SERIES Eco-Smart ISO 15552 CYLINDERS WITH POSITION TRANSDUCER
www.pneumaxspa.com
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Cylinders according to standard ISO 15552 3 | 1 Series Eco-Smart 3 Pneumatic actuation Series Eco-Smart - with integrated position transducer • According to ISO 15552 standard • Bores Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100 • Strokes up to 1000 mm, with 50 mm increments • Wide range of accessories • IP67 protection degree The cylinders of the Eco-Smart Series are pneumatic actuators according to ISO 15552 standard, equipped with a linear potentiometer integrated into the piston rod. This device enables continuous monitoring of the rod position along the entire stroke, which is detected by processing the internal resistance variation of the transducer. The pistons (from Ø50 to Ø100) are equipped with a permanent magnet, allowing the use of external end of stroke sensors from the SQ, SU, and SR series. The dynamic seals are made of low-friction polyurethane. The electrical connection, made via a male M12 connector located on the rear cap, makes the cylinder compliant with IP67 protection degree. Construction characteristics Piston rod bushings spheroidal bronze on steel strip with PTFE coating Barrel anodised aluminium alloy Seals standard: PUR rod seals, NBR piston seals P version: PUR rod seals, PUR piston seals V version: FPM rod seals, PUR piston seals Q version: plastic rod scraper, NBR rod seals, PUR piston seals R version: metallic rod scraper, FPM rod seals, PUR piston seals Pistons aluminium (magnetic version for external sensor from Ø50 to Ø100) Piston rod C43 chromed steel End caps aluminium Cushion adjustment screw brass Operational characteristics Fluid filtered and preferably lubricated air or not (if lubricated the lubrication must be continuous) Maximum pressure 10 bar Minimum pressure 1 bar Working temperature -5°C ... +70°C (Standard seals) -30°C ... +80°C (P version) -5°C ... +80°C (V version) -20°C ... +80°C (Q version) -10 °C ... +80 °C (R Version) Bore Ø 40 50 63 80 100 Cushioning lenght (front only) mm 20 22 22 32 32 Standard strokes Standard strokes up to 1000 mm, with 50 mm increments
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Cylinders according to standard ISO 15552 3 | 2 Series Eco-Smart Pneumatic actuation 3 ►Cylinder with integrated position transducer CODING:13V.Ø.C.09T V VERSION 90 = Magnetic chromed rod (Ø50 ... Ø100) 92 = Non magnetic chromed rod Ø BORE 40 = Ø40 50 = Ø50 63 = Ø63 80 = Ø80 100 = Ø100 C STROKE 50 = 50 mm 100 = 100 mm 150 = 150 mm 200 = 200 mm 250 = 250 mm ... 1000 = 1000 mm T TYPE = Standard seals P = PUR seals V = Version with FPM rod seals, PUR piston seals Q = Version with plastic rod scraper, NBR rod seals, PUR piston seals R = Version with metallic rod scraper, FPM rod seals, PUR piston seals TG E TG E ØMM AM WH L2 VD EE EE ØB VA PL TG TG TT BG KW KV SW ØB PL KK G G VG PM L3 M12x1 L8 + Stroke (N° 8 holes) RT Table of dimensions Bore 40 50 63 80 100 AM 24 32 32 40 40 B (d 11) 35 40 45 45 55 BG 16 18 18 16 16 E 54 65 76 95 113 EE G1/4" G1/4" G3/8" G3/8" G1/2" G 33 32 36 38.5 41.5 KK M12x1,25 M16x1,5 M16x1,5 M20x1,5 M20x1,5 KV 19 24 24 30 30 KW 7 8 8 9 9 L2 22 29 29 35 36 L3 4 5 5 / / L8 105 106 121 128 138 MM 20 20 20 25 25 PL 16.5 18 18 16 18 PM 4 5 4.5 2.5 6 RT M6 M8 M8 M10 M10 SW 17 17 17 22 22 TG 38 46.5 56.5 72 89 TT 77 88 99 118 136 VA 4 4 4 4 4 VD 4 4 4 4 4 VG 54 69 69 86 91 WH 30 37 37 46 51 Weight g Stroke 0 650 1030 1360 2180 2890 every 10 mm 32 45 49 75 81
Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice Cylinders according to standard ISO 15552 3 | 3 Series Eco-Smart 3 Pneumatic actuation Wiring diagram M12A 4P male connector 1 - brown wire 2 yellow wire 2 Yellow 3 + blue wire ELECTRICAL CONNECTION 1 - Brown 3 + Blue Operation instructions • Make the specified electrical connections (do not use the transducer as a variable resistance). • When calibrating the transducer, be careful to set the stroke so that the output does not drop below 1% or rise above 99% of the voltage level. • The potentiometer operates based on a "magnetic drag" principle for its movement. • The allowed accelerations must not exceed 10 m/s2 to prevent decoupling of the internal element from the transducer. Transducer data Useful electrical stroke +1/-0 (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 Resistance (kΩ) 5 10 20 Resistance tolerance (±%) 20 Independent linearity (±%) 0.1 0.05 Maximum applicable voltage (V) 40 60 Displacement sensitivity (without hysteresis) (mm) 0,05 ... 0,1 Repeatability (mm) ≤0,08 Output voltage thermal coefficient (ppm/°C) ≤5 Hysteresis (mm) ≤0,25 Displacement speed (m/s) ≤1 Maximum acceleration (m/s2) ≤10 Acquisition device input impedance (MΩ) >100 Maximum current in cursor circuit (Pin 2) in case of fault (mA) 10 Accessories and fixing devices All ISO 15552 ECOLIGHT series cylinder fixing devices and accessories can be used. Sensors All sensors from the SQ, SU and SR series can be used. POWER SUPPLY connectors ►Straight connector M12A 4P female 3 2 1 PIN DESCRIPTION 1 brown wire (-) 2 yellow wire 3 blue wire (+) CODING: 5312A.F04.00 Power supply socket ►90° M12A 4P female connector 3 2 1 PIN DESCRIPTION 1 brown wire (-) 2 yellow wire 3 blue wire (+) CODING: 5312A.F04.90.00 90° power supply socket Upper view slave connector Upper view slave connector
PNEUMAX S.p.A. Via Cascina Barbellina, 10 24050 Lurano (BG) - Italy P. +39 035 41 92 777 info@pneumaxspa.com D.NW.116-EN-11/2025
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1