CAT23-IT-EN

85 valvole di sicurezza • safety valves BREVE DESCRIZIONE SHORT DESCRIPTION La valvola di sicurezza è un dispositivo che permette di determinare la pressione massima di un impianto e di mantenerlo integro in caso di sovrappressione nel circuito. Quando la pressione all’interno di quest’ultimo esercita una forza superio- re a quella della molla che lo tiene chiuso, questa si apre dando libero sfogo alla pressione in eccesso. The safety valve is a devices that allow to determine the maximum pressure of a plant and to keep it intact in case of overpressure in the circuit. When the pressure inside of it exerts a force greater than that of the spring which holds it closed, this opens, giving free rein to excess pressure. FLUIDI UTILIZZABILI EMPLOYABLE FLUIDS Aria compressa - Gas - Vapore. Compressed Air - Gas - Steam APPLICAZIONI APPLICATIONS Circuiti impianto. System circuits. TUBI CONSIGLIATI SUGGESTED TUBES Normalmente non applicati direttamente a tubi, comunque presenti negli impianti e definiti in funzione delle applicazioni. Normally not applied directly to pipes, however defined according to the applications. OPZIONI OPTIONS V = guarnizione in Viton - I = molla Inox V = Viton seal - I = Stainless steel spring Certificazione PED PED Certification Fino a 18 bar Up to 18 bar TEMPERATURE DI UTILIZZO WORKING TEMPERATURES -10°C +90°C (Viton + 250°C) FILETTATURE THREAD TYPE da 1/8 a 1” from 1/8 to 1” MATERIALI MATERIALS corpi bodies Ottone/Brass CW614N guarnizione seal NBR (Viton) molla spring Acciao/Steel C98 SCHEDA TECNICA VALVOLE DI SICUREZZA/ SAFETY VALVES TECHNICAL SHEET the overall dimensions and technical information are provided solely for informative reasons and may be subject to change without prior notice