SERIE HP HYDROPNEUMATISCHE ZYLINDER NACH ISO 15552
www.pneumaxspa.com
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden hydropneumatische Zylinder nach ISO 15552 Serie HP 3 PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 | 1 Serie HP • Kolben Ø80 und Ø100 • Hübe bis 750 mm, alle 50 mm • nach ISO Norm 15552 Die HP Serie "Hydropneumatische Zylinder" sind das Produkt einer Kombination aus einem ISO 15552 Pneumatikzylinder und eines internen hydraulischen Kreislaufs zur Geschwindigkeitsregelung. Sie sind ideal für alle Arten von Anwendungen, bei denen eine präzise Regelung der Verfahrgeschwindigkeit in eine oder zwei Richtungen gefordert wird. Die Zylinder sind mit SKIP und STOP Ventilen konfigurierbar und bieten als Option die Möglichkeit einer dezentralen Regelung. Das Design, der konstruktive Aufbau und der Hydrauliktank wurden optimiert. Zur Befestigung können ISO Befestigungsteile verwendet werden (beim Mittenschwenklager, Serie Ecolight 1390...1392). Konstruktionsmerkmale Zylinderrohr Aluminium, eloxiert Kolbendichtung (hydraulisch) PUR Kolbendichtung (pneumatisch) ölbeständiger NBR Kolbenstangen und Dämpfungsdichtung PUR Magnetkolben Aluminium Ausgleichsbehälter kalt gezogener Stahl Kolbenstange Stahlrohr, verchromt Zylinderkopf /- Boden eloxiertes Aluminium Dämpfungsschrauben Messing technische Daten Medium (pneumatisch) gefilterte und geölte Druckluft Medium (hydraulisch) gefiltertes 1μ Hydrauliköl Min. Betriebsdruck für SKIP und STOP Ventile 3,5 bar Betriebsdruck 8 bar Umgebungstemperatur -5 °C ... +70 °C Dämpfungslänge Ø80= 20 mm - Ø100= 25 mm Standardhübe von 50 bis 750 mm, alle 50 mm (Hübe > als 750 mm sind nur nach technischer Prüfung moeglich) Geschwindigkeit Kolben Ø Einstelltyp integrierte Standard Regelung integrierte Präzisionsregelung dezentrale einfach Regelung (mono-turn) dezentrale Regelung (multi- turn) AUSFAHRENDE Kolbenstange EINFAHRENDE Kolbenstange AUSFAHRENDE Kolbenstange EINFAHRENDE Kolbenstange AUSFAHRENDE Kolbenstange EINFAHRENDE Kolbenstange AUSFAHRENDE Kolbenstange EINFAHRENDE Kolbenstange Ø80 Min. einstellbare Geschw. (mm/min.) 30 20 / 20 Max. einstellbare Geschw., Nadel ganz geöffnet (mm/sec.) 330 220 280 150 280 110 430 150 Max. Geschw. ohne Einstellungen (mm/sec.) 560 230 560 230 / / Max. Geschw. mit geöffnetem SKIP (mm/sec.) 700 350 700 350 640 290 700 220 Ø100 Min. einstellbare Geschw. (mm/min.) 20 15 / 20 Max. einstellbare Geschw., Nadel ganz geöffnet (mm/sec.) 205 185 230 120 190 90 260 120 Max. Geschw. ohne Einstellungen (mm/sec.) 350 200 350 200 / / Max. Geschw. mit geöffnetem SKIP (mm/sec.) 460 270 460 270 420 230 480 210 Achtung: Alle angegebenen Geschwindigkeiten wurden mit einem Zylinder in horizontaler Position ermittelt, bei 8 bar Druck, Ventil G1/2", Schlauch Ø14, ohne Last an der Kolbenstange, bei 20°C gemessen. Schubkräfte Kolben Ø Kraft (N) Druckluft (bar) 1 2 3 4 5 6 7 8 Ø80 Ausfahrt 462 924 1386 1848 2310 2772 3234 3696 Einfahrt 399 797 1196 1594 1993 2391 2790 3188 Ø100 Ausfahrt 739 1479 2218 2957 3696 4436 5175 5914 Einfahrt 614 1228 1842 2457 3071 3685 4299 4913
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden hydropneumatische Zylinder nach ISO 15552 3 | 2 Serie HP - Konfigurator PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 Kolben Ø E Ø80 F Ø100 Schlauchausrichtung 0 integrierte zentrale Einstellung A Ausrichtung nach oben B Ausrichtung nach hinten C Ausrichtung nach vorne Hub von 50 bis 750, alle 50 mm Position der Zylinderanschlüsse 0 vorne und hinten, linksseitig A vorne und hinten, unten B vorne und hinten, rechtsseitig C vorne unten, rechts linksseitig D vorne rechtsseitig, hinten linksseitig E vorne linksseitig, rechts unten F vorne linksseitig, rechts rechtsseitig G vorne rechtsseitig, rechts unten Einstelltyp 0 ohne S integrierte Standard Regelung F integrierte Präzisionsregelung M dezentrale einfach Regelung (mono-turn) R dezentrale Regelung (multi- turn) Schlauchlänge 0 integrierte zentrale Einstellung A 500 mm B 750mm C 1000 mm D 1250 mm E 1500 mm F 1750 mm G 2000 mm STOP Funktion 0 ohne A Grundstellung geschlossen B Grundstellung offen SKIP Funktion 0 ohne A Grundstellung geschlossen B Grundstellung offen Einstelltyp 0 ohne S integrierte Standard Regelung F integrierte Präzisionsregelung M dezentrale einfach Regelung (mono-turn) R dezentrale Regelung (multi- turn) Schlauchlänge 0 integrierte zentrale Einstellung A 500 mm B 750mm C 1000 mm D 1250 mm E 1500 mm F 1750 mm G 2000 mm STOP Funktion 0 ohne A Grundstellung geschlossen B Grundstellung offen SKIP Funktion 0 ohne A Grundstellung geschlossen B Grundstellung offen HP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ REGELUNG AUSFAHRENDE KOLBENSTANGE REGELUNG EINFAHRENDE KOLBENSTANGE
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden hydropneumatische Zylinder nach ISO 15552 Serie HP 3 PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 | 3 Abmessungen des Grundzylinders GP VA GA ØB ØB1 L2 PL PL WH VG AM KK ØMM KW E E TG TG SW KV Ø12 LA max LS EE EE H F L8 + Hub RT (Tiefe BG) Kolben Ø AM B (d 11) B1 (d 11) BG E EE F GA GP H KK KV KW L2 L8 MM PL RT SW TG VA VG WH Ø80 40 45 45 16 95 G3/8" 139 34 46 75 M20x1,5 30 9 30 128 35 12 M10 22 72 4 86 46 Ø100 55 60 110 G1/2" 38 138 45 18 89 91 51 Hub LS LA max 0 ... 150 163.5 35 151 ... 350 232.5 61 351 ... 450 316.5 109 451 ... 750 366.5 123
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden hydropneumatische Zylinder nach ISO 15552 Serie HP PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 3 | 4 Position der Ventile und Geschwindigkeitsregler STOP GESCHWINDIGKEITSREGLER ÖL FÜLLVENTIL SKIP STOP SKIP REGELUNG AUSFAHRENDE KOLBENSTANGE REGELUNG EINFAHRENDE KOLBENSTANGE SKIP und STOP Ventile, Steueranschlüsse M5 (Steueranschluss N.C.) M5 (Steueranschluss N.O.) Magnetsensoren 3,3 6,6 5,2 Sensornut Detail Typ“B” Magnetsensoren für Typ "B" Nuten (SQ - SU Serie) können direkt in die 4 Nuten des Profilrohres montiert werden Positionierung der Zylinderanschlüsse linksseitig unten unten rechtsseitig linksseitig rechtsseitig
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden hydropneumatische Zylinder nach ISO 15552 Serie HP 3 PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 | 5 Abmessungen für zentralisierte, integrierte Geschwindigkeitseinstellung 99 max S integrierte Standard Regelung 90 max F integrierte Präzisionsregelung Abmessungen für dezentrale Einstellungsvariante mit Schlauchausrichtung 96.5 112.5 B A C Ausrichtung nach oben Ausrichtung nach vorne Ausrichtung nach hinten M Ø40 6 max Ø32 40 87 M25x1.5 dezentrale einfach Regelung (mono-turn) R Ø32 5 max 35 Ø25 M20x1 25 28 46 dezentrale Regelung (multi- turn)
D.NW.113-DE-10/2025 PNEUMAX S.p.A. Via Cascina Barbellina, 10 24050 Lurano (BG) - Italy P. +39 035 41 92 777 info@pneumaxspa.com www.pneumaxspa.com PNEUMAX GmbH 63571 Gelnhausen - Germany Tantalstraße 4 P. +49 (0) 6051 9777 0 www.pneumax.de
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1