CAT-Manifolds-Series_IT

BATTERIE DI ELETTROVALVOLE OPTYMA-S - OPTYMA-T - OPTYMA-F - OPTYMA-Sc - ENOVA® 1

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Soluzioni per l’automazione pneumatica Catalogo Generale 106 Serie 2300 Enova® Serie 2200 Optyma-S 3 Ampia gamma di sistemi multipolari e seriali interfacciabili con i principali bus di comunicazione Serie 2200 Optyma-Sc 29 Serie 2500 Optyma-F 38 Batterie di valvole ed elettrovalvole 68 Serie 2500 Optyma-T 2

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" 1 Distribuzione Aria Serie 2200 "OPTYMA-S" Generalità Optyma32-S rappresenta l'ampliamento della gamma Optyma verso le taglie inferiori caratterizzandosi sempre per l'assemblaggio su base modulare con integrata all’interno la gestione completa dei segnali elettrici di comando. Optyma32-S racchiude in 12,5mm tutti i punti di forza caratteristici della generazione di elettrovalvole Optyma: - Portata nominale massimizzata: Fino a 550 [Nl/min] con sottobase Ø8. - Disponibile con sottobasi dotate di connessioni rapide Ø4, Ø6 e Ø8. - Elettropiloti a basso consumo energetico entrambi collocati sullo stesso lato della elettrovalvola. - Medesimo ingombro per elettrovalvole monostabili e bistabili. - Assemblaggio rapido della elettrovalvola sulla sottobase mediante un unica vite. - Possibilità di sostituire le valvole senza disconnettere i collegamenti pneumatici. - Connessioni rapide di alimentazione, utilizzo e scarico poste sullo stesso lato. - Possibilità di funzionamento con pressioni differenziate e vuoto. - Gestione di 32 segnali elettrici (16 bistabili, 32 monostabili oppure qualsiasi configurazione libera che rientri in un massimo di 32 segnali elettrici). - Grado di protezione IP 65 integrata direttamente nei singoli elementi della batteria. - Collegamento elettrico mediante un connettore a vaschetta a 37 poli.NRO IBUS DP, DeviceNet, EtherNet/IP, PROFI NET IO RT, EtherCAT®, IO-Link eIEB - Prevista l'integrazione diretta con bus di campo: CAnopen®, ProFi CC-Link ie Field basic "Il tempo di risposta delle valvole di controllo direzionale o delle parti in moto di dispositivi logici è stato misurato in accordo con la normativa ISO 12238:2001" Caratteristiche principali Taglia unica 12,5mm di spessore Identico ingombro per E.V. Monostabile e bistabile Sottobase modulare a posto doppio Assemblaggio basi modulari tramite kit tiranti Connessioni di utilizzo ad innesto rapido ricavate nella base modulare Sistema di connessione elettrica integrato ed ottimizzato Protezione IP65 integrata standard Caratteristiche costruttive Corpo valvola Tecnopolimero Distanziali Tecnopolimero Guarnizioni pacco Gomma nitrilica (NBR) antiolio Guarnizioni pistone Gomma nitrilica (NBR) antiolio Molle Acciaio Inox Operatori Tecnopolimero Pistoni Tecnopolimero Spole Acciaio Inox AISI 303 Funzioni disponibili EV 5/2 MONOSTABILE SOLENOIDE-MOLLA EV 5/2 MONOSTABILE SOLENOIDE-DIFFERENZIALE EV 5/2 BISTABILE SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 5/3 CC SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 2x3/2 NC-NC (= 5/3 CA) SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 2x3/2 NA-NA (= 5/3 CP) SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 2x3/2 NC-NA SOLENOIDE-SOLENOIDE EV 2x3/2 NA-NC SOLENOIDE-SOLENOIDE Caratteristiche funzionali Tensione di alimentazione 24 VDC ±10% PNP (NPN e AC su richiesta) Assorbimento elettropiloti 0,5 Watt Pressione di alimentazione condotto elettropiloti (12-14) da 2,5 fino a 7 bar max. Pressioni di lavoro condotti valvola [1] da vuoto fino a 10 bar max. Temperatura di impiego da -5°C a +50°C Grado di protezione IP65 Durata in numero di cicli (in condizioni di impiego standard) 50000000 Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. 3

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" 1 Distribuzione Aria ►Solenoide-Molla Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Pressione di pilotaggio (bar) 2,5 ... 7 Temperatura °C -5 ... +50 Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 550 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in eccitazione (ms) 12 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in diseccitazione (ms) 20 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2244.01.V tubo Ø4= 140 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø6= 400 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø8= 550 COMANDO MANUALE LATO 14 TARGHETTE IDENTIFICAZIONE ASPORTABILI 3.21 128.6 68.5 2.15 LED STATO ELETTROVALVOLA Codifica: 2241.52.00.39.V V TENSIONE 02 = 24 VDC PNP 12 = 24 VDC NPN 05 = 24 VAC CODICE BREVE FUNZIONE "A" Peso 67 g ►Solenoide-Differenziale Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Pressione di pilotaggio (bar) 2,5 ... 7 Temperatura °C -5 ... +50 Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 550 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in eccitazione (ms) 20 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in diseccitazione (ms) 25 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2244.01.V tubo Ø4= 140 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø6= 400 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø8= 550 COMANDO MANUALE LATO 14 TARGHETTE IDENTIFICAZIONE ASPORTABILI 3.21 128.6 68.5 2.15 LED STATO ELETTROVALVOLA Codifica: 2241.52.00.36.V V TENSIONE 02 = 24 VDC PNP 12 = 24 VDC NPN 05 = 24 VAC CODICE BREVE FUNZIONE "B" Peso 67 g ►Solenoide-Solenoide Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Pressione di pilotaggio (bar) 2,5 ... 7 Temperatura °C -5 ... +50 Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 550 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in eccitazione (ms) 10 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in diseccitazione (ms) 10 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2244.01.V tubo Ø4= 140 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø6= 400 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø8= 550 COMANDO MANUALE LATO 14 COMANDO MANUALE LATO 12 LED STATO ELETTROVALVOLA TARGHETTE IDENTIFICAZIONE ASPORTABILI 3.21 128.6 68.5 2.15 Codifica: 2241.52.00.35.V V TENSIONE 02 = 24 VDC PNP 12 = 24 VDC NPN 05 = 24 VAC CODICE BREVE FUNZIONE "C" Peso 67 g 4

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" 1 Distribuzione Aria ►Solenoide-Solenoide 5/3 (Centri chiusi) Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Pressione di pilotaggio (bar) 2,5 ... 7 Temperatura °C -5 ... +50 Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 400 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in eccitazione (ms) 15 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in diseccitazione (ms) 20 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2244.01.V tubo Ø4= 140 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø6= 300 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø8= 400 COMANDO MANUALE LATO 14 TARGHETTE IDENTIFICAZIONE ASPORTABILI 3.21 128.6 68.5 2.15 LED STATO ELETTROVALVOLA Codifica: 2241.53.31.35.V V TENSIONE 02 = 24 VDC PNP 12 = 24 VDC NPN 05 = 24 VAC CODICE BREVE FUNZIONE "E" Peso 83 g ►Solenoide-Solenoide 2x3/2 Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Pressione di pilotaggio (bar) ≥3+(0,2xP.alim.) Temperatura °C -5 ... +50 Portata a 6 bar con ∆p=1 (Nl/min) 420 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in eccitazione (ms) 15 Tempi di risposta secondo ISO 12238 in diseccitazione (ms) 25 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2244.01.V tubo Ø4= 140 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø6= 360 Portata a 6 bar con Δp=1(Nl/min) con Base cod. 2246.01.V tubo Ø8= 420 COMANDO MANUALE LATO 14 TARGHETTE IDENTIFICAZIONE ASPORTABILI 3.21 128.6 68.5 2.15 LED STATO ELETTROVALVOLA Codifica: 2241.62.F.35.V F FUNZIONE 44 = NC-NC (5/3 Centri aperti) 45 = NC-NA (normalmente chiusa-normalmente aperta) 54 = NA-NC (normalmente aperta-normalmente chiusa) 55 = NA-NA (5/3 Centri in pressione) V TENSIONE 02 = 24 VDC PNP 12 = 24 VDC NPN 05 = 24 VAC CODICE BREVE FUNZIONE: NC-NC (5/3 Centri aperti)="F" NA-NA (5/3 Centri in pressione)="G" NC-NA="H" NA-NC="I" Peso 75 g 5 14 4 1 3 2 12 5

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori ►Modulo intermedio di alimentazione e scarico Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Temperatura °C -5 ... +50 7.25 124.7 25 18 8 16,5 64 Ø8 Ø8 Ø8 Codifica: 2240.10 Peso 105 g CODICE BREVE FUNZIONE "W" ►Base modulare (2 posti) Caratteristiche di funzionamento Fluido Aria filtrata. Non è necessaria lubrificazione, se applicata deve essere continua. Pressione di funzionamento (bar) Da vuoto a 10 Temperatura °C -5 ... +50 2244.FV Peso 75 g CODICE BREVE FUNZIONE "3" (Monostabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "33" (Monostabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "34" (Monostabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "35" (Monostabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "36" (Monostabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "37" (Monostabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "38" (Monostabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "39" (Monostabili) Condotto 3 separato 2246.FV Peso 75 g CODICE BREVE FUNZIONE "5" (Monostabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "53" (Monostabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "54" (Monostabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "55" (Monostabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "56" (Monostabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "57" (Monostabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "58" (Monostabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "59" (Monostabili) Condotto 3 separato 2248.FV Peso 75 g CODICE BREVE FUNZIONE "7" (Monostabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "73" (Monostabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "74" (Monostabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "75" (Monostabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "76" (Monostabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "77" (Monostabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "78" (Monostabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "79" (Monostabili) Condotto 3 separato 5.93 124.7 52 12.5 5.6 68.5 Ø4 5.21 1 3 5 CODICE BREVE FUNZIONE "4" (Bistabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "43" (Bistabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "44" (Bistabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "45" (Bistabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "46" (Bistabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "47" (Bistabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "48" (Bistabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "49" (Bistabili) Condotto 3 separato 5.93 124.7 52 12.5 5.6 68.5 Ø6 5.21 1 3 5 CODICE BREVE FUNZIONE "6" (Bistabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "63" (Bistabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "64" (Bistabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "65" (Bistabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "66" (Bistabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "67" (Bistabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "68" (Bistabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "69" (Bistabili) Condotto 3 separato 5.93 124.7 52 12.5 5.6 68.5 Ø8 5.21 1 3 5 CODICE BREVE FUNZIONE "8" (Bistabili) Condotti aperti CODICE BREVE FUNZIONE "83" (Bistabili) Condotti 1 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "84" (Bistabili) Condotti 1 e 3 separati CODICE BREVE FUNZIONE "85" (Bistabili) Condotto 5 separato CODICE BREVE FUNZIONE "86" (Bistabili) Condotti separati CODICE BREVE FUNZIONE "87" (Bistabili) Condotto 1 separato CODICE BREVE FUNZIONE "88" (Bistabili) Condotti 3 e 5 separati CODICE BREVE FUNZIONE "89" (Bistabili) Condotto 3 separato Codifica: 224C.FV C CONNESSIONE TUBO 4 = Ø4 6 = Ø6 8 = Ø8 F FUNZIONE 01 = Condotti aperti 03 = Condotti 1 e 5 separati 04 = Condotti 1 e 3 separati 05 = Condotto 5 separato 06 = Condotti separati 07 = Condotto 1 separato 08 = Condotti 3 e 5 separati 09 = Condotto 3 separato V VERSIONE M = per EV Monostabile B = per EV Bistabile 7

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori ►Silenziatore in Polietilene SPL-R Codifica: SPLR.D D DIAMETRO TUBO 6 = 6 mm 10 = 10 mm ►Tappo diaframma Codifica: 2230.17 Peso 6,5 g ►Kit dadi di fissaggio M3 Il Kit comprende 6 elementi 14 6 7 4 ES. 3 Ø5 Codifica: 2240.KD.00 ►Kit dadi di fissaggio M3 Il Kit comprende 3 elementi M3 L=41mm+(N. pos. x 12,5mm) Codifica: 2240.KT.P P NUMERO POSTI 02 = Nr. 2 Posti 04 = Nr. 4 Posti 06 = Nr. 6 Posti 08 = Nr. 8 Posti 10 = Nr. 10 Posti 12 = Nr. 12 Posti 14 = Nr. 14 Posti 16 = Nr. 16 Posti 18 = Nr. 18 Posti 20 = Nr. 20 Posti 22 = Nr. 22 Posti 24 = Nr. 24 Posti 26 = Nr. 26 Posti 28 = Nr. 28 Posti 30 = Nr. 30 Posti 32 = Nr. 32 Posti ►Cavo a posa mobile con estremità precablata, 25 Poli, IP65 Codifica: 2300.25.L.C L LUNGHEZZA CAVO 03 = 3 metri 05 = 5 metri 10 = 10 metri C CONNETTORE 10 = In linea 90 = A 90° ►Cavo a posa mobile con estremità precablata, 37 Poli, IP65 Codifica: 2400.37.L.C L LUNGHEZZA CAVO 03 = 3 metri 05 = 5 metri 10 = 10 metri C CONNETTORE 10 = In linea 90 = A 90° ►Cavo a posa mobile con estremità precablate, 25 Poli, IP65 Codifica: 2400.25.L.25 L LUNGHEZZA CAVO 03 = 3 metri 05 = 5 metri 10 = 10 metri 8

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Connessioni multipolari 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori Connessione multipolare La connessione multipolare avviene mediante un connettore a vaschetta da 37 poli che è in grado di gestire un numero massimo di 32 segnali elettrici. In alternativa è disponibile un connettore a vaschetta 25 poli che è in grado di gestire un numero massimo di 22 segnali elettrici. La distribuzione dei segnali elettrici tra i singoli moduli avviene mediante una scheda elettrica posta nella sottobase che riceve i segnali dal modulo precedente, preleva i segnali necessari per gestire gli elettropiloti della rispettiva elettrovalvola e trasmette i rimanenti a valle. Le sottobasi modulari di Optyma32-S sono a doppio posto valvola e disponibili nelle seguenti tipologie Tipo di sottobase Segnali occupati dalla singola posizione Totale segnali occupati Base modulare a due posizioni bistabili 2 segnali elettrici occupati dalla posizione 1 4 2 segnali elettrici occupati dalla posizione 2 Base modulare a due posizioni monostabili 1 segnali elettrici occupati dalla posizione 1 2 1 segnali elettrici occupati dalla posizione 2 Base a Due Posizioni Bistabili Nella base a due posizioni bistabili il primo segnale viene connesso con l’elettropilota lato 14 della prima posizione mentre il secondo con l’elettropilota lato 12 sempre della prima posizione. La configurazione si ripete per i due segnali seguenti, con il terzo segnale connesso con l’elettropilota lato 14 della seconda posizione ed il quarto connesso con l’elettropilota lato 12 della seconda posizione. I rimanenti segnali vengono trasferiti a valle. Su una base bistabile è possibile installare sia elettrovalvole monostabili (si perde un segnale elettrico per ciascun elettrovalvola) sia ovviamente elettrovalvole bistabili; questo consente di poter variare la configurazione della batteria in qualsiasi momento senza dover riconfigurare la corrispondenza delle uscite del PLC. L’utilizzo di sottobasi bistabili limita però il numero massimo di elettrovalvole che possono comporre la batteria: utilizzando un connettore di ingresso 37 poli il limite massimo è di 16 elettrovalvole. utilizzando un connettore di ingresso a 25 poli il limite massimo scende a 10 elettrovalvole. Base a Due Posizioni Monostabili Nella base a due posizioni monostabili il primo segnale viene connesso con l’elettropilota Lato 14 della prima posizione mentre il secondo sempre con l’elettropilota Lato 14 della seconda posizione; i rimanenti segnali vengono trasferiti a valle. Ogni base impegna quindi 2 segnali elettrici. Su una base monostabile è possibile installare solamente elettrovalvole monostabili (se viene installata un elettrovalvola a 2 solenoidi non sarà possibile azionare l’elettropilota lato 12). L’utilizzo di sottobasi monostabili consente di ottimizzare al massimo i segnali elettrici disponibili. Nel caso di una batteria di sole elettrovalvole monostabili il numero massimo di elettrovalvole è: 32 elettrovalvole - utilizzando un connettore di ingresso a 37 poli 22 elettrovalvole - utilizzando un connettore di ingresso a 25 poli Attenzione: Le elettrovalvole monostabili, avendo al loro interno 1 solo elettropilota, utilizzano un solo segnale elettrico e possono essere abbinate a sottobasi a posizioni monostabili o bistabili. L'elettrovalvola bistabile, le 5/3, 2x3/2 e 2x2/2, avendo al loro interno 2 elettropiloti, utilizzano sempre 2 segnali elettrici e devono essere sempre abbinate ad una sottobase per bistabile. Modulo di Alimentazione e Scarico intermedio Il modulo di alimentazione e scarico intermedio utilizza un connettore elettrico passante che trasferisce i segnali al modulo successivo direttamente senza alcuna variazione. Questo consente di poterli assemblare liberamente in qualsiasi posizione nella batteria. 9

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Connessioni multipolari 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" Segnali Elettrici non impiegati I segnali elettrici non impegnati dalla configurazione della batteria possono essere resi nuovamente disponibili tramite il terminale con connessione di uscita 25 poli. Il numero di segnali disponibili dipende dalla connessione di ingresso e dai segnali elettrici impegnati secondo la regola seguente: Riportiamo di seguito alcuni esempi di configurazioni con la relativa corrispondenza della pinatura dei connettori di ingresso o uscita. Connettore ingresso 37 poli Connettore ingresso 25 poli Nout=32-Numero di segnali (max. 22) Nout=22-Numero di segnali PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN 12 PIN 13 PIN 14 PIN 15 PIN 16 PIN 17 PIN 18 PIN 19 PIN 20 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 PIN 27 PIN 28 PIN 29 PIN 30 PIN 31 PIN 32 PIN 33 PIN 34 PIN 35 PIN 36 PIN 37 PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN 12 PIN 13 PIN 14 PIN 15 PIN 16 PIN 17 PIN 18 PIN 19 PIN 20 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 13 PIN 12 PIN 11 PIN 10 PIN 9 PIN 8 PIN 7 PIN 6 PIN 5 PIN 4 PIN 3 PIN 2 PIN 1 PIN 25 PIN 24 PIN 23 PIN 22 PIN 21 PIN 20 PIN 19 PIN 18 PIN 17 PIN 16 PIN 15 PIN 14 CONNESSIONI ELETTRICHE DI INGRESSO CONNESSIONE ELETTRICA DI USCITA (SE PRESENTE) CONNETTORE MASCHIO A VASCHETTA SUB-D 37 POLI 1 - 32 = SEGNALI 33 - 35 = COMUNE 36 - 37 = LINEA PASSANTE 1 - 22 = SEGNALI 23 - 24 = COMUNE 25 = LINEA PASSANTE CONNETTORE MASCHIO A VASCHETTA SUB-D 25 POLI 1 - 22 = SEGNALI 23 - 24 = COMUNE 25 = LINEA PASSANTE CONNETTORE FEMMINA A VASCHETTA SUB-D 25 POLI 10

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Connessioni multipolari 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" Corrispondenza PIN per batteria di elettrovalvole montate su basi in configurazione mista. PIN 1 = PILOTA 14 EV POS.1 PIN 2 = PILOTA 12 EV POS.1 PIN 3 = PILOTA 14 EV POS.2 PIN 4 = PILOTA 12 EV POS.2 PIN 5 = PILOTA 14 EV POS.3 PIN 6 = PILOTA 14 EV POS.4 PIN 7 = PILOTA 14 EV POS.6 PIN 8 = NON UTILIZZATO PIN 9 = NON UTILIZZATO PIN 10 = NON UTILIZZATO PIN 11 = PILOTA 14 EV POS.8 PIN 12 = PILOTA 12 EV POS.8 PIN 13 = NON UTILIZZATO PIN 14 = NON UTILIZZATO PIN 15 = PILOTA 14 EV POS.10 PIN 16 = NON UTILIZZATO POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 Corrispondenza PIN per batteria di elettrovalvole montate tutte su doppie basi per bistabile. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 POS. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PIN 1 = PILOTA 14 EV POS.1 PIN 2 = PILOTA 12 EV POS.1 PIN 3 = PILOTA 14 EV POS.2 PIN 4 = PILOTA 12 EV POS.2 PIN 5 = PILOTA 14 EV POS.3 PIN 6 = NON UTILIZZATO PIN 7 = PILOTA 14 EV POS.4 PIN 8 = NON UTILIZZATO PIN 9 = PILOTA 14 EV POS.6 PIN 10 = NON UTILIZZATO PIN 11 = NON UTILIZZATO PIN 12 = NON UTILIZZATO PIN 13 = PILOTA 14 EV POS.8 PIN 14 = PILOTA 12 EV POS.8 PIN 15 = NON UTILIZZATO PIN 16 = NON UTILIZZATO PIN 17 = PILOTA 14 EV POS.10 PIN 18 = NON UTILIZZATO PIN 19 = NON UTILIZZATO PIN 20 = NON UTILIZZATO Corrispondenza PIN per batterie di sole EV monostabili montate su doppie basi per monostabile (ingresso 37P e 25P). 25P 37P 1 2 ... 3 4 29 30 31 32 1 2 3 4 19 20 21 22 ... ... ... POS. 1 2 3 4 ... 29 30 31 32 POS. 1 2 3 4 ... 19 20 21 22 11

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori ►Modulo 8 Ingressi Codifica: 2240.08S Le batterie di valvole Optyma32-S offrono la possibilità di prelevare i segnali elettrici che non sono stati utilizzati sulla batteria e renderli disponibili (fino ad un massimo di 22 segnali) su un connettore a vaschetta da 25 poli femmina posizionato sul terminale destro (ordinando l’apposito terminale di uscita codice 2240.03.25P). A questo connettore è possibile collegare un cavo multipolare che verrà a sua volta collegato ad una batteria di elettrovalvole consecutiva oppure è possibile collegare direttamente uno o più moduli di I/O (max 2) sui quali è possibile portare dei segnali di ingresso o di uscita (a seconda di cosa verrà collegato ai capi del cavo principale di collegamento). I moduli I/O hanno ciascuno 8 connettori femmina da M8-3 poli . Come già detto, la decisione di come impiegare ciascun connettore è demandata all’utilizzatore finale (ogni singolo connettore da M8 può essere usato sia come ingresso che come uscita). Nota bene: Se la batteria è controllata attraverso una connessione multipolare ciascun connettore può essere utilizzato come ingresso o uscita, mentre se la batteria è connessa ad un nodo seriale ciascun connettore può essere utilizzato solo come uscita. Nota bene: Affinché si accenda il LED di segnalazione Ingresso / Uscita è necessario che sia presente una tensione di almeno +15 VDC sul Piedino 4 del connettore. La presenza di un segnale più basso non compromette il normale funzionamento di Ingressi / Uscite. Il numero massimo di Moduli I/O collegabili alla batteria è 2. Ciascun Modulo I/O contiene 8 LED di diagnostica Ingresso/ Uscita. Tali LED indicano la presenza di un segnale di Ingresso / Uscita connesso al singolo connettore Dimensioni di ingombro / Connettore: 1 4 3 52 57 99 63 1 +24 VDC 4 INPUT/OUTPUT 3 GND PIN DESCRIZIONE CONNETTORE M8 CONNETTORE M8 3 POLI FEMMINA 3 POLI FEMMINA LED VERDE DI PRESENZA TENSIONE SU LINEA PASSANTE INGRESSI /USCITE LED VERDE Caratteristiche Ingressi: Ad ogni connettore è possibile collegare sia ingressi a 2 fili (interruttori, finecorsa magnetici, pressostati, ecc) sia ingressi a 3 fili (proximity, fotocellule, finecorsa magnetici elettronici, ecc). Se risulta utile avere una tensione di +24VDC al piedino 1 di ciascun connettore è necessario fornirlo al piedino passante del connettore multipolare. In particolare: Piedino 25 del connettore multipolare da 25 pin (codice di ordinazione del terminale di ingresso: 2240.02.25P oppure 2240.12.25P); Piedino 36 - 37 del connettore multipolare da 37 pin (codice di ordinazione del terminale di ingresso: 2240.02.37P oppure 2240.12.37P). Caratteristiche Uscite: Attenzione: Le singole uscite non sono protette dal cortocircuito, per cui occorre prestare attenzione al collegamento elettrico(evitare che il piedino 4 del connettore sia connesso al piedino 3 oppure al piedino 1). Caratteristiche tecniche Modello 2240.08S Contenitore Tecnopolimero caricato Connettore di I|O Connettore M8 3 Poli Femmina (IEC 60947-5-2) Tensione Piedino 1 (connettore usato come ingresso) Fornita dall’utente Diagnosi Tensione Piedino 4 LED Verde Assorbimento nodo (escluso uscite) 7 mA per ogni LED con segnale a +24VDC Tensione Uscite +23,3 VDC (seriale) / Fornita dall’utente (multipolare) Tesione Ingressi Dipende dall’utilizzo Max. Corrente per ogni Uscita 100 mA (seriale) / 400 mA (multipolare) N. Max. Uscite e Ingressi 8 per modulo Max. Corrente Piedino 1 Connettore 100 mA Collegamenti alla batteria Collegamento diretto con connettore a vaschetta 25 poli Numero Max. Moduli 2 Grado di Protezione IP65 quando assemblato Temperatura Ambiete Da 0° a +50° C 12

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Modulo 8 Ingressi/Uscite 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN 12 PIN 13 PIN 14 PIN 15 PIN 16 PIN 17 PIN 18 PIN 19 PIN 20 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 26 PIN 27 PIN 28 PIN 29 PIN 30 PIN 31 PIN 32 PIN 33 PIN 34 PIN 35 PIN 36 PIN 37 PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5 PIN 6 PIN 7 PIN 8 PIN 9 PIN 10 PIN 11 PIN 12 PIN 13 PIN 14 PIN 15 PIN 16 PIN 17 PIN 18 PIN 19 PIN 20 PIN 21 PIN 22 PIN 23 PIN 24 PIN 25 PIN 1 4 3 1 4 3 DESCRIZIONE PAS LINEA SANTE SEGNALE COMUNE 1 - 22 = SEGNALI 23 - 24 = COMUNE 25 = LINEA PASSANTE CONNETTORE MASCHIO A VASCHETTA SUB-D 25 POLI CORRISPONDENZA SEGNALI MULTIPOLARE / CONNETTORI 1 - 32 = SEGNALI 33 - 35 = COMUNE 36 - 37 = LINEA PASSANTE CONNETTORE MASCHIO A VASCHETTA SUB-D 37 POLI Modalità di connessione: Le caratteristiche del Modulo I/O variano in funzione di come è controllata la batteria. In particolare vi sono due modalità di funzionamento: A) Controllo mediante connessione multipolare B) Controllo con Bus di Campo A) Controllo mediante connessione multipolare: Connettore M8 utilizzato come Ingresso: Attenzione: La tensione applicata al singolo connettore M8 viene riportata al piedino del connettore multipolare. Per utilizzare i moduli I/O è necessario ordinare il terminale destro completo di connettore a vaschetta da 25 poli femmina di uscita ( codice 2240.03.25P). Connettore M8 utilizzato come Uscita: La tensione di uscita sarà quella applicata al singolo contatto del connettore multipolare. La massima corrente di uscita dipende dall’alimentatore utilizzato, ma si raccomanda di non superare i 250 mA. Attenzione: Poiché qualunque cavo costituisce una piccola resistenza distribuita sarà sempre presente una caduta di tensione ai capi del cavo, dipendente da lunghezza e sezione del cavo e dalla corrente che passa nel cavo. 1 4 3 PIN 1 4 3 1 2 3-4 5-6 7-8 12 9 10 13 11 14 15 16 1 2 3-4 5-6 7-8 12 9 10 13 11 14 15 16 20 17 18 21 19 22 23 24 DESCRIZIONE LINEA PASSANTE SEGNALE COMUNE Piedino del connettore Multipolare Attenzione: Nessuna ulteriore espansione possibile Attenzione: E’ possibile aggiungere solo un ulteriore modulo I/O Piedino del connettore Multipolare Connettore 37 poli Modulo 1 Modulo 1 Modulo 2 Nota bene: Le batterie di valvole Optyma32-S offrono la possibilità di prelevare fino a 22 segnali elettrici che non sono stati utilizzati sulla batteria e renderli disponibili: tali segnali posso essere gestiti da un’altra batteria e/o dai moduli I/O. Il modulo I/O gestirà questi segnali rimanenti. I connettori che non gestiscono segnali utili rimarranno non connessi. 1 2 3-45-6 1 2 3-4 5-6 9-10 7 8 18 15 16 19 17 20 21 22 26 23 24 27 25 28 11-12 13-14 7-8 9 10 11 12 13 17 18 19 20 21 14 15 16 22 Connettore 37 poli Non Connesso Attenzione: Segnale non connesso Comune connesso Linea passante connessa Modulo 1 Modulo 2 Max 22 Segnali 22 Segnali : Segnali in uscita dalla batteria Piedino del connettore Multipolare Nota bene: L’esempio considera un connettore multipolare da 37 poli. La stessa configurazione gestita da un connettore da 25 poli si sarebbe fermata al numero 22 del connettore multipolare e 16 della batteria. 22 - 16 13

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Modulo 8 Ingressi/Uscite 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori 1 2 3-4 5-6 28 29 30 31 32 ... 21-22 17-18 1 2 3-4 5-6 31 28 29 32 30 ... 22-23 24-25 26-27 20-21 Attenzione: Segnale non connesso Comune connesso Linea passante connessa Connettore 37 poli Piedino del connettore Multipolare Non connessi Connettore 37 poli Piedino del connettore Multipolare Nota bene: Le batterie Optyma-32S gestiscono fino a 32 segnali: se ne vengono utilizzati più di 24 dalla batteria stessa, il modulo I/O gestirà tutti e soli i segnali rimanenti. I connettori che non gestiscono segnali utili rimarranno non connessi. 1 2 3-4 5-6 7-8 12 9 10 13 11 14 15 16 1 2 3-4 5-6 7-8 12 9 10 13 11 14 15 16 20 17 18 21 19 22 23 24 1 2 3-4 5-6 31 28 29 32 30 ... 22-23 24-25 26-27 20-21 1 4 3 PIN 1 4 3 DESCRIZIONE NON CONNESSO SEGNALE COMUNE Non connessi Bit di uscita del nodo seriale Bit di uscita del nodo seriale Bit di uscita del nodo seriale Attenzione: Nessuna ulteriore espansione possibile Attenzione: Solo uscite Attenzione: Solo uscite Attenzione: E’ possibile aggiungere solo un ulteriore modulo I/O Attenzione: Solo uscite Modulo 1 Modulo 1 Modulo 2 Attenzione: Segnale non connesso Comune connesso B) Controllo con Bus di Campo: Con questo tipo di controllo i moduli I/O possono essere utilizzati solamente come uscite. Il piedino 1 di ciascun connettore risulta non connesso. La tensione di uscita sarà di circa 0,7 V inferiore a quella applicata al piedino 4 del connettore di alimentazione. La corrente massima di uscita è 100 mA per ogni uscita. La corrispondenza tra byte di controllo e singola uscita dipende dal numero di segnali elettrici utilizzati dall’isola di valvole e dalla posizione relativa del modulo I/O. 1 2 3-4 5-6 7-8 12 9 10 13 11 14 15 16 20 17 18 21 19 22 23 24 Attenzione: Nessuna ulteriore espansione possibile Attenzione: Solo uscite Bit di uscita del nodo seriale Modulo Ingressi Modulo 1 Modulo 2 Nota bene: I Moduli I/O non consentono di collegare ulteriori batterie di valvole dopo di essi. 14

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Accessori LED STATO ELETTROVALVOLA (LED ACCESO ELETTROPILOTA SOTTO TENSIONE) AZIONAMENTI MANUALI ELETTROVALVOLA SIMBOLO PNEUMATICO CODICE ORDINAZIONE COMPLETO CODICE BREVE FUNZIONE 52 + (N° basi x 25) Ø4,2 Fissaggi dall'alto VITE DI FISSAGGIO ALLA SOTTOBASE TARGHETTE REMOVIBILI PERSONALIZZABILI DALL'UTENTE 1,5 Fissaggi su guida DIN UTILIZZI ELETTROVALVOLA (BOCCHE 2 E 4) - Ø6 - Ø4 CONDOTTI DI SCARICO ELETTROVALVOLE (CONNESSIONI 3 E 5) - Ø10 CONDOTTI DI ALIMENTAZIONE ELETTROVALVOLE (CONNESSIONI 1) - Ø10 CONDOTTO ALIMENTAZIONE ELETTROPILOTI - Ø6 CONDOTTO SCARICO ELETTROPILOTI - Ø6 60 + (N° basi x 25) Ingombro massimo in funzione dei posti valvola 15

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" Azionamento comando manuale Nota: Si raccomanda di riportare il comando manuale nella posizione iniziale dopo ogni utilizzo Funzione Instabile: Premere per azionamento (al rilascio il manuale viene riposizionato) Funzione Bistabile: Premere e poi ruotare per ottenere la funzione bistabile Installazione elettrovalvole 2,5 Nota: Coppia di serraggio 0,8 Nm Montaggio sottobasi 3 Coppia di serraggio min. : 2 Nm Coppia di serraggio max.: 2,5 Nm 16

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso Configuratore 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" Configuratore Lay-Out Batteria __ __ __ __ __ __ __ __ __ S . . __ _ _ __ __ __ __ __ . __ . . . . B10d ACCESSORI TERMINALE SINISTRO A2 = Autoalimentato 25 poli A3 = Autoalimentato 37 poli E2 = Alimentazione esterna 25 poli E3 = Alimentazione esterna 37 poli VARIANTI SOTTOBASE VUOTO = Nessuna variante (SOTTOBASE STANDARD) 3 = Tappo diaframma intermedio su condotti 1 e 5 4 = Tappo diaframma intermedio su condotti 1 e 3 5 = Tappo diaframma intermedio su condotto 5 6 = Tappo diaframma intermedio su condotto 1, 3 e 5 7 = Tappo diaframma intermedio su condotto 1 8 = Tappo diaframma intermedio su condotto 3 e 5 9 = Tappo diaframma intermedio su condotto 3 TIPOLOGIA VALVOLA A = E.V. 5/2 Solenoide - Molla B = E.V. 5/2 Solenoide - Differenziale C = E.V. 5/2 Solenoide - Solenoide E = E.V. 5/3 C.C. Solenoide - Solenoide F = E.V. 2X3/2 NC-NC (=5/3 CA) Solenoide - Solenoide G= E.V. 2X3/2 NA-NA (=5/3 CP) Solenoide - Solenoide H= E.V. 2X3/2 NC-NA Solenoide - Solenoide I = E.V. 2X3/2 NA-NC Solenoide - Solenoide T = Tappo posto valvola NOTE: CONNESSIONE MULTIPOLARE MP = PNP 24 V DC MN = NPN 24 V DC MA = 24 V AC TERMINALE DESTRO U0 = Chiuso U2 = 25 Poli MODULO I/O M8 (Richiede terminale destro 25 poli) TIPOLOGIA SOTTOBASE 3 = Base a 2 Posizioni Monostabili ø4 4 = Base a 2 Posizioni Bistabili ø4 (4 segnali elettrici occupati) Condotti aperti 5 = Base a 2 Posizioni Monostabili ø6 (2 segnali elettrici occupati) Condotti aperti 6 = Base a 2 Posizioni Bistabili ø6 (4 segnali elettrici occupati) Condotti aperti 7 = Base a 2 Posizioni Monostabili ø8 (2 segnali elettrici occupati) Condotti aperti 8 = Base a 2 Posizioni Bistabili ø8 (4 segnali elettrici occupati) Condotti aperti Well-tried component - Il prodotto è un componente ben provato per applicazioni legate alla sicurezza secondo la ISO 13849-1. - I principi di sicurezza di base e i principi di sicurezza ben collaudati secondo la norma ISO 13849-2 sono tutti soddisfatti. - L'idoneità del prodotto per un'applicazione precisa deve essere verificata e confermata dall'utente. 50.000.000 Le batterie di elettrovalvole serie 2200 OPTYMA-S comandate tramite sistema multipolare sono componenti ben provati o “well tried components” Nel comporre la configurazione tenere sempre presente che il numero massimo dei segnali elettrici disponibili è pari a 32. Nel caso si utilizzi una valvola monostabile su una base di tipo bistabile (2 segnali elettrici occupati per ogni posizione) si perde un segnale elettrico. Questo però consente di poter sostituire nella stessa posizione la valvola monostabile con una valvola bistabile senza riconfigurare il PLC. I tappi diaframma vengono utilizzati per intercettare i condotti 1, 3 e 5 della sottobase. Qualora uno o più condotti vengano interrotti più di una volta, è necessario prevedere l'aggiunta del modulo intermedio di alimentazione/scarico supplementare. W00 = Modulo Intermedio di Alimentazione e Scarico 0X0 = Tappo Diaframma Su Condotto 1 00Y = Tappo Diaframma Su Condotto 3 Z00 = Tappo Diaframma Su Condotto 5 0XY = Tappo Diaframma Su Condotto 1 e 3 ZX0 = Tappo Diaframma Su Condotto 5 e 1 Z0Y = Tappo Diaframma Su Condotto 5 e 3 ZXY = Tappo Diaframma Su Condotto 5, 1 e 3 CONFIGURAZIONE ACCESSORI CONFIGURAZIONE MODULO Tipologia sottobase Tipologia valvola 17

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Sistemi seriali ►Modulo CANopen® Codifica: 5522.32S Il modulo CANopen® si collega direttamente alle batterie di elettrovalvole serie Optyma-S attraverso il connettore 37 poli normalmente utilizzato per la connessione del cavo multipolare; le elettrovalvole Optyma-S collegabili al nodo devono essere PNP equivalenti (02 finale nel codice di ordinazione). Il nodo può essere facilmente installato anche su batterie di elettrovalvole già precedentemente montate su un impianto. Il modulo può gestire fino a 32 elettrovalvole, allo stesso nodo possono essere collegati direttamente fino ad un massimo di 4 moduli ingressi 5222.08S. Il modulo CANopen® riconosce automaticamente la presenza delle schede di ingresso all’accensione. Indipendentemente dai moduli d'ingresso collegati, il numero delle elettrovalvole gestibili rimane 32. L'alimentazione del nodo avviene mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete CANopen® avviene tramite 2 connettori circolari maschio-femmina M12 5 poli, i 2 connettori sono in parallelo tra loro; la pinatura dei connettori è conforme alle specifiche CiA Draft Recommendation 303-1 (V. 1.3 : 30 December 2004). La velocità di trasmissione viene impostata mediante 3 dip-switch. L'indirizzo del nodo è impostabile tramite 6 dip-switch utilizzando la numerazione binaria. Il modulo prevede la resistenza di terminazione interna che è inseribile grazie ad un dip-switch. Schema / Dimensioni di ingombro e Corrispondenza I/O : Optional CAN external positive supply (Dedicated for supply of transceiver and Optocouplers, if galvanic isolation of the bus node applies) 1 CAN_SHLD Optional CAN Shield 2 CAN_V+ 3 CAN_GND Ground / 0V / V4 CAN_H CAN_H bus line (dominant high) 5 CAN_L CAN_L bus line (dominant low) 2 1 3 4 2 1 4 3 5 1 2 5 4 3 52 1 +24 VDC 2 NC 3 GND 4 99 63 M12 5P MASCHIO M12 5P FEMMINA M12 4P MASCHIO MAX 32 OUT Connettore per ALIMENTAZIONE Connettori per RETE PIN DESCRIZIONE (NODO E INGRESSI) +24 VDC (USCITE) PIN SEGNALE DESCRIZIONE Serie 2200 OPTYMA-S CANopen Caratteristiche tecniche Modello 5522.32S Specifiche CiA Draft Standard Proposal 301 V 4.10 (15 August 2006) Contenitore Tecnopolimero caricato Alimentazione Collegamento Alimentazione Connettore M12 4 Poli Maschio (IEC 60947-5-2) Tensione Alimentazione +24 VDC +/- 10% Assorbimento nodo (escluso ingressi) 30 mA Diagnosi alimentazione R Uscite Uscite PNP equivalenti +24 VDC +/- 10% Max. Corrente per ogni uscita 100 mA N.max. uscite 32 N.max. uscite azionabili contemp. 32 Rete Collegamenti alla rete 2 connettori M12 5 Poli maschio-femmina Tipo A (IEC 60947-5-2) Velocità di trasmissione 10 - 20 - 50 - 125 - 250 - 500 - 800 - 1000 Kbit/s N.indirizzi possibili Da 1 a 63 Numero max. nodi 64 (slave + master) Lunghezza max. raccomandata del bus 100 m a 500 Kbit/s Diagnosi bus LED verde + LED rosso File di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.com Grado di protezione IP65 quando assemblato Temperatura Ambiente Da 0° a +50° C 18

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Sistemi seriali ►Modulo DeviceNet Codifica: 5422.32S Il modulo DeviceNet si collega direttamente alle batterie di elettrovalvole serie Optyma-S attraverso il connettore 37 poli normalmente utilizzato per la connessione del cavo multipolare; le elettrovalvole Optyma-S collegabili al nodo devono essere PNP equivalenti (02 finale nel codice di ordinazione). Il nodo può essere facilmente installato anche su batterie di elettrovalvole già precedentemente montate su un impianto. Il modulo può gestire fino a 32 elettrovalvole, allo stesso nodo possono essere collegati direttamente fino ad un massimo di 4 moduli ingressi 5222.08S. Il modulo DeviceNet riconosce automaticamente la presenza delle schede di ingresso all’accensione. Indipendentemente dai moduli d'ingresso collegati, il numero delle elettrovalvole gestibili rimane 32. L'alimentazione del nodo avviene mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete DeviceNet avviene tramite 2 connettori circolari maschio-femmina M12 5 poli, i 2 connettori sono in parallelo tra loro; la pinatura dei connettori è conforme alle specifiche DeviceNet Specifications Volume I, release 2.0. La velocità di trasmissione viene impostata mediante 3 dip-switch. L'indirizzo del nodo è impostabile tramite 6 dip-switch utilizzando la numerazione binaria. Il modulo prevede la resistenza di terminazione interna che è inseribile grazie ad un dip-switch. Schema / Dimensioni di ingombro e Corrispondenza I/O : Optional CAN external positive supply (Dedicated for supply of transceiver and Optocouplers, 1 CAN_SHLD Optional CAN Shield 2 CAN_V+ 3 CAN_GND Ground / 0V / V4 CAN_H CAN_H bus line (dominant high) 5 CAN_L CAN_L bus line (dominant low) if galvanic isolation of the bus node applies) 2 1 4 3 5 1 2 5 4 3 2 1 3 4 52 99 63 1 2 NC 3 GND 4 +24 VDC PIN DESCRIZIONE +24 VDC (USCITE) (NODO E INGRESSI) M12 4P MASCHIO M12 5P MASCHIO M12 5P FEMMINA Connettori per RETE Connettore per ALIMENTAZIONE PIN SEGNALE DESCRIZIONE MAX 32 OUT Serie 2200 OPTYMA-S DeviceNet Caratteristiche tecniche Modello 5422.32S Specifiche DeviceNet Specifications Volume I, release 2.0. Contenitore Tecnopolimero caricato Alimentazione Collegamento Alimentazione Connettore M12 4 Poli Maschio (IEC 60947-5-2) Tensione Alimentazione +24 VDC +/- 10% Assorbimento nodo (escluso ingressi) 30 mA Diagnosi alimentazione R Uscite Uscite PNP equivalenti +24 VDC +/- 10% Max. Corrente per ogni uscita 100 mA N.max. uscite 32 N.max. uscite azionabili contemp. 32 Rete Collegamenti alla rete 2 connettori M12 5 Poli maschio-femmina Tipo A (IEC 60947-5-2) Velocità di trasmissione 125 - 250 - 500 Kbit/s N.indirizzi possibili Da 1 a 63 Numero max. nodi 64 (slave + master) Lunghezza max. raccomandata del bus 100 m a 500 Kbit/s Diagnosi bus LED verde + LED rosso File di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.com Grado di protezione IP65 quando assemblato Temperatura Ambiente Da 0° a +50° C 19

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Sistemi seriali ►Modulo PROFIBUS DP Codifica: 5322.32S Il modulo PROFIBUS DP si collega direttamente alle batterie di elettrovalvole serie Optyma-S attraverso il connettore 37 poli normalmente utilizzato per la connessione del cavo multipolare; le elettrovalvole Optyma-S collegabili al nodo devono essere PNP equivalenti (02 finale nel codice di ordinazione). Il nodo può essere facilmente installato anche su batterie di elettrovalvole già precedentemente montate su un impianto. Il modulo può gestire fino a 32 elettrovalvole, allo stesso nodo possono essere collegati direttamente fino ad un massimo di 4 moduli ingressi 5222.08S. Il modulo PROFIBUS DP riconosce automaticamente la presenza delle schede di ingresso all’accensione. Indipendentemente dai moduli d'ingresso collegati, il numero delle elettrovalvole gestibili rimane 32. L'alimentazione del nodo avviene mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete PROFIBUS DP avviene tramite 2 connettori circolari maschio-femmina M12 5 poli tipo B, i 2 connettori sono in parallelo tra loro; la pinatura dei connettori è conforme alle specifiche PROFIBUS Interconnection Technology (Version 1.1 August 2001). L'indirizzo del nodo è impostabile utilizzando la codifica BCD: 4 dip-switch per le unità e 4 dipswitch per le decine. Il modulo prevede la resistenza di terminazione interna che è inseribile grazie ad un dip-switch. Schema / Dimensioni di ingombro e Corrispondenza I/O : Receive / Transmit data -N, A-line 1 VP Power supply plus, (P5V) 2 A-line 3 DGND Data Ground (reference potential to VP) 4 B-line Receive / Transmit data -plus, B-line 5 SHIELD Shield or PE 1 2 NC 3 GND 4 2 1 4 3 5 1 2 5 4 3 2 1 3 4 52 99 63 Connettori per RETE Connettore per ALIMENTAZIONE M12 5P MASCHIO M12 5P FEMMINA M12 4P MASCHIO MAX 32 OUT PIN DESCRIZIONE +24 VDC (NODO E INGRESSI) +24 VDC (USCITE) PIN SEGNALE DESCRIZIONE Serie 2200 OPTYMA-S PROFIBUS DP Caratteristiche tecniche Modello 5322.32S Specifiche PROFIBUS DP Contenitore Tecnopolimero caricato Alimentazione Collegamento Alimentazione Connettore M12 4 Poli Maschio (IEC 60947-5-2) Tensione Alimentazione +24 VDC +/- 10% Assorbimento nodo (escluso ingressi) 50 mA Diagnosi alimentazione R Uscite Uscite PNP equivalenti +24 VDC +/- 10% Max. Corrente per ogni uscita 100 mA N.max. uscite 32 N.max. uscite azionabili contemp. 32 Rete Collegamenti alla rete 2 connettori M12 5 Poli maschio-femmina Tipo B Velocità di trasmissione 9,6 - 19,2 - 93,75 - 187,5 - 500 - 1500 - 3000 - 6000 - 12000 Kbit/s N.indirizzi possibili Da 1 a 99 Numero max. nodi 100 (slave + master) Lunghezza max. raccomandata del bus 100 m a 12 Mbit/s - 1200 m a 9,6 Kbit/s Diagnosi bus LED verde + LED rosso File di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.com Grado di protezione IP65 quando assemblato Temperatura Ambiente Da 0° a +50° C 20

Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 1 Distribuzione Aria Batterie di Elettrovalvole Serie 2200 "OPTYMA-S" - Sistemi seriali ►Modulo EtherCAT® Codifica: 5722.32S.EC.A Il modulo EtherCAT® si collega direttamente alle batterie di elettrovalvole serie Optyma-S attraverso il connettore 37 poli normalmente utilizzato per la connessione del cavo multipolare; le elettrovalvole Optyma-S collegabili al nodo devono essere PNP equivalenti (02 finale nel codice di ordinazione). Il nodo può essere facilmente installato anche su batterie di elettrovalvole già precedentemente montante su un impianto. Il modulo può gestire fino a 32 elettrovalvole, allo stesso nodo possono essere collegati direttamente fino ad un massimo di 4 moduli di ingresso 5222.08S. Il modulo EtherCAT® , indipendentemente dai moduli di ingresso collegati, comunica di avere collegato 4 moduli ingressi. Indipendentemente dai moduli d'ingresso collegati, il numero delle elettrovalvole gestibili rimane 32. L'alimentazione del nodo avviene mediante il connettore circolare M12 4 poli maschio. La separazione tra il 24 VDC del nodo ed il 24 VDC delle uscite permette di spegnere le uscite lasciando il nodo e gli eventuali ingressi alimentati. La connessione alla rete EtherCAT® avviene tramite 2 connettori circolari femmina M12 4 poli tipo D. I 2 connettori indirizzano il segnale a due distinte porte di comunicazione, per cui non sono in parallelo tra di loro. L’indirizzo del nodo viene assegnato in fase di configurazione. Schema / Dimensioni di ingombro e Corrispondenza I/O : ransmit High ransmit Low 1 2 3 4 TX+ RX+ TXRX1 2 3 4 99 52 63 1 2 4 3 1 2 4 3 2 1 3 4 Connettori per RETE Connettore per ALIMENTAZIONE DESCRIZIONE Ethernet T Ethernet Receive High Ethernet T Ethernet Receive Low PIN SEGNALE +24 VDC (NODO E INGRESSI) NC GND +24 VDC (USCITE) PIN DESCRIZIONE M12 4P FEMMINA M12 4P FEMMINA M12 4P MASCHIO MAX 32 OUT Serie 2200 OPTYMA-S etherCAT Caratteristiche tecniche Modello 5722.32S.EC.A Specifiche EtherCAT® Specifications ETG.1000 series Contenitore Tecnopolimero caricato Alimentazione Collegamento Alimentazione Connettore M12 4 Poli Maschio (IEC 60947-5-2) Tensione Alimentazione +24 VDC +/- 10% Assorbimento nodo (escluso ingressi) 60 mA Diagnosi alimentazioneR OUT Uscite Uscite PNP equivalenti +24 VDC +/- 10% Max. Corrente per ogni uscita 100 mA N.max. uscite 32 N.max. uscite azionabili contemp. 32 Rete Collegamenti alla rete 2 connettori M12 4 Poli femmina Tipo D (IEC 61076-2-101) Velocità di trasmissione 100 Mbit/s N.indirizzi possibili da 1 a 65535 Numero max. nodi 65536 (Master + Slave) Distanza max. tra 2 nodi 100 m Diagnosi bus 1 LED verde e 1 LED rosso di stato + 2 LED di link e attività File di configurazione Disponibile sul sito http://www.pneumaxspa.com Grado di protezione IP65 quando assemblato Temperatura Ambiente Da 0° a +50° C 21

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1