raccordi funzione • function fittings TECNO-FUN ® 151 NOTA: Per Ingombro con cartucce vedi pagina Connessioni di alimentazione (VHPSLR ' ' ;; 9DOYROD GL EORFFR LQ OLQHD XQLGLUH]LRQDOH &RQQHVVLRQL GL DOLPHQWD]LRQH ³$´ H ³%´ 7XER Questi componenti non devono essere intesi nè utilizzati come elementi di sicurezza NOTE : For the dimension including cartridges see page CONNECTIONS Example: 551.131.D4.D4.XX In line blocking valve, unidirectional, CONNECTIONS “A” and “B” Tube Ø4 These components must not be understood and used as security elements Simboli pneumatici Pneumatic Symbol Curva di pilotaggio Piloting curves Pressione di alimentazione (bar) 6XSSO\ SUHVVXUH EDU Pressione di pilotaggio Piloting pressure • /D IXQ]LRQH GHOOD YDOYROD GL EORFFR q TXHOOD GL PDQWHQHUH LQ SUHVVLRQH LO FLUFXLWR D YDOOH nel caso in cui venga a mancare la sorgente di pressione. Viene solitamente impiegata direttamente sulle bocche di alimentazione dei cilindri per poterli mantenere in posizione nel caso in cui si interrompa accidentalmente il segnale di pilotaggio impedendo così XQ¶ LPSURYYLVD GHSUHVVXUL]]D]LRQH GHOOH FDPHUH LQ SUHVVLRQH (¶ SUHYLVWD VLD OD YHUVLRQH unidirezionale che la versione bidirezionale. • /D YHUVLRQH XQLGLUH]LRQDOH FRQVHQWH LO SDVVDJJLR G¶ DULD LQ XQ VHQVR PHQWUH SHU LO passaggio nel senso opposto è necessario inviare un segnale di pilotaggio alla bocca 12. • /D YHUVLRQH ELGLUH]LRQDOH LQYHFH FRQVHQWH LO SDVVDJJLR G¶DULD QHL GXH VHQVL VROR LQ presenza del segnale di pilotaggio. • Possibile ancoraggio su barra DIN mediante adattatori (vedi accessori). • Possibile ancoraggio con squadretta a 90° (vedi accessori). • 3RVVLELOH ¿VVDJJLR D SDUHWH PHGLDQWH IRUL SUHVHQWL VXO FRUSR Caratteristiche costruttive Fluido Connessioni di alimentazione 3UHVVLRQH GL IXQ]LRQDPHQWR PD[ EDU Temperatura di esercizio in °C Peso (gr) Portata a 6 bar con ǻp=1 (Nl/min) Portata a 6 bar scarico libero (nl/min.) $ULD ¿OWUDWD H OXEUL¿FDWD R QRQ 9HGL /,67$ Connessioni di alimentazione · -5 ÷ + 50 26 285 450 Caratteristiche tecniche • The blocking valve function is to maintain the circuit downstream pressure in the event RI ORVV RI VXSSO\ SUHVVXUH ,W LV QRUPDOO\ ¿WWHG GLUHFWO\ RQWR WKH F\OLQGHU FRQQHFWLRQV SRUWV LQ RUGHU WR HQVXUH WKDW LQ FDVH RI DFFLGHQWDO ORVV RI WKH VXSSO\ SUHVVXUH WKH XQLWV SRVLtions is maintained. This is achieved as the blocking valve preserves the pressure inside the pressurised chamber. Blocking valves can be unidirectional or bidirectional. In the XQLGLUHFWLRQDO YHUVLRQ WKH DLU ÀRZ LV IUHH LQ RQH GLUHFWLRQ ZKLOH LQ RUGHU WR DOORZ WKH ÀRZ LQ WKH RSSRVLWH GLUHFWLRQ LV QHFHVVDU\ WR VHQG D SQHXPDWLF VLJQDO WR WKH XQLW FRQQHFWLRQ 12. The bidirectional version requires a pneumatic signal on connection 12 to allow the ÀRZ LQ DQ\ RI WKH WZR GLUHFWLRQV • Mounting options: • on DIN rail using the relevant adaptor kit (see accessories) • with 90° bracket (see accessories) • GLUHFWO\ RQ WKH VXSSRUW SODWH WKDQNV WR WZR WKURXJK KROHV RQ WKH ERG\ Construction characteristics Fluid Connections Max working pressure Working temperature Weight without connections )ORZ UDWH DW EDU ZLWK ǻS Unidirectional and bidirectional version Flow rate at 6 bar with free exhaust Unidirectional and bidirectional version Filtered and lubricated air or not See CONNECTIONS LIST 10 bar -5°C ÷ +50°C 26 gr. 285 NI/min 450 NI/min Technical characteristics 7,32/2*,$ T 1 = Unidirezionale %LGLUH]LRQDOH A &RQQHVVLRQH $ 9HGL /,67$ B &RQQHVVLRQH % 9HGL /,67$ /,67$ &RQQHVVLRQL 00 = Non prevista ' 'LULWWR ' 'LULWWR ' 'LULWWR / $QHOOR JLUHYROH PHWDOOR * * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH M1 = G1/8 maschio M2 = G1/4 maschio ) * IHPPLQD 9(56,21 T 1 = Unidirectional %LGLUHFWLRQDO A &RQQHFWLRQ $ VHH /,67 B &RQQHFWLRQ % VHH /,67 &RQQHFWLRQV /,67 00 = None ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW / )HPDOH EDQMR * ´ ´ * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR M1 = G1/8 male M2 = G1/4 male ) * IHPDOH BA 30 18.5 18 39 14 M5 3.2 15 25 ART. Valvole di blocco Blocking valve 551.13T.A.B.XX the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1