42 Fittings „FCM-Series“ - for the use with food and baverage 42 Steckverschraubungen „Swift“, Kunststoff/Messing vernickelt 50 Brass, nickel-platetd push-in fittings „Swift“, technopolymer/nickel plated 50 Push In Verschraubungen „Serie Blueline“ 64 Push In fittings „Series Blueline“ 64 Edelstahl VerschraubungenF, KM( Viton) Dichtungen,1 20-C,A ISI 316 L 82 Stainless steel fittings, FKM (Viton) seals, 120-C, AISI 316 L 82 Verschraubungen mit Überwurfmutter, Messing vernickelt 88 Push - on fittings. nickeld plated 88 Edelstahlverschraubungen mit Überwurfmutter AISI 316L 96 Push - on fittings stainlees steel AISI 316L 96 Rohrverschraubungen, Messing vernickelt 98 Compression fittings. nickel plated 98 Standardverschraubungen, Messing vernickelt 104 Standard fittings, nickel plated 104 Edelstahlverschraubungen AISI 316L 116 Stainless Steel Fittings AISI 316L 116 Ventile / Handschieberventile / Kugelhähne 119 Valves / Hand slide valves / Ball valves 119 Schalldämpfer 122 Silencers 122 Luftverteiler 126 Low noise spry nozzles 126 Verteilerblöcke, Aluminium 128 Aluminum manifolds 128 Schnellkupplungen, Messing 130 Quick couplings, brass 130 Schläuche 134 Tubes 134 Zubehör 136 Accessories 136 Enstperrbare Rückschlag- und Sperrventile 140 Pilot operated check and shutt-off valves 140 Funktionsverschraubungen „Tecno-Fun“ 150 „Tecno-Fun“ functional fittings 150 Miniaturdruckregler 173 Miniature pressure regulators 173 Inhalt Index
INHALT | INDEX PNEUMAX GmbH Tantalstraße 4 63571 Gelnhausen FON.: +49 (0) 60 51 – 97 77 – 0 MAIL: info@pneumax-gmbh.de WEB: pneumax.de Die Komponenten in diesem Katalog werden unter dem Markennamen „PNEUMAX“ weltweit vertrieben. Die technischen Eigenschaften und Maßangaben dienen nur zur Information. PNEUMAX behält sich Änderungen und Weiterentwicklungen vor. AGBs nachzulesen unter www.pneumax.de Sales of the components illustrated and described in the present catalogue in Italy and abroad are handled through the organization indicated in the section „Sales Network“. The overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without notice. Terms and conditions can be read at www.pneumax.de 3 Inhalt Index
PNEUMAX DEUTSCHLAND Inhouse Konstruktion und Planung Kundenservice und Lager Kurzfristige Montage und Fertigung Bequem via Webshop bestellen Bereits seit 1976 gilt PNEUMAX als ein herausragender Hersteller für Pneumatikkomponenten. Mit raffinierten Konzepten für die Automatisierung haben sich Lösungen von PNEUMAX unter anderem in den Bereichen Holzmaschinen, Verpackung, Montage, Robotik, Werkzeugmaschinen, Lebensmittel, Biowissenschaft und Transport etabliert. SONDERLÖSUNGEN UND ZUSATZLEISTUNGEN AM STANDORT: Profitieren Sie vom KnowHow unserer Konstrukteure und Planer am Standort Gelnhausen: Wir unterstützen Sie bei der Konstruktion und Planung von individuellen Komponenten und Baugruppen für Ihr Projekt. Unser freundlicher Kundenservice unterstützt Sie unter anderem bei der Bereitstellung technischer Daten. Große Lagerkapazitäten im Standardprogramm und schnelle Reaktionszeiten machen unsere Produkte für Sie kurzfristig verfügbar. Schnelligkeit zählt - ab Stückzahl 1: Wir montieren Ventilinseln verschiedenster Baugrößen mit allen gängigen BUS Protokollen kurzfristig und fertigen Profilrohrzylinder sowie Kompaktzylinder individuell für Sie. Bestellen Sie benötigte Teile einfach und schnell online: Wir bauen unseren Webshop stetig aus und legen großen Wert auf schnelle Bearbeitung, kurze Lieferzeiten sowie freundlichen Kundenservice. 4
PNEUMAX.DE UNSER PORTFOLIO FÜR AUTOMATION Vakuumtechnologie Handling Ventilinseln Luftaufbereitung Zylinder Elektrische Antriebe Verbindungstechnik Ventiltechnik Eine große Auswahl an Ventilen und Elektroventilen Luftaufbereitung für pn. Luftdrucksysteme und Druckluftanlagen Ventilinselsysteme mit oder ohne modulare Elektronikkomponenten Pn. Antriebe nach ISO6432/ISO15552 sowie außerhalb der Norm & kolbenstangenlose Zylinder Pneumatische Parallelgreifer oder Winkelgreifer sowie Drehzylinder. Pn. Steckverbinder, (Steck-)Verschraubungen und Schläuche Linearachsen, Modulare Schlitten & Aktuatoren sowie Servomotoren und Antriebe Vakuumventile und -greifer, Druckregler, Federstößel sowie Ventile 5
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 8 4 Technische Daten Betriebstemperatur: Medium: Druckluft, andere Medien auf Anfrage Werkstoff: Gehäuse: Messing vernickelt/Kunststoff Dichtungen: NBR/FKM, silikonfrei Spannzange: AISI 304 Druckring: Kunststoff/Metall (FKM Ausführung) Hauptmerkmale 1.Hoher Durchfluss 2. Befestigen und Lösen des Schlauches mit einem Handgriff 3.Geeignet für Schläuche verschiedener Materialien 4.Kleine Baugröße 5.Geringes Gewicht 6.Modularer Aufbau 7. Hohlkehle mit O-Ring 8.Geeignet für Vakuum-Anwendungen Technical Data Application RAP -20° C + 70° C range: Tecno-RAP -20° C + 50° C FKM-format -20° C + 130° C Fluid: Compressed air (other fluids on request) Material: Nickel-plated brassbody/ technopolymer body Silicone-free NBR/FKM gaskets AISI 304 stainless steel calmp Synthetic material ring/metal (FKM-format) Main features 1. Full flow 2. Can be inserted and extracted with one hand 3.Suitable for tubes Rilsan, Polyurethane, Nylon, Polyethylene 4. Supercompact 5.Extremly lightweight yet sturdy 6. Modular assembly for complex pipe systems 7. O-Ring provided with his own seat to ensure seal with polished surfaces 8.Suitable for vacuum applications Technische Daten für Steckverschraubungen Technical data for push-in ttings Betriebsdruck in bar getestet mit Standard Pneumatikrohr Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 4 Technische Daten Betriebstemperatur: -2° C + 70° C Tecno-RAP -2° C + 50° C FKM Ausführung -2° C + 130° C Medium: Druckluft, andere Medien auf Anfrage Werkstoff: Gehäuse: Messing vernickelt/Kunst Dichtungen: NBR/FKM, silikonfrei Spannzange: AISI 304 Druckring: Kunststoff/Metall (FKM Ausführung) Hauptmerkmale 1. Hoher Durchfluss 2. Befestigen und Lösen des Schlauches mit einem Handgriff 3. Geeignet für Schläuche verschiedener Materialien 4. Kleine Baugröße 5. Geringes Gewicht 6. Modularer Aufbau 7. Hohlkehle mit O-Ring 8. Geeignet für Vakuum-Anwendungen Technical Data Application RAP -2° C + 70° C range: Tecno-RAP -2 C + 50° C FKM-format -2° C + 130° C Fluid: Compressed air (other fluids on request) Material: Nickel-plated brassbody/ technopolymer body Silicone-free NBR/FKM gaskets AISI 304 stainless steel calmp Synthetic material ring/metal (FKM-forma Main features 1. Full flow 2. Can be inserted and extracted with one hand 3. Suitable for tubes Rilsan, Polyurethane, Nylon, Polyethyl 4. Supercompact 5. Extremly lightweight yet sturdy 6. Modular assembly for complex pipe systems 7. O-Ring provided with his own seat to ensure seal with polished surfaces 8. Suitable for vacuum applications Technische Daten für Steckverscharubungen Technical data for push-in ttings Betriebsdruck in bar getestet mit Standard Pneumatikrohr -20° C + 70° C Tecno-RAP -20° C + 50 C -20° C + 130° C FKM Ausführung 6 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
tst at) le 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 9 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 8 6 7 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ V SERIE STANDARD SERIE 7 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
raccordi automatici in ottone • brass push-in fittings raccordi automatici in ottone • brass push-in fittings Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 10 Steck-Einschraubverschraubung, gerade mit O-Ring Straight male adaptor (parallel) B01 ART. CODE ØD G ØC ØB H L B0104M5 4 M5 2,6 9 4 20,5 9 2,5 B0104M6 4 M6 2,6 9 5 20,5 9 2,5 B010418 4 1/8 2,6 13,5 5,5 20 9 2,5 B010414 4 1/4 2,6 17 6,5 21 9 2,5 B0106M5 6 M5 2,6 11 4 22,8 11 2,5 B0106M6 6 M6 2,6 11 5 24,8 11 2,5 B010618 6 1/8 4,2 13,5 5,5 25,3 11 4 B010614 6 1/4 4,2 17 6,5 24,3 11 4 B010818 8 1/8 5,2 12,8 5,5 27 13 5 B010814 8 1/4 6,2 17 6,5 25,5 13 6 B010838 8 3/8 6,2 20 7,5 25,5 13 6 B011014 10 1/4 7,3 16 6,5 30,4 16 7 B011038 10 3/8 8,3 21 7,5 30,9 16 8 B011012 10 1/2 14,1 23 10 24,7 17 8 B011214 12 1/4 7,3 16 6,5 33,2 19 7 B011238 12 3/8 10,3 22 7,5 33,2 19 10 B011212 12 1/2 10,3 24 9 33,2 19 10 B011438 14 3/8 10,3 21 7,5 35 19 10 B011412 14 1/2 12,3 25 9 35 19 12 ØG H L ØD ØC ØB L G ØB ØC H ØD Steckverschraubung, mit Innengewinde Straight female adaptor B02 ART. CODE ØD G ØC ØB H L B020418 4 1/8 3 12 6,5 26,5 9 B020414 4 1/4 3 17 10 29,5 9 B020618 6 1/8 5 12 6,5 28,3 11 B020614 6 1/4 5 17 10 31,3 11 B020818 8 1/8 7 12 6,5 28,5 13 B020814 8 1/4 7 17 10 32,5 13 Steck-Verbinder, gerade Straight connector B03 ART. CODE ØD ØD1 ØB ØC L B030400 4 4 3 11 32 B030600 6 6 5 13 36,1 B030800 8 8 7 15 38 B031000 10 10 9 18 42,3 B031200 12 12 11 21 45,8 B031400 14 14 13 23 48,9 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 8 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
11 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-Winkelverbinder L connector B04 ART. ØC L L ØD ØB ØD CODE ØD ØC ØB L B040400 4 3 10 19 B040600 6 5 11 20,6 B040800 8 7 13 23 B041000 10 8 16 26,4 B041200 12 10 19 28,9 B041400 14 12 21 31,5 Steck-Winkelverbinder Plug-in L connector B04LO ART. ØD2 3L 1L 1DØ L2 CODE ØD1 ØD2 L1 L2 L3 B0404L0 4 4 34,5 18 16,7 B0406L0 6 6 42,5 23 19,5 B0408L0 8 8 46,5 25,5 21 B0410L0 10 10 51 27 24 B0412L0 12 12 54 29 25 CODE ØD ØD1 ØC ØB L B050400 4 4 3 9 17,3 B050600 6 6 5 11 20,6 B050604 6 4 5,3 10,6 20 B050800 8 8 7 13 23 B050806 8 6 7,1 12,5 22,5 B051000 10 10 8 16 26,4 B051008 10 8 9,3 15,5 25 B051200 12 12 10 19 28,9 B051210 12 10 10 18,5 29 B051400 14 14 12 21 31,5 Steck-T-Verbinder T connector B05 ØC L L L ØD ØB ØD1 ART. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 9 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 12 Stecker mit Außengewinde, kurz mit O-Ring Adaptor parallel (short) B06 ART. ØB ØD L H ØC ØA F Stecker, kurz mit Innengewinde Female parallel adapter B06F ART. Stecker, lang mit O-Ring Adaptor parallel long B60 ART. D2 ØA ØB G L H ØC ØD CODE ØB F ØA ØC ØD H L B0604M5 4 M5 8 2 2 4 24,7 8 B0604M6 4 M6 9 2 2 5 25,7 8 B060418 4 1/8 13 5,5 2 5,5 27,7 13 B060414 4 1/4 16 7,5 2 6,5 29,2 13 B0606M5 6 M5 8 2,6 2,6 4 27,5 8 B060618 6 1/8 13 5,5 4 5,5 30,5 13 B060614 6 1/4 16 7,5 4 6,5 32,0 13 B060818 8 1/8 13 6 6 5,5 32,0 13 B060814 8 1/4 16 7,5 6 6,5 33,5 13 B060838 8 3/8 20 9 6 7,5 35,5 13 B061018 10 1/8 13 6 6 5,5 35,0 13 B061014 10 1/4 16 8 8 6,5 36,5 13 B061038 10 3/8 20 8 8 7,5 39,5 13 B061214 12 1/4 16 8 8 6,5 37,5 13 B061238 12 3/8 20 11 10 7,5 40,5 13 B061212 12 1/2 24 13 10 9 42,0 16 B061438 14 3/8 20 12 12 7,5 43,0 16 B061412 14 1/2 24 13 12 9 44,5 16 CODE ØD G ØC B H L B06F0418 4 1/8 2 7 16,7 29,7 12 B06F0618 6 1/8 4 7 19,5 32,5 12 B06F0614 6 1/4 4 8 19,5 35,5 17 B06F0814 8 1/4 6 8 21 37 17 CODE ØD G ØC ØB H L ØA B600418 4 1/8 2 13 5 39 6 13 B600618 6 1/8 4 13 5 44,5 5,5 13 B600614 6 1/4 4 16 6,5 48 7,5 13 B600818 8 1/8 6 13 5 48 6 13 B600814 8 1/4 6 16 6,5 49,5 7,5 13 B600838 8 3/8 6 20 7,5 51,5 9 13 B601038 10 3/8 8 13 7,5 57,5 9 13 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 10 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
13 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Doppelstecker Connector B07 ART. L ØC ØD Steck-Reduzierverbindung Plug-in reducer B08 ART. L ØD2 ØB ØD1 Steck-Erweiterung Plug-in increaser B08E L ØD2 ØB ØD1 CODE ØD ØC L B070400 4 2 33,4 B070600 6 4 39 B070800 8 6 42 B071000 10 8 48 B071200 12 10 50 B071400 14 12 55 CODE ØD1 ØD2 ØB L B080604 6 4 9 32,5 B080804 8 4 9 34 B080806 8 6 11 36 B081006 10 6 11 39,3 B081008 10 8 13 39 B081204 12 4 13 40 B081206 12 6 13 40,3 B081208 12 8 13 39,5 B081210 12 10 16 41,4 B081404 14 4 15 43,5 B081406 14 6 15 43,8 B081408 14 8 15 44 B081410 14 10 16 43,9 B081412 14 12 19 45,9 ART. CODE ØD1 ØD2 ØB L B08E0406 4 6 11 35,5 B08E0608 6 8 13 39 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 11 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 14 Steckverschluss Plug B09 ART. L ØB ØD l max ØC L M ØD Steck-Schottverbinder Bulkhead connector B10 ART. ART. CODE ØD ØB L B090400 4 5 26 B090600 6 7 29 B090800 8 9 31,5 CODE ØD ØC M Imax L B100400 4 3 11x1 8 32 14 B100600 6 5 14x1 8 36,1 17 B100800 8 7 16x1 10 38 18 B101000 10 9 18x1 12 42,3 21 B101200 12 11 22x1 17 45,8 26 B101400 14 13 24x1 18 47,5 27 Steck-Winkelschottverbinder L bulkhead B10L CODE ØD M H L1 L2 B10L0400 4 M11x1 12,5 25,5 20 13 13 B10L0600 6 M14x1 15 28 21 17 17 B10L0800 8 M16x1 17 30,5 24 18 18 B10L1000 10 M18x1 19 35 27 21 21 ART. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 12 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
15 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-Ringstück 1-fach Single banjo body B13 ART. L H ØD ØB ØA T-Steck-Ringstück Double banjo body B14 ART. L L H ØC ØD ØB G ØF CODE ØD G ØA ØB H L B1304M5 4 M5 5 8 9 19,5 B130418 4 1/8 9,9 14 15 21,1 B130618 6 1/8 9,9 14 15 24,3 B130614 6 1/4 13,3 18 17 25,5 B130818 8 1/8 9,9 14 15 24,8 B130814 8 1/4 13,3 18 17 26,5 B131014 10 1/4 13,3 18 17 28,4 B131038 10 3/8 16,75 21 20 29,9 B131238 12 3/8 16,75 21 20 31,4 B131212 12 1/2 21 26 24 34,9 CODE ØD G ØC ØB H ØF L B1404M5 4 M5 3 9,5 10 8,0 19,5 B140418 4 1/8 3 9,5 15 14,0 21,1 B140618 6 1/8 5 11,5 15 14,0 24,3 B140614 6 1/4 5 11,5 17 18,0 25,5 B140818 8 1/8 7 13,5 15 14,0 24,8 B140814 8 1/4 7 13,5 17 18,0 26,5 B140838 8 3/8 7 13,5 20 21,3 28,0 B141014 10 1/4 9 17,0 17 18,0 28,4 B141038 10 3/8 9 17,0 20 21,3 29,9 Steck-Winkelverschraubung mit Innensechskant Complete single banjo (rotating under pressure) B15 H L L1 ØD G ØA ART. CODE ØD G ØA H L1 L B1504M5 4 M5 2 4 16,8 19,5 2,5 B1504M6 4 M6 2 4 17,8 19,5 2,5 B150418 4 1/8 5,5 5,5 25 21,1 3 B1506M5 6 M5 2 4 16,5 22 2,5 B150618 6 1/8 5,5 5,5 24,5 24,3 3 B150614 6 1/4 7,8 6,5 28 25,5 4 B150818 8 1/8 5,5 5,5 24,5 24,8 3 B150814 8 1/4 7,8 6,5 28 26,5 4 B150838 8 3/8 10 7,5 32,5 28 5 B151014 10 1/4 7,8 6,5 28 28,4 4 B151038 10 3/8 10 7,5 32,5 29,9 5 B151214 12 1/4 7,8 6,5 28 30,9 4 B151238 12 3/8 10 7,5 32,5 31,4 5 B151212 12 1/2 12 9 40,8 34,9 8 B151412 14 1/2 12 9 40,8 35,5 8 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 13 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 16 Steck-Winkelverschraubung, feststehend, konisch L male adaptor B19 ART. E G L ØD ØB A L2 H ØB ØD L1 T-Steckverschraubung mit Außensechskant und O-Ring Swivel male stud T parallel B20 ART. ART. L-Steckverschraubung mit Außensechskant und O-Ring Swivel male branch T parallel B21 CODE ØD G ØB E L B190418 4 1/8 9 18,6 16,5 10 B190618 6 1/8 11 23,8 16,5 10 B190614 6 1/4 11 25,3 22,5 11 B190818 8 1/8 13 25,5 18,5 11 B190814 8 1/4 13 25,5 22,0 11 B191014 10 1/4 16 28,0 24,0 13 CODE ØD A H ØB L1 L2 B2004M5 4 M5 4 9 17,3 20,0 8 B200418 4 1/8 5,5 11,40 17,3 18,5 13 B200414 4 1/4 6,5 9 19,0 22,5 16 B200618 6 1/8 5,5 11 19,5 18,5 13 B200614 6 1/4 6,5 11 22,1 22,5 16 B200818 8 1/8 5,5 13 23,0 20,5 13 B200814 8 1/4 6,5 13 23,0 22,5 16 B200838 8 3/8 7,5 13 24,5 25,5 18 B201014 10 1/4 6,5 16 26,4 24,5 16 B201038 10 3/8 7,5 16 26,4 25,5 18 CODE ØD G H ØB L1 L2 B2104M5 4 M5 4 8 16,5 19 9 B210418 4 1/8 6 13 18,5 17,5 13 B210414 4 1/4 8 16 22,5 19 13 B210618 6 1/8 6 13 20 21 13 B210614 6 1/4 8 16 24 21 13 B210818 8 1/8 6 13 20 23 13 B210814 8 1/4 8 16 24 23 13 B210838 8 3/8 9 20 25,5 23 13 B211014 10 1/4 8 16 24 27 16 B211038 10 3/8 9 16 24 27 18 ART. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 14 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
17 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-Winkelverschraubung mit Außensechskant & O-Ring Swivel L male adaptor parallel B22 ART. L1 L2 H ØD ØB ØA Steck-Manometerverschraubung Female bulkhead B25 ART. ØA ØB L D E C Einpress-Patrone Cartrige B27 ØA H 1x45° ØC ØS -0.05 L -0.1 ART. CODE ØD A H ØB L1 L2 B2204M5 4 M5 4 9,1 17,3 14,8 9 B220418 4 1/8 6 9,1 18,0 20,0 13 B220414 4 1/4 8 9,1 18,0 24,0 13 B2206M5 6 M5 4 11 14,5 21,0 9 B220618 6 1/8 6 11 23,0 20,0 13 B220614 6 1/4 8 11 23,0 24,0 13 B220818 8 1/8 6 13 25,5 20,3 13 B220814 8 1/4 8 13 25,5 24,3 13 B220838 8 3/8 9 13 25,5 25,8 13 B221014 10 1/4 8 16 27,0 26,0 16 B221038 10 3/8 9 16 27,0 27,5 16 B221012 10 1/2 11 16 27,0 27,5 16 B221214 12 1/4 8 19 29,0 30,5 16 B221238 12 3/8 9 19 29,0 28,5 20 B221212 12 1/2 11 19 29,0 33,5 20 B221438 14 3/8 9 21 32,0 28,5 20 B221412 14 1/2 11 21 32,0 33,5 20 CODE ØA C ØB D E L B250418 4 1/8 M12x1 15,5 8,5 24,0 14 B250618 6 1/8 M14x1 15,8 8,5 26,8 15 B250614 6 1/4 M14x1 15,8 11,0 29,5 17 B250818 8 1/8 M16x1 16,0 8,5 26,5 19 B250814 8 1/4 M16x1 16,0 11,0 32,0 19 CODE ØD ØC H ØS L B270400 4 2,9 14 9,1 13,5 B270600 6 5 16 11,1 15,5 B270800 8 7 17 13,6 16,5 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 15 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 18 Steck-Doppelwinkelverschraubung mit O-Ring Swivel bouble banjo stem B33 ART. ØD ØA G H L1 L G H L ØD ØC CH. ES. Geradverschraubung, zylindrisch mit O-Ring Straight male adaptor (parallel) RDR ART. Winkelverschraubung, zylindrisch mit O-Ring Complete single banjo with stem RGR ART. ØD G ØA H L1 L CH. ES. CODE ØD G ØA H L1 L B330418 4 1/8 5,5 5,5 43,8 21,1 14 3 B330618 6 1/8 5,5 5,5 43,8 24,3 14 3 B330614 6 1/4 7,8 7,5 51,5 25,5 18 4 B330818 8 1/8 5,5 5,5 43,8 24,8 14 3 B330814 8 1/4 7,8 7,5 51,5 26,5 18 4 B331014 10 1/4 7,8 7,5 51,5 28,4 18 4 CODE D G C H L RDR3.30 3,0 M3 5,8 3 14,5 1,5 RDR5.20 2,0 M5 5,4 3,5 13,0 1,5 RDR5.30 3,0 M5 5,8 3,5 14,5 2,0 RDR5.40 4,0 M5 5,8 3,5 16,5 2,0 CODE D G C H L L1 RGR3.30 3 M3 1,4 3,0 13,5 13,5 1,5 RGR5.20 2 M5 2,0 3,5 14 14 2,0 RGR5.30 3 M5 2,0 3,5 14 14 2,0 RGR5.40 4,2 M5 2,0 3,5 13,5 13,5 2,0 Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“ 16 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Steckverschraubungen „RAP“ Brass push-in fittings „RAP“
11 19 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Notizen Notes 11 17 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Notizen Notes
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 20 RAP Steck-Ringstück - Swivel banjo “13” “13 R/*” Drosselhohlschraube mit Rändelschraube Adjusting stem with knob 28A (für Ventile - for valve) 29A (für Zylinder -for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) Drosselhohlschraube mit Schlitzschraube Adjusting stem with screwdriver cut 28A (für Ventile - for valve) 29A (für Zylinder -for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) (*) Für M5 Bolzen For M5 stem 1 2 3 1 2 3 Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“ RAP Steck-Ringstück - Swivel banjo “13” “13 R/*” Drosselhohlschraube mit Rändelschraube Adjusting stem with knob 28A (für Ventile - for valve) 29A (für Zylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) Drosselhohlschraube mit Schlitzschraube Adjusting stem with screwdriver cut 28A (für Ventile - for valve) 29A (für Zylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) (*) Für M5 Bolzen For M5 stem 1 2 3 1 2 3 18 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“
21 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Drosselrückschlagventil für Ventile Unidirectional flow regulator for valve B28 ART. L1 L H G P2 P1 ØA ØD Drosselrückschlagventil, Abluftdrosselung , für Zylinder Unidirectional flow regulator for cylinder B29 ART. L1 L H G ØA ØD P P2 Drosselventil, beidseitig Bidirectional flow regulator B30 L1 L H G P1 P2 ØD ART. CODE ØD G ØA H L1 L B2804M5 4 M5 1,9 4,0 19,5 24,0 8 B280418 4 1/8 5,5 5,5 21,1 34,0 14 B280618 6 1/8 5,5 5,5 24,3 34,0 14 B280614 6 1/4 6,0 6,5 25,5 42,0 17 B280818 8 1/8 5,5 5,5 24,8 34,0 14 B280814 8 1/4 6,0 6,5 26,5 42,0 17 B280838 8 3/8 8,0 7,5 28,0 52,0 20 B281014 10 1/4 6,0 6,5 28,4 42,0 17 B281038 10 3/8 8,0 7,5 29,9 52,0 20 B281238 12 3/8 8,0 7,5 31,4 52,0 20 CODE ØD G ØA H L1 L B2904M5 4 M5 1,9 4,0 19,5 24,0 8 B290418 4 1/8 5,0 5,5 21,1 34,0 14 B2906M5 6 M5 1,9 4,0 21,0 24,0 8 B290618 6 1/8 5,0 5,5 24,3 34,0 14 B290614 6 1/4 6,0 6,5 25,5 42,0 17 B290818 8 1/8 5,0 5,5 24,8 34,0 14 B290814 8 1/4 6,0 6,5 26,5 42,0 17 B290838 8 3/8 6,5 7,5 28,0 52,0 20 B291014 10 1/4 6,0 6,5 28,4 42,0 17 B291038 10 3/8 6,5 7,5 29,9 52,0 20 B291238 12 3/8 6,5 7,5 31,4 52,0 20 B291212 12 1/2 10,0 9 34,9 61,0 26 CODE ØD G H L1 L B3004M5 4 M5 4,0 19,5 24 8 B300418 4 1/8 5,5 21,1 34 14 B300618 6 1/8 5,5 24,3 34 14 B300614 6 1/4 6,5 25,5 42 17 B300818 8 1/8 5,5 24,8 34 14 B300814 8 1/4 6,5 26,5 42 17 B300838 8 3/8 7,5 28,0 52 20 B301014 10 1/4 6,5 28,4 42 17 B301038 10 3/8 7,5 29,9 52 20 B301238 12 3/8 7,5 31,4 52 20 B301212 12 1/2 9 34,9 61 26 Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“ Drosselrichtung Drosselrichtung 19 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 22 Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“ Drosselrückschlagventil für Ventile, mit Rändelschraube Unidirectional flow regulator for valve, with knurled screw BL28P ART. L H G L1 P2 P1 ØD G L H G L1 P2 P1 ØD G Drosselrückschlagventil für Zylinder, mit Rändelschraube Unidirectional flow regulator for cylinder, with knurled screw BL29P ART. Drosselventl, Drosselung beidseitig, mit Rändelschraube Swivel bidirectional flow regulator BL30P ART. L H G L1 P2 P1 ØD G CODE ØD G H L1 L BL280418P 4 1/8 5,5 21,1 43 9 BL280618P 6 1/8 5,5 24,3 43 9 BL280614P 6 1/4 6,5 25,5 50 12 BL280818P 8 1/8 5,5 24,8 43 9 BL280814P 8 1/4 6,5 26,5 50 12 CODE ØD G H L1 L BL290418P 4 1/8 5,5 43,0 21,1 9 BL290618P 6 1/8 5,5 43,0 24,3 9 BL290614P 6 1/4 6,5 50,0 25,5 12 BL290818P 8 1/8 5,5 43 24,8 9 BL290814P 8 1/4 6,5 50,0 26,5 12 CODE ØD G H L1 L BL300418P 4 1/8 5,5 43 21,1 9 BL300618P 6 1/8 5,5 43 24,3 9 BL300614P 6 1/4 6,5 50 25,5 12 BL300818P 8 1/8 5,3 43 24,8 9 BL300814P 8 1/4 6,5 50 26,5 12 Drosselrichtung Drosselrichtung 20 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Drosselverschraubungen „RAP“ Metal flow regulators „RAP“
11 23 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice 11 Notizen Notes 21 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Notizen Notes
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 24 3 4 1 2 7 2 3 4 5 6 7 6 5 1 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ TV SERIE STANDARD SERIE 3 4 1 2 7 2 3 4 5 6 7 6 5 1 22 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
25 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-Einschraubverschraubung, gerade mit O-Ring Straight male adaptor (parallel) TB01 ART. G H L ØD ØC ØB L ØC ØD ØB ØB1 ØD1 Steck-Verbinder Straight connector TB03 ART. Steck-Winkelverbinder L connector TB04 ART. L ØC ØD ØB ØE L CODE ØD G ØC ØB H L TB010418 4 1/8 2,5 14,0 5,5 19,0 10 2,5 TB010414 4 1/4 2,5 17,5 6,5 20,8 10 2,5 TB010618 6 1/8 4,0 14,0 5,5 24,5 12 4,0 TB010614 6 1/4 4,0 17,5 6,5 26,0 12 4,0 TB010818 8 1/8 5,0 14,0 5,5 25,7 14 5,0 TB010814 8 1/4 6,0 17,5 6,5 27,2 14 6,0 TB011014 10 1/4 7,0 17,5 6,5 28,7 18 7,0 CODE ØD ØD1 ØC ØB ØB1 L TB030400 4 4 3 9,5 9,5 32,0 TB030406 4 6 3 9,5 11,5 32,5 TB030600 6 6 5 11,5 11,5 35,6 TB030608 6 8 5 11,5 13,5 36,0 TB030800 8 8 7 13,5 13,5 38,0 TB030810 8 10 7 13,5 17,0 32,5 TB031000 10 10 9 17,0 17,0 42,3 TB031012 10 12 9 17,0 20,0 44,0 TB031200 12 12 10 20,0 20,0 46,2 CODE ØD ØC ØB L ØE TB040400 4 3 9,5 17,2 3,2 TB040600 6 5 11,5 20,8 3,2 TB040800 8 7 13,5 23,0 3,2 TB041000 10 9 17,0 26,4 4,3 TB041200 12 10 20,0 28,9 4,2 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ 23 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 26 Steck-Winkelverbinder I/A Plug-in L connector TB04LO ART. L L1 ØC ØD ØB ØA L2 Steck-T-Verbinder T connector TB05 ART. L L L ØC ØD ØD1 ØB ØE Steck-T-Verbinder I/A Plug-in T connector (center) TB05LO L L L2 L1 ØC ØD ØB ØA ART. CODE ØD ØC ØB L L1 ØA L2 TB0404L0 4 3 9,5 17,2 20,75 4 16,7 TB0406L0 6 5 11,5 20,8 24,25 6 19,5 TB0408L0 8 7 13,5 23,0 27,25 8 21,0 TB0410L0 10 9 17,0 26,4 31,80 10 24,0 TB0412L0 12 10 20,0 28,9 36,00 12 25,0 CODE ØD ØD1 ØC ØB L TB050400 4 4 3,0 9,5 17,2 TB050604 6 4 5,3 13,0 19,2 TB050600 6 6 5,0 11,5 20,8 TB050806 8 6 7,1 14,4 22,7 TB050800 8 8 7,0 13,5 23,0 TB051008 10 8 9,3 18,4 27,9 TB051000 10 10 9,0 17,0 26,4 TB051210 12 10 10,0 21,0 29,9 TB051200 12 12 10,0 20,0 28,9 CODE ØD ØC ØB L L1 ØA L2 TB0504L0 4 3 9,5 17,2 20,75 4 16,7 TB0506L0 6 5 11,5 20,8 24,25 6 19,5 TB0508L0 8 7 13,5 23,0 27,25 8 21,0 TB0510L0 10 9 17,0 26,4 31,80 10 24,0 TB0512L0 12 10 20,0 28,9 36,00 12 25,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 24 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
27 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-L-Verbinder I/A Plug-in T connector (lateral) TB05V0 ART. L L2 L1 ØD ØB ØA L1 L ØC ØD ØB ØD1 D1 Reduzierverbindung Reducer TB08 ART. Steckverschluss Plug TB09 ART. ØB L ØD CODE ØD ØB L L1 ØA L2 TB0504V0 4 9,5 17,2 20,75 4 16,7 TB0506V0 6 11,5 20,8 24,25 6 19,5 TB0508V0 8 13,5 23,0 27,25 8 21,0 TB0510V0 10 17,0 26,4 31,80 10 24,0 TB0512V0 12 20,0 28,9 36,00 12 25,0 CODE ØD1 ØD ØC ØB L L1 TB080604 6 4 3 9,5 35,5 19,5 TB080804 8 4 3 9,5 37,0 21,0 TB081004 10 4 3 9,5 40,0 24,0 TB081204 12 4 3 9,5 41,0 25,0 TB080806 8 6 5 11,5 39,05 23,0 TB081006 10 6 5 11,5 42,05 24,0 TB081206 12 6 5 11,5 43,05 25,0 TB081008 10 8 7 13,5 43,0 26,25 TB081208 12 8 7 13,5 44,0 25,0 TB081210 12 10 9 17,0 46,15 27,55 CODE ØD ØB L T090400 4 7,0 25,0 T090600 6 9,5 27,5 T090800 8 12,0 30,0 T091000 10 14,0 32,5 T091200 12 16,0 35,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 25 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 28 Steck-Schottverbinder Bulkhead connector TB10 ART. L M l max ØC ØD ØB Kreuzverbinder Cross connector TB11 ART. ØA D B C Steck-Ringstück, 1-fach Single banjo body TB13 L H ØC ØD ØB ØF G ART. CODE ØD ØB L M Imax TB100400 4 9,5 32,0 11x1 8 14 TB100600 6 11,5 36,1 14x1 8 17 TB100800 8 13,5 38,0 16x1 10 18 TB101000 10 17,5 42,3 20x1 12 24 TB101200 12 20,0 46,2 22x1 17 26 CODE ØD ØB ØA C TB110400 4 9,5 17,2 3 TB110600 6 11,5 20,8 3 TB110800 8 13,5 23,0 3 TB111000 10 17,0 26,5 3 TB111200 12 20,0 28,8 3 CODE ØD G* ØC ØB H L ØF TB1304M5 4 M5 3 9,5 10 19,5 8,0 TB130418 4 1/8 3 9,5 15 21,1 14,0 TB130618 6 1/8 5 11,5 15 24,3 14,0 TB130614 6 1/4 5 11,5 17 25,5 18,0 TB130818 8 1/8 7 13,5 15 24,8 14,0 TB130814 8 1/4 7 13,5 17 26,5 18,0 TB130838 8 3/8 7 13,5 20 28,0 21,3 TB131014 10 1/4 9 17,0 17 28,4 18,0 TB131038 10 3/8 9 17,0 20 29,9 21,3 TB131012 10 1/2 9 17,0 24 30,0 26,0 TB131238 12 3/8 10 20,0 20 31,4 21,3 TB131212 12 1/2 10 20,0 24 34,9 26,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 26 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
29 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Y-Steck-Ringstück Single branch body TB13B ART. L ØD G L2 L L H ØC ØD ØB G ØF T-Steck-Ringstück Double banjo body TB14 ART. Hohlschraube, 1-fach mit O-Ring Banjo stem single with O-Ring 407 ART. L B C A CODE ØD G* H L L2 TB13B04M5 4 M5 10 19,5 19 TB13B0618 6 1/8 15 24,3 23 TB13B0814 8 1/4 17 26,5 27 TB13B1038 10 3/8 20 29,9 34 TB13B1212 12 1/2 24 34,9 40 CODE ØD G* ØC ØB H ØF L TB1404M5 4 M5 3 9,5 10 8,0 19,5 TB140418 4 1/8 3 9,5 15 14,0 21,1 TB140618 6 1/8 5 11,5 15 14,0 24,3 TB140614 6 1/4 5 11,5 17 18,0 25,5 TB140818 8 1/8 7 13,5 15 14,0 24,8 TB140814 8 1/4 7 13,5 17 18,0 26,5 TB140838 8 3/8 7 13,5 20 21,3 28,0 TB141014 10 1/4 9 17,0 17 18,0 28,4 TB141038 10 3/8 9 17,0 20 21,3 29,9 TB141012 10 1/2 9 17,0 24 26,0 30,0 TB141238 12 3/8 10 20,0 20 21,3 31,4 TB141212 12 1/2 10 20,0 24 26,0 34,9 CODE A B C L 40718 1/8 4,5 13,75 25 14 40714 1/4 9,9 16,7 30 17 40738 3/8 6 18 34 22 40712 1/2 7,4 21,5 35,5 27 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 27 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 30 Hohlschraube, 2-fach mit O-Ring Banjo stem double with O-Ring 408 ART. L B D C A Steck-Winkelverschraubung mit Innensechskant Complete single banjo TB15 L1 L ØA G H ØD ART. CODE A B C D L 40818 1/8 4,5 13 29 40 14 40814 1/4 6 16,5 33,5 47 17 40838 3/8 8,5 18 37,6 52,5 22 40812 1/2 7,4 21,5 45 63 27 CODE ØD G ØA H L1 L TB1504M5 4 M5 2,0 4,0 17,8 19,5 2,5 TB150418 4 1/8 5,5 5,5 24,5 21,1 3,0 TB150618 6 1/8 5,5 5,5 24,5 24,3 3,0 TB150614 6 1/4 7,8 6,5 28,0 25,5 4,0 TB150818 8 1/8 5,5 5,5 24,5 24,8 3,0 TB150814 8 1/4 7,8 6,5 28,0 26,5 4,0 TB150838 8 3/8 10,0 7,5 32,5 28,0 5,0 TB151014 10 1/4 7,8 6,5 28,0 28,4 4,0 TB151038 10 3/8 10,0 7,5 32,5 29,9 5,0 TB151012 10 1/2 12,0 9,0 38,8 30,0 8,0 TB151238 12 3/8 10,0 7,5 32,5 31,4 5,0 TB151212 12 1/2 12,0 9,0 38,8 34,9 8,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ Doppel-Steck-Winkelverschraubung mit Innensechskant Single branch universal male L TB15B ART. L1 H ØA ØD G L CODE ØD G ØA H L1 L TB15B04M5 4 M5 2,0 4,0 17,8 19,5 2,5 TB15B0618 6 1/8 5,5 5,5 24,5 24,3 3,0 TB15B0814 8 1/4 7,8 6,5 28,0 26,5 4,0 TB15B1038 10 3/8 10,0 7,5 32,5 29,9 5,0 TB15B1212 12 1/2 12,0 9,0 38,8 34,9 8,0 28 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
31 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice L1 H ØA ØD G L T-Steckverschraubung mit Innensechskant Complete double banjo TB16 ART. CODE ØD G ØA H L1 L TB1604M5 4 M5 2,0 4,0 17,8 19,5 2,5 TB160418 4 1/8 5,5 5,5 24,5 21,1 3,0 TB160618 6 1/8 5,5 5,5 24,5 24,3 3,0 TB160614 6 1/4 7,8 6,5 28,0 25,5 4,0 TB160818 8 1/8 5,5 5,5 24,5 24,8 3,0 TB160814 8 1/4 7,8 6,5 28,0 26,5 4,0 TB160838 8 3/8 10,0 7,5 32,5 28,0 5,0 TB161014 10 1/4 7,8 6,5 28,0 28,4 4,0 TB161038 10 3/8 10,0 7,5 32,5 29,9 5,0 TB161012 10 1/2 12,0 9,0 38,8 30,0 8,0 TB161238 12 3/8 10,0 7,5 32,5 31,4 5,0 TB161212 12 1/2 12,0 9,0 38,8 34,9 8,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 29 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 32 T-Steckverschraubung mit Außensechskant und O-Ring Swivel male stud T parallel TB20 ART. L L L1 ØC ØD G ØB H L-Steckverschraubung mit Außensechskant und O-Ring Swivel male branch T parallel TB21 L L L1 ØD G ØB H ART. CODE ØD G ØB H L L1 TB2004M3 4 M3 9,5 3,0 17,2 15,0 8 TB2004M5 4 M5 9,5 4,0 17,2 17,0 8 TB200418 4 1/8 9,5 5,5 17,2 18,5 13 TB200414 4 1/4 9,5 7,5 17,2 20,4 16 TB200438 4 3/8 11,0 7,5 19,0 27,3 20 TB2006M5 6 M5 9,5 4,0 20,8 17,0 8 TB200618 6 1/8 11,5 5,5 20,8 18,5 13 TB200614 6 1/4 11,5 7,5 20,8 20,4 16 TB200638 6 3/8 13,0 7,5 19,5 27,5 20 TB200612 6 1/2 13,0 10 19,5 30,0 24 TB200818 8 1/8 13,5 5,5 23,0 20,0 13 TB200814 8 1/4 13,5 6,5 23,0 20,4 16 TB200838 8 3/8 13,5 7,5 23,0 24,8 18 TB200812 8 1/2 15,0 10 22,5 32,5 24 TB201018 10 1/8 19,0 5,5 28,5 32,3 17 TB201014 10 1/4 17,0 7,5 26,4 23,2 16 TB201038 10 3/8 19,0 10,5 28,5 38,0 17 TB201012 10 1/2 17,0 9 26,4 31,1 21 TB201218 12 1/8 21,5 5,5 29,5 33,5 27 TB201214 12 1/4 21,5 7,5 29,5 38,5 21 TB201238 12 3/8 20,0 7,5 28,9 26,3 18 TB201212 12 20 20,0 11 28,9 29,3 21 CODE ØD G ØB H L L1 TB2104M3 4 M3 9,5 3 12,2 15,0 8 TB2104M5 4 M5 9,5 4 12,2 17,0 8 TB210418 4 1/8 9,5 5,5 17,2 18,5 13 TB210414 4 1/4 9,5 7,5 17,2 20,4 16 TB210438 4 3/8 11,0 7,5 19 27,3 20 TB2106M5 6 M5 9,5 4 20,8 17 8 TB210618 6 1/8 11,5 5,5 20,8 18,5 13 TB210614 6 1/4 11,5 7,5 20,8 20,4 16 TB210638 6 3/8 13,0 7,5 19,7 27,5 20 TB210612 6 1/2 13,0 10 19,7 30 24 TB210818 8 1/8 13,5 5,5 23 20 13 TB210814 8 1/4 13,5 7,5 23 20,4 16 TB210838 8 3/8 13,5 9 23 24,8 18 TB210812 8 1/2 14,4 9 22,5 32,5 24 TB211018 10 1/8 19,0 5,5 27,8 32,5 17 TB211014 10 1/4 17,0 6,5 26,4 23,2 16 TB211038 10 3/8 19,0 7,5 28,5 38,5 17 TB211012 10 1/2 17,0 10 26,4 31,1 21 TB211218 12 1/8 21,0 5,5 29,5 33,5 21 TB211214 12 1/4 21,0 7,5 29,5 36 21 TB211238 12 3/8 20,0 7,5 28,9 26,3 18 TB211212 12 1/2 20,0 9 28,9 31,1 21 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 30 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
33 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Steck-Winkelverschraubung mit Außensechskant und O-Ring Swivel L male adaptor parallel TB22 ART. L1 G G L ØD ØB H L C ØD L1 ØB H G Steck-Winkelverschraubung, lang Swivel longer L male adaptor parallel TB22L ART. Steck-Winkelverschraubung Kunststoff, mit Außensechskant Swivel L technopolymer male adaptor TB22T ART. L1 G G L ØD ØB H CODE ØD G ØB H L L1 TB2204M3 4 M3 9,5 4 17,2 17 8 TB2204M5 4 M5 9,5 4 17,2 17 8 TB220418 4 1/8 9,5 5,5 17,2 18,5 13 TB220414 4 1/4 9,5 6,5 17,2 20,4 16 TB2206M5 6 M5 11,5 4 20,8 17 8 TB220618 6 1/8 11,5 5,5 20,8 18,5 13 TB220614 6 1/4 11,5 6,5 20,8 20,4 16 TB220818 8 1/8 13,5 5,5 23 20 13 TB220814 8 1/4 13,5 6,5 23 20,4 16 TB220838 8 3/8 13,5 7,5 23 24,8 18 TB221018 10 1/8 19 5,5 27,8 26 14 TB221014 10 1/4 17 6,5 26,4 23,2 16 TB221038 10 3/8 17 7,5 26,4 24,8 18 TB221012 10 1/2 17 9 26,4 31,1 21 TB221214 12 1/4 20 6,5 28,9 24,2 16 TB221238 12 3/8 20 7,5 28,9 26,3 18 TB221212 12 1/2 20 9 28,9 31,1 21 CODE ØD G ØB H L L1 TB22L04M5 4 M5 11,0 3,5 34,5 19,0 10 TB22L0418 4 1/8 9,5 6,0 35,7 17,2 13 TB22L06M5 6 M5 13,0 3,5 36,4 19,2 12 TB22L0618 6 1/8 11,5 6,0 35,7 20,8 13 TB22L0818 8 1/8 13,5 6,0 38,0 23,0 13 TB22L0814 8 1/4 15,0 7,5 44,3 22,5 17 CODE ØD1 G ØB H L L1 TB22T0418 4 1/8 9,5 5,5 17,2 18,5 14 TB22T0414 4 1/4 9.5 6,5 17,2 20,4 16 TB22T0614 6 1/4 11,5 6,5 20,8 20,4 16 TB22T0818 8 1/8 13,5 5,5 23,0 20,0 14 TB22T1014 10 1/4 17,0 6,5 26,4 23,2 16 TB22T1214 12 1/4 20,0 6,5 28,9 24,2 16 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ Auslauftyp, Lieferung nur noch solange Vorrat reicht 31 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 34 Y-Steckverbinder Y connector TB23 ART. ØB ØD2 ØE ØD1 ØD1 A L Y-Steckverschraubung mit Außensechskant Y connector with swivel parallel male adapter TB23G ART. L ØA ØD ØB A H G Y-Steckverbinder Y connector TB23L0 ØB ØD2 ØE ØD1 ØD1 A L1 L ART. CODE ØD1 ØD2 ØE ØB A L TB230400 4 4 2,40 9,5 19 33,0 TB230406 4 6 2,40 11,5 19 35,8 TB230600 6 6 2,60 11,5 23 38,6 TB230608 6 8 3,20 13,5 23 39,8 TB230800 8 8 2,75 16,5 27 42,5 TB230810 8 10 3,20 17,0 27 44,4 TB231000 10 10 4,30 20,0 34 50,8 TB231012 10 12 4,30 20,0 34 50,8 TB231200 12 12 4,20 20,0 40 53,2 CODE ØD G ØA ØB H A L TB23G04M5 4 M5 2,0 9,5 4,0 19,0 39,1 10 TB23G0418 4 1/8 3,0 9,5 5,5 19,0 20,5 13 TB23G0414 4 1/4 3,0 11,0 7,5 22,0 45,5 17 TB23G0438 4 3/8 3,0 11,0 7,5 22,0 46,0 20 TB23G0618 6 1/8 5,0 11,5 5,5 23,0 34,8 13 TB23G0614 6 1/4 5,0 11,5 6,5 23,0 36,4 16 TB23G0638 6 3/8 5,0 13,0 7,5 26,0 47,2 20 TB23G0818 8 1/8 7,0 13,5 5,5 27,0 37,5 13 TB23G0814 8 1/4 7,0 13,5 6,5 27,0 38,6 16 TB23G0838 8 3/8 6,2 14,4 7,5 29,4 50,5 20 TB23G1014 10 1/4 8,2 18,4 7,5 36,4 58,9 17 TB23G1038 10 3/8 8,2 18,4 7,5 36,4 58,9 20 TB23G1012 10 1/2 8,2 18,4 10 36,4 62,4 24 TB23G1214 12 1/4 9,5 21,0 7,5 42,0 62,3 21 TB23G1238 12 3/8 9,5 21,0 7,5 42,0 62,3 21 TB23G1212 12 1/2 9,5 21,0 10 42,0 65,3 24 CODE ØD1 ØD2 ØB A ØE L L1 TB2304L0 4 4 9,5 19 2,40 50,0 16,7 TB2306L0 6 6 11,5 23 2,60 58,1 19,5 TB2308L0 8 8 13,5 27 2,75 63,5 21,0 TB2310L0 10 10 17,0 34 4,30 74,8 24,0 TB2312L0 12 12 20,0 40 4,20 78,2 25,0 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 32 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
35 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Doppel-Y-Steckverbinder Double Y connector TB24 ART. ØB ØD2 ØE ØD1 ØD1 L A max ØB ØD2 ØE ØD1 ØD1 A L1 L Doppel-Y-Steckverbinder Double Y connector TB24L0 ART. Steck-Doppelwinkelverschraubung mit O-Ring Swivel double banjo stem TB33 ART. L1 L ØA G H ØD ØD CODE ØD1 ØD2 ØE ØB A max L TB240400 4 4 3,2 9,5 20,2 34,5 TB240406 4 6 3,2 13,0 20,8 35,5 TB240600 6 6 3,2 11,5 23,9 39,6 TB240608 6 8 3,2 13,5 26,15 41,8 TB240800 8 8 3,5 15,0 28,0 42,0 TB240810 8 10 3,2 17,0 28,0 46,5 CODE ØD1 ØD2 ØE ØB A L L1 TB2404L0 4 4 2,40 9,5 19 51,2 16,7 TB2406L0 6 6 2,60 11,5 23 59,1 19,5 TB2408L0 8 8 2,75 13,5 27 67,5 21,0 CODE ØD G ØA H L1 L TB3304M5 4 M5 2,0 4,0 28,0 19,5 2,5 14 TB330418 4 1/8 5,5 5,5 43,3 21,1 3 14 TB330618 6 1/8 5,5 5,5 43,3 24,3 3 14 TB330614 6 1/4 7,8 6,5 50,0 25,5 4 18 TB330818 8 1/8 5,5 5,5 43,3 24,8 3 14 TB330814 8 1/4 7,8 6,5 50,0 26,5 4 18 TB331014 10 1/4 7,8 6,5 50,0 28,4 4 18 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 33 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 36 Steck-Winkelverschraubung mit O-Ring, 4-fach Double branch universal male L TB33B ART. L1 L ØA G H ØD ØD Steck-Winkelverschraubung, 3-fach, mit O-Ring Swivel triple banjo stem TB34 ART. L1 L ØA G H ØD ØD ØD Steck-Winkelverschraubung, 6-fach, mit O-Ring Triple branch universal male L TB34B L1 L ØA G H ØD ØD ØD ART. CODE ØD G ØA H L1 L TB33B04M5 4 M5 2,0 4,0 28,0 19,5 2,5 14 TB33B0618 6 1/8 5,5 5,5 43,3 24,3 3 14 TB33B0814 8 1/4 7,8 6,5 50,0 26,5 4 18 CODE ØD G ØA H L1 L TB340418 4 1/8 5,5 5,5 58,4 21,1 3 14 TB340618 6 1/8 5,5 5,5 58,4 24,3 3 14 TB340818 8 1/8 5,5 5,5 58,4 24,8 3 14 TB340614 6 1/4 7,8 6,5 67 25,5 4 18 TB340814 8 1/4 7,8 6,5 67 26,5 4 18 TB341014 10 1/4 7,8 6,5 67 28,4 4 18 CODE ØD G ØA H L1 L TB34B0618 6 1/8 5,5 5,5 58,4 24,3 3 14 TB34B0814 8 1/4 7,8 6,5 67 26,5 4 18 Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“ 34 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff -Steckverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer push-in fittings „Tecno-RAP“
11 37 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice 11 Noitzen Notes 35 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Notizen Notes
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 38 TECNO-RAP Steck ingstück - Swivel banjo “T13” “T13 R/*” Drosselhohlschraube mit Rändelschraube Adjusting stem with knob 28A (für Ventile - for valve) 29A (Für ylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) Drosselhohlschraube mit Schlitzschraube Adjusting stem with screwdriver cut 28A (für Ventile - for valve) 29A (Für ylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) (*) Für M5 Bolzen For M5 stem 1 2 3 2 3 1 Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“ TECNO-RAP Steck ingstück - Swivel banjo “T13” “T13 R/*” Drosselhohlschraube mit Rändelschraube Adjusting stem with knob 28A (für Ventile - for valve) 29A (Für ylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) Drosselhohlschr aube mit Schlit zschraube Adjusting stem with screwdriver cut 28A (für Ventile - for valve) 29A (Für ylinder - for cylinder) 30A (beidseitig - bidirectional) (*) Für M5 Bolzen For M5 stem 1 2 3 2 3 1 36 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“
39 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Drosselrückschlagventil, Schlitzschraube, für Ventile Orientable flow regulator for valve TB28 ART. L1 L H G P2 P1 ØA ØD L1 L H G ØA ØD P1 P2 Drosselrückschlagventil, Schlitzschraube, für Zylinder Orientable flow regulator for cylinder TB29 ART. Drosselventil, beidseitig-Schlitzschraube Orientable bidirectional flow regulator TB30 ART. L1 L H G P1 P2 ØD ØA CODE ØD G ØA H L1 L TB2804M5 4 M5 2,0 4 19,0 22,5 8 TB280418 4 1/8 5,0 5,5 21,1 34,0 14 TB2806M5 6 M5 2,0 4 22,0 22,5 8 TB280618 6 1/8 5,0 5,5 24,3 34,0 14 TB280614 6 1/4 6,0 6,5 25,5 42,0 17 TB280818 8 1/8 5,0 5,5 24,8 34,0 14 TB280814 8 1/4 6,0 6,5 26,5 42,0 17 TB280838 8 3/8 6,5 7,5 28,0 52,0 20 TB281014 10 1/4 6,0 6,5 28,4 42,0 17 TB281038 10 3/8 6,5 7,5 29,9 52,0 20 TB281238 12 3/8 6,5 7,5 31,4 52,0 20 CODE ØD G ØA H L1 L TB2904M5 4 M5 2,0 4 19,0 22,5 8 TB290418 4 1/8 5,0 4 21,1 34,0 14 TB2906M5 6 M5 2,0 4 22,0 22,5 8 TB290618 6 1/8 5,0 5,5 24,3 34,0 14 TB290614 6 1/4 6,0 6,5 25,5 42,0 17 TB290818 8 1/8 5,0 5,5 24,8 34,0 14 TB290814 8 1/4 6,0 6,5 26,5 42,0 17 TB290838 8 3/8 6,5 7,5 28,0 52,0 20 TB291014 10 1/4 6,0 6,5 28,4 42,0 17 TB291038 10 3/8 6,5 7,5 29,9 52,0 20 TB291238 12 3/8 6,5 7,5 31,4 52,0 20 TB291212 12 1/2 10,0 9 34,9 61,0 26 CODE ØD G ØA H L1 L TB3004M5 4 M5 2,0 4 19,0 22,5 8 TB300418 4 1/8 5,0 4 21,1 34,0 14 TB3006M5 6 M5 2,0 4 22,0 22,5 8 TB300618 6 1/8 5,0 5,5 24,3 34,0 14 TB300614 6 1/4 6,0 6,5 25,5 42,0 17 TB300818 8 1/8 5,0 5,5 24,8 34,0 14 TB300814 8 1/4 6,0 6,5 26,5 42,0 17 TB300838 8 3/8 6,5 7,5 28,0 52,0 20 TB301014 10 1/4 6,0 6,5 28,4 42,0 17 TB301038 10 3/8 6,5 7,5 29,9 52,0 20 TB301238 12 3/8 6,5 7,5 31,4 52,0 20 TB301212 12 1/2 10,0 9 34,9 61,0 26 Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“ Drosselrichtung Drosselrichtung 37 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“
Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 40 Drosselrückschlagventil für Ventile, Rändelschraube Swivel flow regulator for valve TB28P ART. P2 P1 L B G L1 ØD ØG Drosselrückschlagventil für Zylinder, Rändelschraube Swivel flow regulator for cylinder TB29P P2 P1 L B G L1 ØD ØG ART. CODE ØD G B L L1 TB2804M5P 4 M5 4 34 19,0 8,0 TB280418P 4 1/8 5,5 43 21,1 9,0 TB2806M5P 6 M5 4 34 22,0 8,0 TB280618P 6 1/8 5,5 43 24,3 9,0 TB280614P 6 1/4 6,5 50 25,5 12,0 TB280638P 6 3/8 9,5 53 29,5 13,0 TB280612P 6 1/2 12,0 61 30,2 13,0 TB280818P 8 1/8 5,5 43 24,8 9,0 TB280814P 8 1/4 6,5 50 26,5 12,0 TB280838P 8 3/8 9,5 53 30,0 14,4 TB280812P 8 1/2 1,2 61 35,8 14,4 TB281018P 10 1/8 6,5 42 30,7 18,4 TB281014P 10 1/4 6,5 50 28,4 12,0 TB281038P 10 3/8 9,5 53 33,5 18,4 TB281012P 10 1/2 12,0 61 36,5 18,4 TB281214P 12 1/4 8,5 48 33,7 21,0 TB281238P 12 3/8 9,5 53 35,5 19,0 TB281212P 12 1/2 12,0 61 36,5 21,0 CODE ØD G B L L1 TB2904M5P 4 M5 4 34 15,0 8,0 TB290418P 4 1/8 5,5 43 21,1 9,0 TB2906M5P 6 M5 4 34 22,0 8,0 TB290618P 6 1/8 5,5 43 24,3 9,0 TB290614P 6 1/4 6,5 50 25,5 12,0 TB290638P 6 3/8 9,5 53 29,5 13,0 TB290612P 6 1/2 12,0 61 30,2 13,0 TB290818P 8 1/8 5,5 43 24,8 9,0 TB290814P 8 1/4 6,5 50 26,5 12,0 TB290838P 8 3/8 9,5 53 30,0 14,4 TB290812P 8 1/2 1,2 61 35,8 14,4 TB291018P 10 1/8 6,5 42 30,7 18,4 TB291014P 10 1/4 6,5 50 28,4 12,0 TB291038P 10 3/8 9,5 53 33,5 18,4 TB291012P 10 1/2 12,0 61 36,5 18,4 T2B91214P 12 1/4 8,5 48 33,7 21,0 TB291238P 12 3/8 9,5 53 35,5 19,0 TB291212P 12 1/2 12,0 61 36,5 21,0 Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“ Drosselrichtung Drosselrichtung 38 Die Abmessungen und technischen Angaben dienen nur zur Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“
41 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Dosselventil, beidseitig-Rändelschraube Swivel bidirectional flow regulator TB30P ART. P2 P1 L B G L1 ØD ØG CODE ØD G B L L1 TB3004M5P 4 M5 4 34 19,0 8 TB300418P 4 1/8 5,5 43 21,1 9 TB3006M5P 6 M5 4 34 22,0 8 TB300618P 6 1/8 5,5 43 24,3 9 TB300614P 6 1/4 6,5 50 25,5 12 TB300818P 8 1/8 5,5 43 24,8 9 TB300814P 8 1/4 6,5 50 26,5 12 TB301014P 10 1/4 6,5 50 28,4 12 Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“ 39 Overall dimensions and technical information are provided for informative purpose only and can be subject to change without prior notice Kunststoff-Drosselverschraubungen „Tecno-RAP“ Technopolymer flow regulators„Tecno-RAP“
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1