CAT23-IT-EN

29 the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice pressostati digitali • digital pressure switches DESCRIZIONE PANNELLO PANEL DESCRIPTION Intervallo pressione Pressure range 010: 2 uscite NPN e uscita analogica(1-5V) 2 NPN output & Analogo output(1-5V) 030: 2 uscite PNP e uscita analogica(1-5V) 2 PNP output & Analogo output(1-5V) Utilizzare il pulsante (+) per cambiare la modalità di impostazione e preimpostare il valore desiderato. / Use the (+) button to change setting mode and pre-set desired value. (LED Rosso) / (Red LED) (LED Verde) / (Green LED) Display valore pressione / Pressure value display Utilizzare il pulsante (-) per cambiare la modalità di impostazione e preimpostare il valore desiderato. / Use the (-) button to change setting mode and pre-set desired value. Tipo uscite / Output Specification Uscita analogica Analog output Uscita analogica Analog output DC (+) (Marrone) (Brown) Uscita 2 NPN & Uscita analogica (1~5V) 2 NPN Output & Analog Output (1~5V) Uscita 2 NPN & Uscita analogica (1~5V) 2 NPN Output & Analog Output (1~5V) DC (+) (Marrone) (Brown) (Arancio) (Orange) (Arancio) (Orange) USCITA1 (Nero) OUT1 (Black) USCITA1 (Nero) OUT1 (Black) USCITA2 (Bianco) OUT2 (White) USCITA2 (Bianco) OUT2 (White) DC (-) (Blu) DC (-) (Blue) Durante il montaggio usare sempre la chiave in corrispondenza della parte metallica vicina all’ingresso pressione. Non usare mai la chiave sulla parte in plastica del corpo, danneggerebbe i sensori. When mounting, always use the wrench on the metallic area near the pressure port. Never apply a wrench to the plastic boy, it will damage the sensor. Non usare utensili taglienti all’interno dell’ingresso pres- sione onde evitare di danneg- giare il chip del sensore. Do not use a sharp tool to in- sert the pressure inlet to avoid damaging the sensor chip. Non usare il prodotto in am- bienti esposti a getti d’acqua e polveri onde evitare guasti o malfunzionamenti. Do not use the product in an environment that is exposed to the splash of water or dust. Otherwise failure or malfunction can result. DC (-) (Blu) DC (-) (Blue) Circuito principale / Main circuit Circuito principale / Main circuit MARRONE: +V (24V) BROWN: +V (24V) BLU: 0V / BLUE 0V NERO: USCITA1 - BLACK: OUT1 BIANCO: USCITA2 - WHITE: OUT2 ARANCIO: ANALOGICO 1~5V ORANGE: ANALOG 1~5V PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION PRECAUTIONS INFORMAZIONI PER L’ORDINE ORDERING INFORMATION DIMENSIONI / DIMENSIONS SCHEMA ELETTRICO CIRCUITO OUTPUT CIRCUIT WIRING DIAGRAMS 90 P 010 M5 - - KP C: Composito/Compound (-101,0~101,0kPa) V: Vuoto/Vacuum (10,0~-101,3kPa) P: Positivo/Positivo (-0,100~1,000 MPa)