SERIE Eco-Smart ISO 15552 ZYLINDER MIT INTEGRIERTEM WEGMESSSYSTEM
www.pneumaxspa.com
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Zylinder nach ISO 15552 3 | 1 Serie Eco-Smart 3 PNEUMATISCHE ANTRIEBE Serie Eco-Smart - mit integriertem Wegmesssystem • nach ISO Norm 15552 • Kolben Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100 • Hübe bis 1000 mm, in 50-mm-Schritten • Vielfältiges Zubehör • Schutzart IP67 Die Zylinder der Serie Eco-Smart sind pneumatische Antriebe nach ISO 15552 , mit einem in die Kolbenstange integriertem linearen Wegmesssystem. Dieses System ermöglicht eine kontinuierliche Überwachung der Kolbenstangenposition ,über den gesamten Hub, die durch Auswertung der internen Widerstandsänderung des Sensors erfasst wird. Die Kolben (Ø50 – Ø100) sind mit einem Magneten ausgestattet, wodurch der Einsatz externer Endlagensensoren der Serien SQ, SU und SR möglich ist. Die dynamischen Dichtungen bestehen aus reibungsarmem Polyurethan. Der elektrische Anschluss erfolgt über einen M12-Stecker am hinteren Zylinderdeckel und erfüllt die Schutzart IP67. Konstruktionsmerkmale Kolbenstangenführung PTFE beschichtete Sinterbronze Zylinderrohr Aluminium, harteloxiert Dichtungen als Standard: PUR Kolbenstangendichtungen, NBR Kolbendichtungen P Version: PUR Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen V Version: FPM Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen Q Version: Kolbenstangenabsteifer in Kunststoff, NBR Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen R Version: Abstreifer in Metall, FPM Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen Zylinderkolben Aluminium (magnetische Version für externe Sensoren von Ø50 bis Ø100) Kolbenstange Stahl (C43), verchromt Zylinderkopf /- Boden Aluminium Einstellschrauben für Endlagendämpfung Messing technische Daten Medium gefilterte und geölte, oder üngeölte Druckluft (wenn Druckluft geölt, dann permanent). Betriebsdruck max. 10 bar Betriebsdruck min. 1 bar Betriebstemperatur -5°C ... +70°C (Standard Dichtungen) -30°C ... +80°C (P Version) -5°C ... +80°C (V Version) -20°C ... +80°C (Q Version) -10 °C ... +80 °C (R Version) Kolben Ø Ø 40 50 63 80 100 Endlagendämpfungslänge (vorne) mm 20 22 22 32 32 Standardhübe Standardhübe bis 1000 mm, in 50-mm-Schritten
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Zylinder nach ISO 15552 3 | 2 Serie Eco-Smart PNEUMATISCHE ANTRIEBE 3 ►Zylinder mit integriertem Wegmesssystem BESTELLNR:13V.Ø.C.09T V VERSION 90 = Magnetkolben, Kolbenstange verchromt (Ø50 ... Ø100) 92 = ohne Magnetkolben, Kolbenstange verchromt Ø KOLBEN Ø 40 = Ø40 50 = Ø50 63 = Ø63 80 = Ø80 100 = Ø100 C HUB 50 = 50 mm 100 = 100 mm 150 = 150 mm 200 = 200 mm 250 = 250 mm ... 1000 = 1000 mm T AUSFÜHRUNG = Standarddichtungen P = PUR-Dichtungen V = Ausführung mit FPM Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen Q = Ausführung mit Kolbenstangenabsteifer aus Kunststoff, NBR Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen R = Ausführung mit Kolbenstangenabsteifer aus Metall, FPM Kolbenstangendichtungen, PUR Kolbendichtungen TG E TG E ØMM AM WH L2 VD EE EE ØB VA PL TG TG TT BG KW KV SW ØB PL KK G G VG PM L3 M12x1 L8 + Hub (8 Bohrungen) RT Maßtabelle Kolben Ø 40 50 63 80 100 AM 24 32 32 40 40 B (d 11) 35 40 45 45 55 BG 16 18 18 16 16 E 54 65 76 95 113 EE G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G1/2" G 33 32 36 38.5 41.5 KK M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 KV 19 24 24 30 30 KW 7 8 8 9 9 L2 22 29 29 35 36 L3 4 5 5 / / L8 105 106 121 128 138 MM 20 20 20 25 25 PL 16.5 18 18 16 18 PM 4 5 4.5 2.5 6 RT M6 M8 M8 M10 M10 SW 17 17 17 22 22 TG 38 46.5 56.5 72 89 TT 77 88 99 118 136 VA 4 4 4 4 4 VD 4 4 4 4 4 VG 54 69 69 86 91 WH 30 37 37 46 51 Gewicht g Hub 0 650 1030 1360 2180 2890 Je 10 mm 32 45 49 75 81
Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Zylinder nach ISO 15552 3 | 3 Serie Eco-Smart 3 PNEUMATISCHE ANTRIEBE Schaltdiagramm M12A 4P Stecker 1 - Brauner Draht 2 Gelber Draht 2 Gelb 3 + Blauer Draht ELEKTRISCHE VERBINDUNG 1 - Braun 3 + Blau Bedienungsanweisungen • Stellen Sie die angegebenen elektrischen Verbindungen her (verwenden Sie den Wandler nicht als variablen Widerstand). • Achten Sie bei der Kalibrierung darauf, dass der Hub so eingestellt wird, dass die Ausgangsspannung nicht unter 1 % und nicht über 99 % des Spannungspegel liegt. • Das inttegriete Wegmesssystem arbeitet nach dem Prinzip des „magnetischen Mitziehens“. • Die zulässige Beschleunigung darf 10 m/s2 nicht überschreiten, um ein Lösen des internen Elements vom Wandler zu verhindern. Messwertgeber Daten Hub +1/-0 (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Widerstand (kΩ) 5 10 20 Widerstandstoleranz (±%) 20 Unabhängige Linearität (±%) 0.1 0.05 Maximal zulässige Spannung (V) 40 60 Verschiebungsempfindlichkeit (ohne Hysterese) (mm) 0,05 ... 0,1 Wiederholgenauigkeit (mm) ≤0,08 Ausgangsspannung koeffizent (ppm/°C) ≤5 Hysterese (mm) ≤0,25 Ausfahrgeschwindigkeit (m/s) ≤1 Maximale Beschleunigung (m/s2) ≤10 Eingangswiderstand des Erfassungsgeräts (MΩ) >100 Maximaler Strom im Cursor-Stromkreis (Pin 2) im Fehlerfall (mA) 10 Zubehör und Anbauteile Alle Befestigungen und Zubehörteile der ISO 15552-Serie ECOLIGHT können verwendet werden. Magnetsensoren Alle Sensoren der Serien SQ, SU und SR sind kompatibel. Energieversorgungsstecker ►Steckverbinder - Gerade Buchse M12, Typ A, 4 polig 3 2 1 PIN BESCHREIBUNG 1 Brauner Draht (-) 2 Gelber Draht 3 Blauer Draht (+) BESTELLNR: 5312A.F04.00 Geradstecker zur Energieversorgung ►Steckverbinder - 90° M12 Buchse, Typ A, 4 polig 3 2 1 PIN BESCHREIBUNG 1 Brauner Draht (-) 2 Gelber Draht 3 Blauer Draht (+) BESTELLNR: 5312A.F04.90.00 90 Grad- Stecker zur Energieversorgung Pinbelegung Pinbelegung
PNEUMAX S.p.A. Via Cascina Barbellina, 10 24050 Lurano (BG) - Italy P. +39 035 41 92 777 info@pneumaxspa.com D.NW.116-DE-11/2025
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1