® codifica raccordi • fittings coding 7 Interpretazione della codifica dei raccordi automatici serie Rap e Tecnorap Coding interpretation of Rap and Tecnorap push-in fittings series RAP - Versione con corpo in ottone nichelato RAP - Version with nickel-plated brass body A blank Anello spingitore di colore verde Thrust sleeve color green A Anello spingitore di colore blu Thrust sleeve color blue B Anello spingitore di colore nero Thrust sleeve color black S Anello spingitore di colore grigio Thrust sleeve color grey B1 01…60 Tipo di articolo / Type of item B2 OT Versione con anello spingitore in ottone nichelato Version with nickel-plated thrust sleeve C Filettatura conica / Apered thread F Filettaura femmina cilindrica/Corpo filettato Parallel female thread/ threaded body E Maggiorazione / Increaser L Versione ad "elle prolungata" Version with longer elbow R Versione per regolatore di flusso Version for speed controller C D.4…D.14 Diametro del tubo / Tube diameter size D1 18…12 Misura del filetto (1/8…1/2) / Thread size (1/8…1/2) D2 00 Stessa misura di D1 / Same as D1 D.4…D.14 Diametro del tubo / Tube diameter size L0 Versione con codolo / Version with plug V0 Versione con codolo laterale / Version with lateral plug Versione con corpo in tecnopolimero grigio TECNORAP Version with grey technopolymer body A T Anello spingitore di colore verde Thrust sleeve color green TA Anello spingitore di colore blu Thrust sleeve color blue TN Anello spingitore di colore nero Thrust sleeve color black TS Anello spingitore di colore grigio Thrust sleeve color grey B1 T01…T34 Tipo di articolo / Type of item B2 B Versione due vie / Branch version C Filettatura conica / Tapered thread F Filettaura femmina cilindrica / Parallel female thread FC Filettaura femmina conica / Tapered female thread G Filettaura maschio cilindrica / Parallel male thread L Versione ad "elle prolungata"/ Version with longer elbow LC Versione ad "elle prolungata" (conica) Version with longer elbow (tapered) R Versione per regolatore di flusso Version for speed controller T Versione con base girevole tecnopolimero Version with technopolymer swivel base C D.4…D.12 Diametro del tubo / Tube diameter size D1 18…12 Misura del filetto (1/8…1/2) / Thread size (1/8…1/2) D2 00 Stessa misura di D1 / Same as D1 D.4…D.14 Diametro del tubo / Tube diameter size L0 Codolo centrale / Version with plug V0 Codolo laterale / Version with lateral plug Versione con corpo in tecnopolimero nero TECNORAP Version with black technopolymer body A TB Anello spingitore di colore nero Thrust sleeve color black TBA Anello spingitore di colore blu Thrust sleeve color blue TBS Anello spingitore di colore grigio Thrust sleeve color grey TBV Anello spingitore di colore verde Thrust sleeve color green B1 TB01…TB34 Tipo di articolo / Type of item B2 B Versione due vie / Branch version C Filettatura conica / Tapered thread F Filettaura femmina cilindrica / Parallel female thread FC Filettaura femmina conica / Tapered female thread G Filettaura maschio cilindrica / Parallel male thread L Versione ad "elle prolungata" Version with longer elbow LC Versione ad "elle prolungata" conica Version with longer elbow (tapered) R Versione per regolatore di flusso Version for speed controller T Versione con base girevole tecnopolimero Version with technopolymer swivel base C D.4…D.12 Diametro del tubo / Tube diameter size D1 18…12 Misura del filetto (1/8…1/2) / Thread size (1/8…1/2) D2 00 Stessa misura di D1 / Same as D1 D.4…D.14 Diametro del tubo / Tube diameter size L0 Codolo centrale / Version with plug V0 Codolo laterale / Version with lateral plug Esempi reali di codifica dei raccordi automatici Rap e Tecnorap Real coding examples of Rap and Tecnorap push-in fittings A B C D 22 04 18 Raccordo RAP, con anello spintore verde, ad L girevole, per tubo diam.4 mm, con filettatura da 1/8 RAP fitting, with green thrust sleeve, elbow type, for tube size 4 mm, with 1/8 thread B 05 06 00 Raccordo RAP, con anello spintore nero, a T intermedio, per tubi diam.6 mm RAP fitting, with black thrust sleeve, T connector, for tube size 6 mm 01OT 08 14 Raccordo RAP, con anello spintore metallico, diritto maschio, per tubo diam. 8 mm, con filettatura da 1/4 RAP fitting, with metal thrust sleeve, straight male, for tube size 8 mm, with 1/4 thread T 03 10 00 Raccordo TECNORAP grigio, con anello spintore verde, diritto intermedio, per tubo diam.10 mm TECNORAP grey fitting, with green thrust sleeve, straight connector, for tube size 10 mm TS 04 04 L0 Raccordo TECNORAP grigio, con anello spintore grigio, ad L intermedio, per tubo diam.4 mm, con codolo TECNORAP grey fitting, with grey thrust sleeve, elbow connector, for tube size 4 mm, with plug TB 22T 06 18 Raccordo TECNORAP nero, con anello spintore nero, ad L girevole, con base in tecnopolimero, per tubo diam.6 mm, con filettatura da 1/8 TECNORAP black fitting, with black thrust sleeve, elbow type, with technopolymer swivel, for tube size 6 mm, with 1/8 thread TBV 01 04 18 Raccordo TECNORAP nero, con anello spintore verde, diritto maschio, per tubo diam.4 mm, con filettatura da 1/8 TECNORAP black fitting, with green thrust sleeve, straight male, for tube size 4 mm, with 1/8 thread the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1