300 valvole di scarico rapido • quick exhaust valves ® 202 BREVE DESCRIZIONE Le valvole di scarico rapido serie 503, sono realizzate in Italia, a garanzia di elevati standard di qualità, secondo le normative ISO di riferimento, e rispondono alle seguenti specifiche tecniche e applicative. SHORT DESCRIPTION The quick exhaust valves and the manually valves, 503 series, are produced in Italy according to the reference ISO norms as warranty of high quality level and answer to the followings technical specifications and applications. SCHEDA TECNICA TECHNICAL SHEET FLUIDI UTILIZZABILI EMPLOYABLE FLUIDS Aria compressa (per altri fluidi contattare il nostro Uff. Tecnico) Compressed air (for different fluid pls contact our Technical Dept.) APPLICAZIONI APPLICATIONS Circuiti pneumatici Pneumatic systems (503 Series) TEMPERATURE E PRESSIONI TEMPERATURE AND PRESSURE Temperatura di esercizio da -20° a +50° °C Pressione di esercizio da 0,30 a 10 bar Working temperature from -20° to +50° °C Working pressure from 0,30 to 10 bar FILETTATURE THREAD TYPE BSPP gas cilindrica ISO 228 BSP cilindrica UNI-ISO 228 MATERIALI MATERIALS Ottone UNI EN 12165 CW617N (corpo, tappo) POM copolimero ISO1043-1 (corpo, tappo versione “503P”) Elastomero poliuretanico (elemento di tenuta) Brass UNI EN 12165 CW617N (body, plug) POM copolymer ISO1043-1 (body, plug “503P” version) Polyurethane elastomer (sealing element) dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere soggette a modifica senza preavviso
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1