NW101-ES

3 La información técnicaseproporcionaúnicamentecon fines informativosypuedeestarsujetaacambiossinprevioaviso ATEX Overview La directiva 2014/34 /UE (directiva sobre los productores) se aplica a los equipos y sistemas de protección (grupo, categoría, procesos de evaluación, marca mientras la directiva ATEX 99/92/CE (directiva usuario) prevé una clasificación de los lugares en los cuales pueden verificarse Los productos tienen que ser proporcionados de la adecuada etiqueta de identificación, además de la marca CE, la marca específica de la protección explosiva (Epsilon-x, en el hexágono) seguida por el grupo (I o II) y de la categoría; para el grupo II, se le agrega la letra G para los equipos para el gas, mientras la herramienta para el polvo es identificado con la letra D (polvo). Otras informaciones que generalmente se encuentran en la placa son: • Subgrupo gas / polvos • Tipo de protección • Clases de temperatura (gas) y temperatura superficial máxima (polvos) • Nivel de protección de las herramientas (EPL) Zona Categorìa EPL 0 1G Ga 1 2G Gb 2 3G Gc 20 1D Da 21 2D Db 22 3D Dc GAS Zona 0 Un lugar en el cual la atmósfera explosiva está constituida por una mezcla con aire y sustancia inflamables en forma de gases, vapor o niebla está presente continuamente o por un largo plazo o frecuentemente.. Zona 1 Un lugar en el cual ocasionalmente se comprueba una atmósfera explosiva constituida por una mezcla de aire con sustancias inflamable en forma de gases, vapor o niebla. Zona 2 Un lugar en el cual la atmósfera explosiva contundente en una mezcla con aire inflamable en forma de gas, vapor o niebla no es probable que se compruebe el normal funcionamiento, pero si pasara, persistiría solo por un corto plazo. POLVOS Zona 20 Un lugar en el cual la atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire está presente continuamente, o para un largo plazo o frecuentemente. Zona 21 Un lugar en el cual, ocasionalmente, en el normal funcionamento puede comprobarse una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire. Zona 22 Un lugar en el cual no es probable que se compruebe una atmósfera explosiva en forma de nube de polvo combustible en el aire en normal funcionamiento, pero si pasara, persistiría solo por un corto plazo. Productos ATEX Placa ATEX atmósferas explosivas 8zonas) y definir el nivel de protección de las herramientas y de los sistemas de protección (grupos y categorías) tienen que ser utilizados en cada zona: Las áreas peligrosas son clasificadas, por el usuario, en zonas según la frecuencia y duración de la presencia de la atmósfera explosiva Correlación entre zona, categorìa y EPL Directiva ATEX 2014/34 /UE Correlación entre máxima temperatura superficial y clases de temperatura de los dispositivos Ejemplo para dispositivos NO electricos (segun la EN 13463-X) Il 2 GD c T4 T135°C X II Grupo 2 Categorìa G, D Gas, Polvos c Seguridad costructiva “c” T4 Clase de temperatura T135°C Màxima temperatura superficial X Condiciones especìficas para uso seguro (mirar istrucciones) Dispositivos Temperatura superficial Ts Clase t. Ts < 85°C T6 85°C < Ts <100°C T5 100°C < Ts < 135°C T4 135°C < Ts < 200°C T3 200°C < Ts < 300°C T2 300°C < Ts < 450°C T1 Ejemplo para dispositivos NO electricos (segun la EN ISO 80079-36 & 80079-37) obligatoria desde el 10/2019 Il 2 G Ex h T4 Gb X Il 2 D Ex h T135°C Db X II Grupo 2 Categorìa G, D Gas, Polvos Ex h Protección para dispositivos non - elèctricos T4 Clase di temperatura T135°C Máxima temperatura superficial Gb, Db EPL X Condiciones especìficas para uso seguro (mirar istrucciones) Ejemplo para dispositivos electricos (segun la EN 60079-X) xxxx xxxx Numero de el organismo notificado ATEX por la notificaciòn de la aseguracion de la calidad (sólo categoría 2 y 1) II Grupo 2 Categorìa G, D Gas, Polvos Ex ib Seguridad intrìnseca “ib” Ex tb carcasa protegida da el polvo “tb” T4 Clase de temperatura T135°C Màxima temperatura superficial Gb, Db EPL X Condiciones especìficas para uso seguro (mirar istrucciones) II 2 G Ex ib T4 Gb X Il 2 D Ex tb T135°C Db X