raccordi funzione • function fittings TECNO-FUN ® 155 NOTA: Per Ingombro con cartucce vedi pagina Connessioni di alimentazione Esempio: 551.161.D8.D8.XX 9DOYROD GL VFDULFR UDSLGR &RQQHVVLRQL GL DOLPHQWD]LRQH ³$´ H ³%´ 7XER NOTE: For the dimension including cartridges see page CONNECTIONS Example: 551.161.D8.D8.XX Quick exhaust valve, CONNECTIONS “A” and “B” Tube Ø8 Simboli pneumatici Pneumatic Symbol • 6RQR YDOYROH D YLH SRVL]LRQL 4XHVWR WLSR GL DFFHVVRULR PRQWDWR GLUHWWDPHQWH VXOO¶DWWXDWRUH R LQWHUSRVWR QHO FLUFXLWR SQHXPDWLFR WUD DWWXDWRUH H YDOYROD FRQVHQWH GL RWWHQHUH DG HV OD PDVVLPD YHORFLWj GL XQ FLOLQGUR VFDULFDQGR GLUHWWDPHQWH O¶DULD LQ DWPRVIHUD VHQ]D LO ELVRJQR GL DWWUDYHUVDUH la circuitazione. • Possibile ancoraggio su barra DIN mediante adattatori (vedi accessori). • Possibile ancoraggio con squadretta a 90° (vedi accessori). • 3RVVLELOH ¿VVDJJLR D SDUHWH PHGLDQWH IRUL SUHVHQWL VXO FRUSR Fluido Connessioni di alimentazione 3UHVVLRQH GL IXQ]LRQDPHQWR PD[ EDU Temperatura di esercizio in °C Peso (gr) Portata a 6 bar con ǻp=1 (Nl/min) 3RUWDWD PD[ D EDU LQ VFDULFR OLEHUR 1O PLQ $ULD ¿OWUDWD H OXEUL¿FDWD R QRQ 9HGL /,67$ Connessioni di alimentazione 10 -5 ÷ + 50 15 250 500 • 7KHVH DUH ZD\V WZR SRVLWLRQV YDOYHV ZKLFK FDQ EH GLUHFWO\ PRXQWHG RQWR the actuator or between the actuator and the control valve. Their function is WR GLVFKDUJH WKH DLU GLUHFWO\ LQWR WKH DWPRVSKHUH ZLWKRXW JRLQJ WKURXJK WKH pneumatic circuit enabling the actuator to reach the maximum speed. • Mounting options: • on DIN rail using the relevant adaptor kit (see accessories) • with 90° bracket (see accessories) • GLUHFWO\ RQ WKH VXSSRUW SODWH WKDQNV WR WZR WKURXJK KROHV RQ WKH ERG\ Fluid Connections Max inlet pressure Working temperature Weight without connections )ORZ UDWH DW EDU ZLWK ǻS IURP WR Flow rate at 6 bar with free exhaust (from 2 to 3) Filtered and lubricated air or not See CONNECTIONS LIST 10 bar -5°C ÷ +50°C 15 gr. 250 NI/min 500 NI/min 7,32/2*,$ A &RQQHVVLRQH $ 9HGL /,67$ B &RQQHVVLRQH % 9HGL /,67$ /,67$ &RQQHVVLRQL 00 = Non prevista ' 'LULWWR ' 'LULWWR ' 'LULWWR / $QHOOR JLUHYROH PHWDOOR * * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH M1 = G1/8 maschio M2 = G1/4 maschio ) * IHPPLQD 9(56,21 A &RQQHFWLRQ $ VHH /,67 B &RQQHFWLRQ % VHH /,67 &RQQHFWLRQV /,67 00 = None ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW / )HPDOH EDQMR * * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR M1 = G1/8 male M2 = G1/4 male ) * IHPDOH BA 18 30 18.5 25 15 32 3.2 ART. Valvola di scarico rapido Quick exhaust valve 551.161A.B.XX Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche Construction characteristics Technical characteristics the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1