SERIES HP ISO 15552 HYDRO-PNEUMATIC SPEED CONTROL CYLINDERS
www.pneumaxspa.com
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Hydro-pneumatic speed control cylinders according to standard ISO 15552 Series HP 3 Pneumatic actuation 3 | 1 Series HP • Bores Ø80 and Ø100 • Strokes up to 750 mm, every 50 mm • According to ISO 15552 standard HP series hydro-pneumatic speed control cylinders are made by combining an ISO 15552 pneumatic cylinder and an internal hydraulic circuit that controls the movement. They are ideal for all applications where precise and constant speed regulation is required in one or both directions. The cylinders are completely configurable thanks to the skip and stop valves and have the option of decentralized adjustment, and in this new version the design has been optimised and the hydraulic tank improved. All ISO fixing devices can be used (Intermediate trunnion, Ecolight series 1390 ... 1392). Construction characteristics Barrel aluminium alloy anodised Hydraulic piston seal (hydraulic side) PUR Pneumatic piston seal (pneumatic side) oil resistant NBR rubber Rod and cushion seal PUR Magnetic piston aluminium Oil tank bright painted drawn steel Piston rod steel tube chrome plated End caps anodized aluminium Cushion adjustment screws brass Operational characteristics Pneumatic media filtered and lubricated air Hydraulic media filtered 1μ hydraulic oil SKIP & STOP valve minimum operating pressure 3,5 bar Max. pressure 8 bar Environment temperature -5 °C ... +70 °C Cushioning lenght Ø80= 20 mm - Ø100= 25 mm Standard stroke from 50 to 750 mm, every 50 mm (strokes exceeding 750 mm are only available after technical evaluation) Speed Bore Adjustment type Integrated, multi-turn Integrated, precise multi-turn Decentralized, mono-turn Decentralized, multi-turn EXTENDING rod RETRACTING rod EXTENDING rod RETRACTING rod EXTENDING rod RETRACTING rod EXTENDING rod RETRACTING rod Ø80 Minimum adjustable speed (mm/min.) 30 20 / 20 Maximum adjustable speed, needle fully open (mm/sec.) 330 220 280 150 280 110 430 150 Maximum speed without adjustments (mm/sec.) 560 230 560 230 / / Maximum speed with SKIP open (mm/sec.) 700 350 700 350 640 290 700 220 Ø100 Minimum adjustable speed (mm/min.) 20 15 / 20 Maximum adjustable speed, needle fully open (mm/sec.) 205 185 230 120 190 90 260 120 Maximum speed without adjustments (mm/sec.) 350 200 350 200 / / Maximum speed with SKIP open (mm/sec.) 460 270 460 270 420 230 480 210 Attention: all indicated speeds were measured with cylinder in horizontal position, supplied at 8 bar, valve G1/2", tubes Ø14, without load on the rod, at 20°C. Thrust forces Bore Force (N) Pressure (bar) 1 2 3 4 5 6 7 8 Ø80 Out 462 924 1386 1848 2310 2772 3234 3696 In 399 797 1196 1594 1993 2391 2790 3188 Ø100 Out 739 1479 2218 2957 3696 4436 5175 5914 In 614 1228 1842 2457 3071 3685 4299 4913
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Hydro-pneumatic speed control cylinders according to standard ISO 15552 3 | 2 Series HP - Configurator Pneumatic actuation 3 Bore E Ø80 F Ø100 Tubes orientation 0 Integrated adjustment A Upward orientation B Rear orientation C Front orientation Stroke from 50 to 750, every 50 mm Position of cylinders ports 0 Front and rear, left side A Front and rear, bottom B Front and rear, right side C Front bottom, rear left side D Front right side, rear left side E Front left side, rear bottom F Front left side, rear right side G Front right side, rear bottom Adjustment type 0 None S Integrated, multi-turn F Integrated, precise multi-turn M Decentralized, mono-turn R Decentralized, multi-turn Tubes length 0 Integrated adjustment A 500 mm B 750mm C 1000 mm D 1250 mm E 1500 mm F 1750 mm G 2000 mm Stop function 0 None A Normally closed B Normally open Skip function 0 None A Normally closed B Normally open Adjustment type 0 None S Integrated, multi-turn F Integrated, precise multi-turn M Decentralized, mono-turn R Decentralized, multi-turn Tubes length 0 Integrated adjustment A 500 mm B 750mm C 1000 mm D 1250 mm E 1500 mm F 1750 mm G 2000 mm Stop function 0 None A Normally closed B Normally open Skip function 0 None A Normally closed B Normally open HP _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ CONTROL SIDE EXTENDING ROD CONTROL SIDE RETRACTING ROD
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Hydro-pneumatic speed control cylinders according to standard ISO 15552 Series HP 3 Pneumatic actuation 3 | 3 Base cylinder dimensions GP VA GA ØB ØB1 L2 PL PL WH VG AM KK ØMM KW E E TG TG SW KV Ø12 LA max LS EE EE H F L8 + Stroke RT (Depth BG) Bore AM B (d 11) B1 (d 11) BG E EE F GA GP H KK KV KW L2 L8 MM PL RT SW TG VA VG WH Ø80 40 45 45 16 95 G3/8" 139 34 46 75 M20x1,5 30 9 30 128 35 12 M10 22 72 4 86 46 Ø100 55 60 110 G1/2" 38 138 45 18 89 91 51 Strokes LS LA max 0 ... 150 163.5 35 151 ... 350 232.5 61 351 ... 450 316.5 109 451 ... 750 366.5 123
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Hydro-pneumatic speed control cylinders according to standard ISO 15552 Series HP Pneumatic actuation 3 3 | 4 Valves and speed control regulators position STOP SPEED REGULATOR OIL REFIL VALVE SKIP STOP SKIP CONTROL SIDE EXTENDING ROD CONTROL SIDE RETRACTING ROD SKIP and STOP valves inlet feed position M5 (Inlet feed thread N.C.) M5 (Inlet feed thread N.O.) Sensors 3,3 6,6 5,2 Slot detail type “B” Sensors for type “B” slots (SQ-SU Series) can be used directly in the four slots available on the barrel Position of cylinders ports Left side Bottom side Bottom side Right side Left side Right side
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Hydro-pneumatic speed control cylinders according to standard ISO 15552 Series HP 3 Pneumatic actuation 3 | 5 Integrated adjustment mode, overall dimensions 99 max S Integrated adjustment, multi-turn 90 max F Integrated adjustment, precise multi-turn Decentralized adjustment mode, overall dimensions, tubes orientation 96.5 112.5 B A C Upward facing orientation Front facing orientation Rear facing orientation M Ø40 6 max Ø32 40 87 M25x1.5 Decentralized adjustment, mono-turn R Ø32 5 max 35 Ø25 M20x1 25 28 46 Decentralized adjustment, multi-turn
PNEUMAX S.p.A. Via Cascina Barbellina, 10 24050 Lurano (BG) - Italy P. +39 035 41 92 777 info@pneumaxspa.com D.NW.113-EN-10/2025
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1