CAT23-IT-EN

90 deceleratori • shock absorbers ESEMPIO DI ORDINAZIONE ORDERING INFORMATIONS COME SELEZIONARE I DECELERATORI - HOW TO CHOOSE SHOCK ABSORBERS Alessaggio - Bore Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø25 Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Spinta - Boost 5 Kgf /cm ² 3.9 5.7 10 15.7 24.5 40 62.8 98 155 251 393 SAC - 0806 SAC - 1008 SAC - 1210 SAC - 1416 SAC - 1410 SAC - 2020 SAD - 2016 SAC - 2050 SAC - 2525 SAD - 2525 SAC - 2540 SAD - 2540 SAC - 3660 SAD - 3650 Articolo - Item = con cappuccio paracolpi - With bumpering cap = senza cappuccio paracolpi - Without bumpering cap SAC: NON regolabile - Self-compensating SAD: Regolabile - Adjustable Corsa - Stroke 16 -16 mm 20 - 20 mm SAC 50 20 N - Tavola basata su movimenti orizzontali - Prospetto solo di riferimento - Pressione applicata in 5 kgf/cm² (~4,9bar ~ 0,49 MPa) - Velocità ~ 0,5 m/s - Carico al disotto della metà della forza applicata SPECIFICHE TECNICHE - TECHNICAL SPECIFICATIONS Modello - Models Autocompensante - Self compensanting Regolabile - Adjustable SAC 0806 SAC 1008 SAC 1210 SAC 1416 SAC 2020 SAC 2050 SAC 2525 SAC 2540 SAC 3660 SAD 1410 SAD 2016 SAD 2525 SAD 2540 SAD 3650 Energia max assorbita per ciclo Max energy consumption per cycle Kgf/mm 0.1 0.15 0.6 2.1 4.5 4.5 7.1 18.3 25 0.3 1.2 7.1 18.3 25 Corsa - Stroke mm 6 8 10 16 20 50 25 40 60 10 16 25 40 40 Energia totale per ora Total energy per hour kgf 122 360 2000 3060 4100 4100 6630 7350 11100 2040 3200 6630 7350 11100 Energia max per impatto Impact Max energy kgf 55 70 90 200 300 300 400 400 750 55 136 400 400 750 Max urto ammissibile Maximum allowable shock kgf 6 9 22 54 87 87 153 220 222 36 68 136 204 222 Max velocità all’urto Maximum speed impact m/s 1.0 2.0 1.0 2.0 Temperatura di esercizio Working temperature °C -10~60 -10~60 Peso - Weight gf 11 15 42 100 200 300 380 480 740 160 240 380 500 740 Cappuccio di serie - Cap series SSC - 8 SSC - 10 SSC - 12 SSC - 14 SSC - 20 SSC - 25 SSC - 36 SSC - 14 SSC - 20 SSC - 25 SSC - 36 Nota: misure disponibili fuori catalogo SAC 1412 - SAC 2015 Note: Out of catalogue available sizes, SAC 1412 - SAC 2015 CARATTERISTICHE DECELERATORI SERIE SAC (AUTOCOMPENSANTI) SAC SERIES SHOCK-ABSORBERS FEATURES (SELF-COMPENSATING) CARATTERISTICHE DECELERATORI SERIE SAD (REGOLABILI) SAD SERIES SHOCK ABSORBERS FEATURES (ADJUSTABLE) Ideali per l’assorbimento degli urti sia con carichi leggeri, sia con carichi a bassa, me- dia, alta velocità. L’arresto degli oggetti è silenzioso, morbido. Ideal for shock absorption with light loads and loads with low, medium and high speed. The stop of the objects is smooth and silent. La serie regolabile è adatta per l’assorbimento degli urti in molteplici casi. Idonei per applicazioni di carichi gravosi. The adjustable series is suitable for shock absorption in multiple cases, particularly for applica- tions with heavy loads. NOTA - NOTE Le serie SAC-SAD sono normalmente disponibili a magazzino con cappuccio paracolpi. Series SAC-SAD are usually available from stock including bumpering cap. ART. SAC-SAD Deceleratori SAC-SAD SAC-SAD shock absorbers Diametro filetto - Thread diameter 12 - M12x1 25 - M25x1,5 - Table based on horizontal motions - Table for reference only - Pressure applied in 5 kgf/cm² (~4,9bar ~ 0,49 MPa) - Speed ~ 0,5 m/s - Load lower than half of the applied force dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere soggette a modifica senza preavviso