raccordi funzione • function fittings TECNO-FUN ® 161 Simboli pneumatici Pneumatic Symbol Curva di pilotaggio Piloting curves NOTA: Per Ingombro con cartucce vedi pagina Connessioni di alimentazione Esempio: 5511G1.00.00.XX 9DOYROD GL EORFFR LQ OLQHD 6FDULFR UDSLGR &RQQHVVLRQL GL DOLPHQWD]LRQH ³$´ H ³%´ QRQ previste. NOTE: For the dimension including cartridges see page CONNECTIONS Example: 551.1G1.00.00.XX In line unidirectional blocking valve + quick exhaust valve, without CONNECTIONS “A” and “B” • /¶XWLOL]]R GL TXHVWH IXQ]LRQL FRPELQDWH FRQVHQWH GL PDQWHQHUH OD SUHVVLRQH QHO FLUFXLWR D YDOOH QHO FDVR LQ FXL YHQJD D PDQFDUH OD VRUJHQWH GL SUHVVLRQH DEELQDWD DOOD SRVVLELOLWj GL VFDULFDUH GLUHWWDPHQWH O¶DULD LQ DWPRVIHUD VHQ]D QHFHVVDULDPHQWH IDU ULSHUFRUUHUH LO ÀXVVR LQ VHQVR LQYHUVR /¶DSSOLFD]LRQH WLSLFD SHU TXHVWR SURGRWWR q GLUHWWDPHQWH LQVWDOODWR in prossimità o direttamente sulla bocca di un cilindro avendo quindi la possibilità di mantenere la camera in pressione nel caso venga a mancare il segnale di pilotaggio con in più la possibilità di scaricare rapidamente la pressione presente nella camera stessa nel momento in cui si pilota la valvola di blocco. • /H WLSRORJLH GL FRPELQD]LRQL VRQR • Valvola di blocco unidirezionale + valvola di scarico rapido • Valvola di blocco bidirezionale + valvola di scarico rapido Fluido Connessioni di alimentazione 3UHVVLRQH GL IXQ]LRQDPHQWR PD[ EDU Temperatura di esercizio in °C Portata a 6 bar con ǻp=1 (Nl/min) Peso (gr.) $ULD ¿OWUDWD H OXEUL¿FDWD R QRQ 9HGL /,67$ Connessioni di alimentazione · -5 ÷ + 50 285 51 • The combination of this two functions ensures that the downstream pressure is mainWDLQHG LQ FDVH RI DFFLGHQWDO ORVV RI VXSSO\ SUHVVXUH DQG DW WKH VDPH WLPH DOORZV IRU WKH DLU WR EH GLUHFWO\ GLVFKDUJHG LQWR WKH DWPRVSKHUH ZLWKRXW JRLQJ WKURXJK WKH SQHXPDWLF FLUFXLW $ W\SLFDO DSSOLFDWLRQ RI WKLV FRPELQDWLRQ LV FORVH WR RU GLUHFWO\ DVVHPEOHG RQWR WKH DFWXDWRU FRQQHFWLRQ SRUWV 7KLV DOORZV WR NHHS SUHVVXULVHG WKH F\OLQGHU FKDPEHU LQ FDVH RI DFFLGHQWDO ORVV RI VXSSO\ SUHVVXUH DQG WR TXLFNO\ GLVFKDUJH WKH VDPH FKDPEHU ZKHQ the blocking valve is actuated. • The possible combination are the following: • unidirectional blocking valve + quick exhaust valve • bidirectional blocking valve + quick exhaust valve Fluid Connections Max working pressure Working temperature )ORZ UDWH DW EDU ZLWK ǻS Weight without connections Filtered and lubricated air or not See CONNECTIONS LIST 0,5 ÷ 10 bar -5°C ÷ +50°C 285 NI/min 51 gr. 7,32/2*,$ T 9DOYROD GL %ORFFR 8QLGLUH]LRQDOH + scarico rapido 9DOYROD GL %ORFFR %LGLUH]LRQDOH + scarico rapido A &RQQHVVLRQH $ 9HGL /,67$ B &RQQHVVLRQH % 9HGL /,67$ /,67$ &RQQHVVLRQL 00 = Non prevista ' 'LULWWR ' 'LULWWR ' 'LULWWR / $QHOOR JLUHYROH PHWDOOR * ´ * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH * $QHOOR 3/ JLUHYROH M1 = G1/8 maschio M2 = G1/4 maschio ) * IHPPLQD 9(56,21 T 1 = Unidirectional blocking valve + TXLFN H[KDXVW YDOYH %LGLUHFWLRQDO EORFNLQJ YDOYH TXLFN H[KDXVW YDOYH A &RQQHFWLRQ $ VHH /,67 B &RQQHFWLRQ % VHH /,67 &RQQHFWLRQV /,67 00 = None ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW ' 6WUDLJKW / )HPDOH EDQMR * ´ ´ * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR * 5RWDWLQJ EDQMR M1 = G1/8 male M2 = G1/4 male ) * IHPDOH Pressione di alimentazione (bar) 6XSSO\ SUHVVXUH EDU Pressione di pilotaggio Piloting pressure BA 6 18 12.5 18 60.5 32.5 18.5 25 39 14 3.2 M5 ART. Valvole di blocco in linea + VSR In line blocking valve + QEV 551.1GT.A.B.XX Caratteristiche costruttive Caratteristiche tecniche Construction characteristics Technical characteristics the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1