300 raccordi funzione • function fittings ® 168 TECNO-FUN FLUIDI UTILIZZABILI EMPLOYABLE FLUIDS Aria compressa (per altri fluidi contattare il nostro Ufficio Tecnico) Compressed air (for different fluid pls contact our Technical Dept.) APPLICAZIONI APPLICATIONS Impianti pneumatici secondo normativa DIN 3861-3870. Pneumatic circuits according to DIN 3861-3870 norms. TUBI CONSIGLIATI SUGGESTED TUBES TPU (Poliuretano), PA11/PA12 (Poliammide), TPE (Polietilene), TCO (Copoliestere) TPU (Polyurethane), PA11/PA12 (Polyamide), TPE (Polyethilene), TCO (Copolyester) TOLLERANZE TUBI TUBES TOLERANCES Diam. da 4 a 10 mm +/- 0,05 Diam. da 12 mm +/- 0,1 Diam. between 4 and 10 mm +/- 0,05 Diam. from 12 mm +/- 0,1 TEMPERATURE E PRESSIONI TEMPERATURE AND PRESSURE Le temperature e le pressioni dipendono generalmente dalle caratteristiche del tubo impiegato; per dati più puntuali consultare il catalogo tecnico del proprio fornitore di tubi. Temperatures and pressures usually depend by the technical features of the employed tubes, for more complete informations pls read the technical catalogue of your tube supplier. FILETTATURE THREAD TYPE BSP cilindrica UNI-ISO 228 BSP paralell UNI-ISO 228 MATERIALI MATERIALS corpo centrale main body IXEF, tecnopolimero caricato in vetro IXEF, technopolymer glass-fiber reinforced POM copolimero ISO1043-1 POM copolymer ISO1043-1 Ottone UNI EN 12164 CW614N Brass UNI EN 12164 CW614N Alluminio Alluminium Acciaio Inox AISI 301 austenitico Stainless steel AISI 301 austenitic NBR 70 DWGV-EN549 UL157 NBR 70 DWGV-EN549 UL157 corpo raccordo, spintore, distanziale, sottomolla fitting body, sleeve, collar and back ring vite di regolazione e raccordo adjustment screw and fitting corpo cartuccia cartridge body pinza spring guarnizioni tenuta seals BREVE DESCRIZIONE Nuova linea di componenti miniaturizzati che raccolgono varie funzioni logiche, utilizzabili in qualsiasi punto dei rami secondari dei circuiti pneumatici, indicati per essere applicati direttamente sui componenti pneumatici principali (distributori e cilindri). Il sistema di composizione modulare permette di combinare fra di loro diverse funzioni logiche senza necessariamente mettere un tubo di collegamento tra gli elementi; lo stesso consente inoltre di poter scegliere il tipo di attacco su ciascuna delle bocche. Sono disponibili infatti svariate alternative: raccordi a innesto rapido diritti, raccordi a innesto rapido girevoli, nippli con filetto maschio G1/8” e G1/4” e nippli con filetto femmina G1/8”. Gli elementi possono essere anche accoppiati in parallelo per essere poi agganciati su guida DIN EN 50022 (mediante apposito kit). SHORT DESCRIPTION New compact line of different logic functions that can be used in any place of the secondary pneumatic circuit, developed to be installed directly onto the main pneumatic components (distributors or cylinders). Thanks to the modular design it is possible to easily join together multiple logic functions without the need of using pipes to connect them; it is also possible to choose the type and style of each connection. The connections available are the following: straight cartridge; Banjo PL cartridge; male cartridge threaded 1/8” or 1/4” and female cartridge threaded 1/8”. Function fittings can also be assembled side by side in order to be assembled on the DIN EN 50022 rail (using the relevant kit). SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere soggette a modifica senza preavviso
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1