CAT23-IT-EN

67 innesti rapidi • quick couplings ADDITIONAL TECHNICAL INFORMATIONS The range of couplings, already wide for types and versions, provides interesting variables that increase the field of use and versatility, we point out below some alternative solutions available on request: Series 5000 (made in Italy) In addition to the “Italian” profile, is available the “Universal” profile, also known as “European”, always in nickel plated brass and in accordance with RoHS 2002/95 / EC Series EU1 (imported product) Available versions: EU2, always in steel and with “Universal” profile, exactly interchangeable, with knurled surface of the sleeve, and EU3 in not nickel- plated brass, with technopolymer sleeve. Series EG1 (imported product) Available versionEG2, alwayswith the“German”profile, completely made in not nickel-plated CW612N brass. More profiles (imported product) On request are also available, among others, the above models with profiles: “English” and “Japanese”. INFORMAZIONI TECNICHE AGGIUNTIVE La gamma degli innesti rapidi, già ampia per tipologie e versioni, prevede interessanti variabili che ne aumentano i campi di utilizzo e la versatilità, segnaliamo di seguito alcune soluzioni alternative disponibili su richiesta: Serie 5000 (prodotta in Italia) Oltre al profilo “Italiano”, è fornibile con il profilo “Universale”, conosciuto anche come “Europeo”, sempre in ottone nichelato e in conformità alla direttiva RoHS 2002/95/EC Serie EU1 (prodotto di importazione) Disponibili le versioni: EU2, sempre in acciaio e con profilo “Universale” esattamente intercambiabile, con la superficie del manicotto zigrinata e EU3, in ottone non nichelato, con manicotto in tecnopolimero. Serie EG1 (prodotto di importazione) Disponibile la versione EG2, sempre con profilo “Tedesco”, completamente in ottone non nichelato CW612N. Altri profili (prodotto di importazione) Su richiesta sono inoltre disponibili, tra gli altri, i modelli di cui sopra con i profili: “Inglese” e “Giapponese”. the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice