GAMMA-AW CATALOGO ASSI ELETTRICI LINEARI
www.automationware.it
1 Assi elettrici lineari Catalogo Assi elettrici lineari con movimentazione a cinghia o a vite con ricircolo di sfere, soluzioni multiasse complete con infinite possibilità di configurazione. GAMMA-AW Catalogo assi elettrici lineari
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 2 Assi elettrici lineari Catalogo AutomationWare è oggi parte integrante del Gruppo Pneumax, uno tra i principali players internazionali nel settore dell’automazione. L’azienda con sede a Martellago (VE) nasce come produttore di attuatori elettrici, progettati per garantire risparmio energetico, precisione, affidabilità e sicurezza nell’ambiente di lavoro. Lo sviluppo di competenze applicative e l’esperienza maturata in diversi settori industriali ha consentito di elaborare nel tempo un’offerta completa di vere e proprie Soluzioni Meccatroniche complesse e customizzate. AutomationWare One step ahead on the future INDUSTRIAL AUTOMATION PROCESS AUTOMATION AUTOMOTIVE BUSINESS UNITS Il Gruppo Pneumax 26 Società del Gruppo 850 Collaboratori nel mondo 10 1976 Impianti di produzione Fondazione HEADQUARTERS Lurano (BG) Italy
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 3 Assi elettrici lineari Catalogo Ingegneria completa: più di un fornitore di meccanica ASSI ELETTRICI LINEARI A VITE E A CINGHIA CILINDRI ELETTRICI E ATTUATORI ROTATIVI SERVOAZIONAMENTI SERVOMOTORI Quality First Wide Portfolio Disruptive Innovation Tailored on applications TECNOLOGIE INNOVATIVE, PROCESSI SMART E COMPETENZE APPLICATIVE Grazie ad investimenti continui su tecnologie, processi produttivi e competenze AutomationWare ha sviluppato un’offerta che si distingue per qualità, livello di personalizzazione, ampiezza di gamma e grado di innovazione. Full Solution
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 4 Assi elettrici lineari Catalogo Tecnologie innovative PRODUZIONE La nostra produzione si basa su un mix di componenti commerciali, gestiti tramite stock dinamici, e su un workshop interno dedicato alla realizzazione delle parti dei nostri prodotti. Questo modello produttivo ci consente di essere flessibili, rapidi e di personalizzare ogni soluzione, offrendo il valore aggiunto che i nostri clienti cercano e che ci distingue sul mercato. Disponiamo di uno stock di profili in alluminio di nostra progettazione, che possono essere tagliati su misura in base alle specifiche del cliente grazie a una macchina da taglio barre dedicata.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 5 Assi elettrici lineari Catalogo Tutte le altre componenti — destinate ad assi e cilindri — vengono realizzate internamente, partendo da profili dedicati o dal pieno, utilizzando materiali diversi a seconda delle esigenze applicative. Ogni commessa è gestita interamente dal nostro team di produzione, che cura personalmente tutte le fasi: pre-assemblaggio, costruzione, test funzionale e packaging finale, garantendo la massima attenzione ai dettagli. Prima della spedizione, ogni prodotto viene fotografato e registrato per assicurarne integrità e tracciabilità. Su richiesta, possiamo inoltre assemblare riduttori e motori, completando così la fornitura con un prodotto finito pronto all’uso. Ogni singola commessa viene assemblata dal nostro team di produzione, che segue tutta le fasi personalmente: check pre-assemblaggio, costruzione, verifica di funzionamento e packaging finale, garantendo la massima attenzione al dettaglio.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 6 Assi elettrici lineari Catalogo Processi Smart TOTAL QUALITY MANAGEMENT La qualità totale di prodotti e processi è la base della filosofia produttiva di AutomationWare per garantire una perfetta combinazione tra prestazioni eccellenti e massima affidabilità delle soluzioni proposte. L’azienda si distingue inoltre per il suo impegno verso la sostenibilità, adottando processi produttivi eco-compatibili. È certificata ISO 9001 e ha ottenuto la validazione ECOVADIS livello bronzo, confermando la sua dedizione alla responsabilità ambientale e sociale. Per realizzare assi e cilindri della gamma AW vengono utilizzati componenti meccanici di marchi primari. I prodotti AW possono essere personalizzati con sistemi di lubrificazione automatica e assemblati in configurazioni complete, includendo motori, azionamenti componenti pneumatici Pneumax, per offrire soluzioni chiavi in mano. L’alluminio utilizzato viene trattato con anodizzazione silver a basso impatto ambientale, combinando robustezza e sostenibilità. Ogni asse è identificato con una marcatura laser contenente il numero di lotto e un codice QR, che consente una rapida tracciabilità del prodotto e un accesso immediato alla documentazione tecnica e alle istruzioni operative.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 7 Assi elettrici lineari Catalogo Una volta emesso l’ordine, l’ufficio tecnico trasforma la proposta in modelli 3D costruttivi, condivisi con il cliente per la validazione finale. La produzione è affidata a un team di montatori specializzati, che garantisce la massima precisione in ogni fase. Ogni prodotto è tracciato individualmente. Il nostro controllo qualità, attivo lungo tutto il processo produttivo, assicura la conformità e l’eccellenza di ogni singolo articolo. Creare Valore aggiunto in tutte le fasi del processo produttivo è il nostro obiettivo. In collaborazione con i nostri clienti, eseguiamo la verifica tecnica dell’applicazione grazie a un team di ingegneri meccatronici che utilizza strumenti di calcolo sviluppati internamente da AutomationWare. Questo approccio garantisce la selezione del prodotto ottimale in termini di affidabilità, durata e costi. Sulla base dei dati ottenuti, il nostro customer service elabora un’offerta chiara e trasparente, completa di modelli 3D e scheda tecnica del prodotto. Verifica Tecnica Applicazione Emissione Ordine e 3D Definizione Soluzione Produzione Elaborazione Offerta Validazione e Collaudo Creazione del Valore Dall’Analisi al Collaudo
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 8 Assi elettrici lineari Catalogo AutomationWare si distingue per un team di giovani ingegneri appassionati del prodotto, affiancati da professionisti senior con un solido background nel settore dell’automazione industriale e della meccatronica. Questa combinazione di energia, curiosità e competenza consolidata crea un ambiente in cui l’innovazione tecnologica si fonde con l’esperienza progettuale, generando un approccio unico allo sviluppo dei nostri prodotti. All’interno del team convivono competenze meccaniche, meccatroniche, elettriche ed elettroniche, che si integrano quotidianamente per dare vita a soluzioni complete e all’avanguardia. Questo mix di discipline consente di affrontare ogni progetto in modo globale e sinergico, riducendo i tempi di sviluppo e aumentando la qualità e l’affidabilità dei risultati. Competenze Applicative PERSONE E ORGANIZZAZIONE Analisi Progettazione Sviluppo
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 9 Assi elettrici lineari Catalogo L’ambiente giovane, dinamico e collaborativo rappresenta la base naturale per rispondere con rapidità e precisione alle richieste del mercato e dei clienti. Ogni nuovo progetto è visto come un’opportunità per migliorare, sperimentare e innovare, mantenendo sempre al centro le esigenze dell’utilizzatore finale. Ogni applicazione realizzata è il frutto di questo equilibrio tra creatività e competenza tecnica. Partendo da soluzioni già collaudate, il nostro team adatta, ottimizza e reingegnerizza per rispondere a nuove sfide applicative, che spaziano dal singolo asse o cilindro fino a sistemi meccatronici completi, integrabili in diversi contesti industriali, dalla robotica alla logistica automatizzata. Questo approccio ci consente di garantire prodotti affidabili, personalizzati e tecnologicamente evoluti, che rappresentano appieno la filosofia di AutomationWare: innovazione continua, qualità e attenzione al cliente. BUSINESS ATTITUDE AutomationWare al servizio del cliente Application Engineering Product Management Sales Engineering Settori e Applicazioni Prodotti e Tecnologie Gestione del Cliente
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 10 Assi elettrici lineari Catalogo SOLUZIONI COMPLETE E INTEGRATE Oltre gli Assi lineari AutomationWare si distingue per la capacità di affrontare le esigenze del cliente in maniera globale, offrendo soluzioni integrate che vanno oltre la semplice fornitura di assi lineari standard. Approccio alla Soluzione Completa La nostra filosofia si basa sull’integrazione totale dei dispositivi di automazione nella soluzione applicativa. Questo approccio permette di ottimizzare le prestazioni, migliorare l’efficienza energetica e garantire un’integrazione su misura. Ottimizzazione delle Prestazioni Efficienza Energetica Integrazione Personalizzata
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 11 Assi elettrici lineari Catalogo Vantaggi per il Cliente • Personalizzazione Totale: Soluzioni progettate su misura per soddisfare esigenze specifiche. • Collaborazione Strategica: Sinergia con partner tecnologici leader del settore per garantire soluzioni all’avanguardia. Scelta dell’attuatore: un approccio completo e integrato Nella selezione dell’attuatore, AutomationWare adotta un approccio approfondito e strutturato, che include l’analisi delle specifiche applicative. Soluzioni adatte alle esigenze del cliente Per garantire la massima coerenza con i requisiti prestazionali e il budget dell’applicazione: • Valuta i requisiti prestazionali: comprensione delle esigenze in termini di velocità, precisione e carico dell’applicazione. • Integra componenti essenziali: scelta ottimale di motore, azionamento e, ove necessario, riduttore. • Ottimizza il sistema: garantisce che ogni componente si adatti perfettamente per massimizzare l’efficienza e la durata dell’impianto.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 12 Assi elettrici lineari Catalogo ASSI LINEARI - Tipologie disponibili 1 2 3 La gerarchia qui rappresentata descrive in modo preciso, le classificazioni di assi disponibili in base al tipo di sistema di movimento che si riassume in Cinghia, Viti a ricircolo di sfere e Speciali, quali a cremagliera, roboline a rotelle e telescopico. MOVIMENTAZIONE A VITE CON RICIRCOLO DI SFERE ASSI SPECIALI MOVIMENTAZIONE A CINGHIA GUIDA LINEARE Protected line Without protection Standard line Protected line Mono-guida Bi-guida Bi-guida Bi-guida Parallele Ortogonali Mono-guida Mono-guida Bi-guida Cantilever GUIDA LINEARE CREMAGLIERA TELESCOPICO ROBOLINE A ROTELLE
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 13 Assi elettrici lineari Catalogo Versioni a cinghia La gamma di assi a cinghia di Automationware offre numerose configurazioni, progettate per applicazioni ad elevata velocità e possono gestire carichi elevati. Versioni a vite Per gli assi a vite AutomationWare utilizza profili dedicati per proteggere e integrare viti a ricircolo di sfere, combinate con guide lineari e pattini dimensionati in base alle specifiche dell’asse. Le tecniche di protezione assicurano prestazioni affidabili anche in ambienti complessi. È possibile aggiungere sistemi autolubrificanti per ridurre al minimo la manutenzione durante la vita utile dell’attuatore e proteggerle nel loro funzionamento. Assi speciali Automationware realizza soluzioni speciali come gli assi telescopici per applicazioni di pick-and-place e pallettizzazione. L’offerta si completa con la fornitura di sistemi completamente motorizzati, inclusi driver di potenza su bus di campo a scelta del cliente e sistemi di cablaggio con catenarie per cavi o tubazioni. Profili I nostri assi sono progettati utilizzando oltre 20 profili proprietari in alluminio serie 6000 anodizzato conforme alla norma UNI 3879, sviluppati per offrire una rigidità strutturale ottimale con elevata resistenza alla flessione e alla torsione. Il design compatto è studiato per facilitare l’integrazione delle tecnologie di movimento e sono inoltre dotati di cave per l’inserimento di accessori e per la costruzione di soluzioni cartesiane. Alcuni profili sono appositamente progettati per integrare sistemi di protezione, garantendo pulizia e sicurezza, ideali per settori sensibili come il farmaceutico e l’alimentare. Ogni profilo è realizzato con un approccio basato sull’analisi FEM (calcolo agli elementi finiti), assicurando prestazioni ottimali anche in condizioni dinamiche complesse. Componenti e materiali Guide e pattini Le guide lineari con pattini a ricircolo di sfere offrono velocità, carico e durata ottimali. Possono includere sistemi di autolubrificazione opzionali. Cinghie dentate Le cinghie utilizzate sono in poliuretano rinforzato con trefoli e un rivestimento superficiale dei denti per ridurre attrito e rumore. Viti a ricircolo di sfere Automationware utilizza viti a ricircolo di sfere di marchi primari, nella versione rullata di precisione ISO 7. LA QUALITÀ AL CENTRO DI OGNI SCELTA
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 14 Assi elettrici lineari Catalogo Velocità e lunghezza dell’asse La velocità è cruciale nella scelta della tecnologia. Le soluzioni a cinghia consentono velocità fino a 5 m/s. Carico applicabile Per movimentare carichi elevati, Automationware propone le serie Pro e Plus con assi lineari a doppia guida. Per carichi sbilanciati, sono disponibili configurazioni con guide ortogonali che aumentano la rigidità torsionale. La serie Robo-Line è ideale per la movimentazione di carichi. Protezione In ambienti industriali con residui o polveri, la protezione degli assi lineari è essenziale. La serie HP offre sistemi avanzati per assi a cinghia e a vite, con lamine protettive o l’uso della cinghia come barriera contro lo sporco. La serie Robo-Line assicura il suo funzionamento in ambienti molto contaminati. Accuratezza Gli assi a cinghia permettono una ripetibilità di posizionamento pari 0,05mm, quelli a vite a ricircolo di sfere e a cremagliera consentono ripetibilità di 0,01mm. Impatto economico Il rapporto costo-prestazioni è un parametro fondamentale nella scelta della tecnologia più adatta. 1 Gli assi a cinghia rappresentano una soluzione economica che semplifica la progettazione modulare, riducendo il time-to-market del progetto. 2 Gli assi a vite, con singola o doppia guida e alta precisione, comportano un costo maggiore, ma offrono prestazioni superiori. 3 I sistemi lineari a rotelle rappresentano una scelta economicamente vantaggiosa, soprattutto per applicazioni su lunghe distanze. Automationware non si limita a produrre assi lineari standard, ma sviluppa soluzioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente, come descritto in precedenza.. 4 Gli assi a cremagliera comportano un costo maggiore ma garantiscono maggiori carichi, accelerazioni e precisione. AD OGNI APPLICAZIONE LA SUA TECNOLOGIA LINEARE Criteri di scelta 5 4 3 2 1 0 A B C D E A B C D E 5 4 3 2 1 0 I grafici radar in figura aiuteranno il progettista a scegliere la soluzione lineare più adatta rispetto alla specifica applicazione. Le tecnologie di motion usate da AutomationWare sono le seguenti: Valore max. 5 - Valore min. 1 Assi a cinghia su pattini e guide Assi con vite a ricircolo di sfere Assi a cinghia su carello a Rotelle Asse con pignone e cremagliera Velocità 4 2 5 3 Protezione 5 4 2 3 Ripetibilità 3 5 2 4 Capacità di carico 2 5 3 5 Impatto economico 4 3 5 4 A B C D E
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 15 Assi elettrici lineari Catalogo Assi a cinghia su pattini e guide Assi a cinghia su carello a Rotelle Assi con vite a ricircolo di sfere Asse con pignone e cremagliera Velocità fino a 5 m/s Velocità fino a 5 m/s Velocità fino a 1,5 m/s Velocità fino a 5 m/s Accelerazione fino a 50 m/s² Accelerazione fino a 50 x m/s² Accelerazione fino a 50 m/s² Accelerazione fino a 50 m/s² Corsa standard fino a 5,5 m Corsa standard fino a 5,5 m Corsa standard fino a 1 m Corsa senza limiti Ripetibilità fino a 0,05 mm Ripetibilità fino a 0,05 mm Ripetibilità fino a 0,01 mm Ripetibilità fino a 0,05 mm Settori applicativi Settori applicativi Settori applicativi Settori applicativi Famiglia di prodotti Famiglia di prodotti Famiglia di prodotti Famiglia di prodotti MLB Motion Line Belt MLR Motion Line Roller (serie specialea richiesta) MLS Motion Line Screw MLP Motion Line Rack&Pinion (serie speciale a richiesta) VELOCITÀ VELOCITÀ E CARICHI PRECISIONE ROBUSTEZZA
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 16 Assi elettrici lineari Catalogo GAMMA ASSI A CINGHIA AutomationWare offre una vasta gamma di soluzioni a cinghia per la movimentazione lineare, progettate per soddisfare esigenze industriali complesse. La selezione si articola in diverse serie, ognuna ottimizzata per applicazioni specifiche. Serie HPR Questi assi sono caratterizzati da guide lineari con pattini a ricircolo di sfere, progettati per applicazioni che richiedono una protezione ottimale delle parti meccaniche interne da polvere o residui di lavorazione. Il profilo “chiuso” in alluminio a protezione dei componenti interni. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 Serie STO Asse con guide ortogonali, specifiche per carichi fuori piano e con spazi ridotti per l’asse, alternative a classiche soluzioni con guide in parallelo. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 Serie STD Assi mono guida con profilo aperto, soluzione razionale ed economica per applicazioni di automazioni generiche. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 Serie CTL Asse mono guida tipico per soluzioni assi Z, mantenendo il carrello fermo e avendo la mobilità dell’asse. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 A A A B D E E
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 17 Assi elettrici lineari Catalogo Serie HPO Questa serie offre due carrelli con movimento contrapposto, ideale per applicazioni di allineamento ad alta velocità. I carrelli contrapposti sono azionati da una singola cinghia. • Taglie disponibili: 60, 80, 120 Serie PRO Basata sulla Serie HPR, la PRO integra una doppia guida per una maggiore capacità di carico in un ingombro verticale ridotto. • Taglie disponibili: 90, 120, 160 Serie PLS Progettata per carichi estremi, la Serie PLS utilizza un profilo aperto di elevata rigidezza e una doppia guida. • Taglie disponibili: 160 B B D D D Valore max. 5 - Valore min. 1 Assi a cinghia su pattini e guide Assi con vite a ricircolo di sfere Assi a cinghia su carello a Rotelle Asse con pignone e cremagliera Velocità 4 2 5 3 Protezione 5 4 2 3 Ripetibilità 3 5 2 4 Capacità di carico 2 5 3 5 Impatto economico 4 3 5 4 A B C D E
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 18 Assi elettrici lineari Catalogo ASSI A CINGHIA Guida alla scelta di asse, riduttore e motore • Corsa • Capacità di carico • Forza trasmissione Selezione prodotto 2 • Verifica prestazioni • Calcolo vita utile Validazione progetto 5 • Carico • Massa • Profilo di moto Analisi dinamica 1 Parametro Valore Corsa utile 800 mm Velocità richiesta 1000 mm/s Precisione posizionamento ±0.1 mm Massa carico 15 kg Tempo ciclo 3.5 s Alimentazione disponibile 230V Esempio applicativo Scelta tecnica consigliata Asse Serie MLB Taglia 60 Riduttore Rapporto 1:5 per aumentare coppia senza eccedere la velocità limite Motore Servomotore 400 W con encoder integrato Protocollo di comunicazione EtherCAT • Coppia • Velocità angolare • Rapporto di inerzia Scelta riduttore 3 • Coppia • Velocità angolare • Alimentazione • Protocollo di comunicazione Scelta motore e azionamento 4
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 19 Assi elettrici lineari Catalogo Esempio dimensionamento con AW Sizer Parametri Key point belt axis sizer - Legenda A - Calcolo peculiare della vita utile dell’applicazione, espresso in cicli macchina B - Possibilità di valutare un rapporto di riduzione C - Informazioni sulla dinamica del motore e sul rapporto di inerzia motore-carico D - Analisi intuitiva dell’indice di affidabilità dell’applicazione Select actuator from menu MLBNSTD060-AX11-XC22 Pulley unrolling (mm/rev) 110 Belt maximum pulling force (N) 1805 Overall Ca (kN) 14,2 Overall C0a (kN) 20,7 Overall Mx (Nm) 108 Overall My (Nm) 94,7 Overall Mz (Nm) 79,5 Carriage/guide q.ty 1 Guide q.ty 1 CDC along Y (mm) 0 Enter process data Axial force Fx (N) 0,00 Lateral force Fy (N) 0,00 Orthogonal force Fz (N) 0,00 Load applying point - x (m) 0,00 Load applying point - y (m) 0,00 Load applying point - z (m) 0,20 Roll moment Mx (Nm) 0,00 Pitch moment My (Nm) 0,00 Yaw moment Mz (Nm) 0,00 Speed (m/s) 1,00 Acceleration (m/s^2) 2,50 Payload (kg) 15,00 Required duration (cycles) 4,00E+06 Load applying stroke (mm) 800,00 Total stroke (mm) 800,00 Service factor 1,20 Gearbox ratio 5,00 Mounting configuration 1,00 Evaluate actuator performance Requested guide life (km) 6,40E+03 Estimated guide life (km) 1,07E+04 A Check validation values Safety Factor Admissible belt load (N) 1,39E+03 2,9E+01 Guiding system life (km) 1,07E+04 1,7E+00 D B Evaluate motor sizing Pulley peak torque (Nm) 1,00 Motor peak torque (Nm) 0,23 Pulley speed (rpm) 545,45 Motor speed (rpm) 2727,27 Minimum rotor inertia (kgm^2) 4,60E-05 C
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 20 Assi elettrici lineari Catalogo Assi mono guida con profilo aperto, soluzione razionale ed economica per applicazioni di automazioni generiche. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. Unità lineare monoguida SERIE STD • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 • Profilo strutturalmente rigido • Manutenzione facile • Disponibile in versione carrello corto e lungo • Corsa massima 5500 mm
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 21 Assi elettrici lineari Catalogo FAMIGLIA PRODOTTO Assi lineari a cinghia CORSA [mm] PROTEZIONE N = Nessuna protezione OPZIONI CARRELLO X11 = Carrello corto X12 = Carrello lungo LATO MONTAGGIO MOTORE X = Lato montaggio motore non specificato FORO PULEGGIA MOTRICE C22 = Foro per calettatore autocentrante D.22 mm (per taglie 45, 60) C32 = Foro per calettatore autocentrante D.32 mm (per taglia 80) C40 = Foro per calettatore autocentrante D.40 mm (per taglia 120) SERIE STD = Serie standard TAGLIA 045 = 45 mm 060 = 60 mm 080 = 80 mm 120 = 120 mm MATERIALE GUIDA A = Acciaio CHIAVE DI CODIFICA MLB N STD 045 - A X11 - X C22 - XXXX
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 22 Assi elettrici lineari Catalogo DATI GENERALI Velocita di avanzamento max [m/s] 5 5 5 5 5 5 5 5 Accelerazione max [m/s²] 50 50 50 50 50 50 50 50 Precisione [mm] ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 Tipo guida Tipo ricircolo di sfere Taglia guida superiore & laterale Sigla 15 15 15 15 25 25 30 30 Tipologia cinghia Tipo 16-AT5 16-AT5 25-AT5 25-AT5 32-AT10 32-AT10 50-AT10 50-AT10 Diametro primitivo puleggia [mm] 35,03 35,03 38,21 38,21 50,95 50,95 63,9 63,9 Spostamento per giro puleggia [mm] 110 110 120 120 200 200 200 200 Numero pattini n 1 2 1 2 1 2 1 2 DATI DIMENSIONALI L: Lunghezza carro [mm] 100 160 110 180 180 260 260 360 L1: Lunghezza testata [mm] 60 60 60 60 90 90 90 90 L2: Distanza foro-bordo carro X [mm] 20 20 5 5 30 30 25 30 L3: Interasse fori carro X [mm] 60 60 50 50 60 50 70 60 L4: Interasse fori spina carro X+/-0,05 [mm] 60 120 100 170 - - - - W: Larghezza carro [mm] 43 43 58 43 75 75 118 118 W1: Larghezza testata [mm] 45 45 45 60 80 80 120 120 W2: Interasse fori carro Y [mm] 26 26 50 50 60 60 100 100 W3: Distanza foro-bordo carro Y [mm] 8,5 8,5 4 4 7,5 7,5 9 9 H: Altezza carro [mm] 62 62 65 65 100 100 100 100 H1: Altezza testata [mm] 60 60 60 60 90 90 90 90 D: Diametro foro puleggia [mm] Ø22 H7 Ø22 H7 Ø22 H7 Ø22 H7 Ø32 H7 Ø32 H7 Ø40 H7 Ø40 H7 D1: Diametro fori fissaggio su testata motrice [mm] M4x8 M4x8 M4x8 M4x8 M6x12 M6x12 M6x16 M6x16 D2: Diametro foro carro [mm] M5x7 M5x7 M5x16,5 M5x16,5 M8x16 M8x16 M10x20 M10x20 D3: Diametro foro spina carro [mm] Ø4 H7 Ø4 H7 Ø4 H7 Ø5 H7 - - - - L5: Interasse fori testata X [mm] 50 50 50 50 70 70 70 70 H2: Interasse fori testata Y [mm] 50 50 50 50 70 70 70 70 L6: Interasse cava X [mm] - - 30 30 40 40 80 80 L7: Distanza cava-bordo asse X [mm] 22,5 22,5 15 15 20 20 20 20 H3: Interasse cava Y [mm] - - - - 30 30 30 30 S: Corsa max [mm] 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 T: Lunghezza totale [mm] L1+5+L+S+5+L1 L1+10+L+S+10+L1 Opzione Protezione N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A DATI DI MASSA Asse base a corsa zero [kg] 1,20 1,50 1,9 2,6 5,5 5,8 9,2 11,3 Massa per ogni cento mm di corsa [kg] 0,30 0,30 0,4 0,4 0,8 0,8 1,1 11,1 Carrello [kg] 0,20 0,30 0,5 0,9 0,8 1,1 3,2 5,1 MOMENTO DI INERZIA DI SEZIONE Inerzia di sezione profilo estruso Lyy [cm4] 7,1 7,1 17,3 17,3 74,4 74,4 120 120 Inerzia di sezione profilo estruso Lzz [cm4] 13,8 13,8 47,6 47,6 151,2 151,2 492 492 CARICHI MASSIMI CONSIGLIATI (*) Fx [N] 823 823 3077 3077 3969 3969 6608 6608 Fy [N] 1535 2011 2185 3220 4673 6122 5670 7934 Fz [N] 2944 4409 2297 3681 6653 9731 10000 18516 Mx [Nm] 9 10 17 20 42 47 58 66 My [Nm] 94 167 94 253 496 776 436 610 Mz [Nm] 79 125 79 154 412 597 272 577 MLBNSTD120-AX12 MLBNSTD120-AX11 MLBNSTD080-AX12 MLBNSTD080-AX11 MLBNSTD060-AX12 MLBNSTD060-AX11 MLBNSTD045-AX12 MLBNSTD045-AX11 SERIE STD (*) I carichi massimi consigliati sono intesi come valore massimo applicabile singolarmente e staticamente. In caso di configurazioni di carico combinato, contattare l’ufficio tecnico di AutomationWare.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 23 Assi elettrici lineari Catalogo MLBNSTD / Dimensioni generali L2 L3 W2 D2 L3 L3 L2 W3 W3 L2 L3 W2 L3 L2 W3 W3 L4 D3 D2 L2 L3 L3 W2 L2 W3 W3 L4 D3 D2 L2 W2 L3 L3 L2 W3 W3 L4 D3 D2 L2 L3 W2 L2 W3 W3 D3 D2 L4 L2 L3 L3 L3 L3 L3 L2 W2 W3 W3 D2 Dimensioni carro MLBNSTD045MLBNSTD060MLBNSTD080MLBNSTD120- -AX11 -AX12 L2 L3 W2 D2 L3 L3 L3 L2 W3 W3 L2 L3 L3 W2 D2 L2 W3 W3 Dettaglio sezione MLBNSTD045L7 L7 18 A B 6,2 12 3 9,5 A 2 6,5 6,2 11,4 B L7 L7 18 A B 6,2 12 3 9,5 A 2 6,5 6,2 11,4 B L7 L7 18 A B 6,2 12 3 9,5 A 2 6,5 6,2 11,4 B MLBNSTD0601 1 L7 L6 18 L7 A B 11,4 6,2 2 6,1 A 12 6,2 3 9,5 B 1 1 L7 L6 18 L7 A B 11,4 6,2 2 6,1 A 12 6,2 3 9,5 B 1 1 L7 L6 18 L7 A B 11,4 6,2 2 6,1 A 12 6,2 3 9,5 B MLBNSTD080L6 L7 L7 18 H3 A B 6,2 12,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L6 L7 L7 18 H3 A B 6,2 12,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L6 L7 L7 18 H3 A B 6,2 12,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B MLBNSTD120L6 18 H3 L7 L7 A 13,6 9,5 6,2 3 A L6 18 H3 L7 L7 A 13,6 9,5 6,2 3 A L1 5 L S L5 H2 H1 D1 D 5 L1 T W1 W L R H L1 5 L S L5 H2 H1 D1 D 5 L1 T W1 W L R H
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 24 Assi elettrici lineari Catalogo Serie STD ACCESSORI Flangia calettatore Albero calettatore Rinvio A B C B S D E F 6 5 4 3 2 1 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: APPROVED: TREATMENT AS TITLE: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A B C B D E (G6) F S ve essere privo di angoli e spigoli taglienti ( ) 12.5 3.2 Kg prodotto senza nostro consenso scritto onsent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: SIZE DWG. NO. DATE: A3 WEIGHT: DESIGNER: REV SCALE: 1:3 STUDIO APPROVED: 1 DI 1 0 TREATMENT SALE CODE SOSTITUISCE IL DATA DATA SOSTITUITO DA ASD TITLE: A B C D E F 3 2 1 A B C B D E (G6) F S ve essere privo di angoli e spigoli taglienti 12.5 3.2 Kg prodotto senza nostro consenso scritto onsent DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: SIZE DWG. NO. DATE: A3 WEIGHT: DESIGNER: REV SCALE: 1:3 STUDIO APPROVED: 1 DI 1 0 TREATMENT SALE CODE SOSTITUISCE IL DATA DATA SOSTITUITO DA ASD TITLE: A B C D E F 3 2 1 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e spigoli tag 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: SCALE: 1:3 APPROVED: 1 DI 1 TREATMENT ASD TITLE: 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di ango 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATER 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGH DESIGNER: APPROVED: TREATM TITLE A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di ango 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATER 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGH DESIGNER: APPROVED: TREAT TITLE B E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A S L NOTA: Il particolare deve essere privo di a 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: DESIGNER: APPROVED: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e spigoli ta 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: SCALE: 1 APPROVED: 1 DI 1 TREATMENT ASD TITLE: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 L R W A L NOTA: Il particolare deve essere privo di 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: 31/10/20 M.Fasola CHECKED: DATE: DESIGNER: APPROVED: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 N S E
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 25 Assi elettrici lineari Catalogo CHIAVE DI CODIFICA Flangia calettatore Serie Taglia Codice Commerciale BxS ExFxD D foro calettatore STD 045 KFGSC-060-002-_X 60x6 35x4,2x44 D 12 STD 060 KFGSC-060-002-_X 60x6 35x4,2x44 D 12 STD 080 KFGSC-090-001-_X 90x6 52x5,2x62 D 16 STD 120 KFGSC-090-002-_X 90x9,8 68x6,2x80 D 22 L = Sinistra R = Destra KFGSC - 060 - 002 - _ X CHIAVE DI CODIFICA Albero calettatore Serie Taglia Codice Commerciale Ø x L D foro calettatore STD 045 KSHSC-012-001-_X 12 x 50 D 12 STD 060 KSHSC-012-002-_X 12 x 60 D 12 STD 080 KSHSC-016-001-_X 16 x 70 D 16 STD 120 KSHSC-022-001-_X 22 x 130 D 22 L = Sinistra R = Destra KSHSC - 012 - 001 - _ X Rinvio Serie Taglia Codice Commerciale A x B x C STD 045 KPMSC-065-001-__ 142 x 65 x 44 STD 060 KPMSC-065-001-__ 142 x 65 x 44 STD 080 KPMSC-065-002-__ 196 x 65 x 44 STD 120 KPMSC-120-001-__ 250 x 120 x 75 CHIAVE DI CODIFICA L = Sinistra R = Destra KPMSC - 065 - 001 - _ _ N = Nord E= Est S = Sud W = Ovest
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 26 Assi elettrici lineari Catalogo Unità lineare biguida ortogonale SERIE STO Asse con guide ortogonali, specifiche per carichi fuori piano e con spazi ridotti per l’asse, alternative a classiche soluzioni con guide in parallelo. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 • Montaggio guide a 90° per eliminazione dei giochi di rollio • Disponibile in versione carrello corto e lungo • Corsa massima 5500 mm
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 27 Assi elettrici lineari Catalogo FAMIGLIA PRODOTTO Assi lineari a cinghia CORSA [mm] PROTEZIONE N = Nessuna protezione OPZIONI CARRELLO L22 = Carrello corto con montaggio lato sinistro L24 = Carrello lungo con montaggio lato sinistro R22 = Carrello corto con montaggio lato destro R24 = Carrello lungo con montaggio lato destro LATO MONTAGGIO MOTORE X = Lato montaggio motore non specificato FORO PULEGGIA MOTRICE C22 = Foro per calettatore autocentrante D.22 mm (per taglie 45, 60) C32 = Foro per calettatore autocentrante D.32 mm (per taglia 80) C40 = Foro per calettatore autocentrante D.40 mm (per taglia 120) SERIE STO = Serie standard a guide ortogonali TAGLIA 045 = 45 mm 060 = 60 mm 080 = 80 mm 120 = 120 mm MATERIALE GUIDA A = Acciaio CHIAVE DI CODIFICA MLB N STO 045 - A L22 - X C22 - XXXX
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 28 Assi elettrici lineari Catalogo DATI GENERALI Velocita di avanzamento max [m/s] 5 5 5 5 5 5 5 5 Accelerazione max [m/s²] 50 50 50 50 50 50 50 50 Precisione [mm] ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 Tipo guida Tipo ricircolo di sfere Taglia guida superiore & laterale Sigla 15 15 15 15 25 25 30 30 Tipologia cinghia Tipo 16-AT5 16-AT5 25-AT5 25-AT5 32-AT10 32-AT10 50-AT10 50-AT10 Diametro primitivo puleggia [mm] 35,03 35,03 38,21 38,21 50,95 50,95 63,9 63,9 Spostamento per giro puleggia [mm] 110 110 120 120 200 200 200 200 Numero pattini n 2 4 2 4 2 4 2 4 DATI DIMENSIONALI L: Lunghezza carro [mm] 93 160 110 180 180 260 260 360 L1: Lunghezza testata [mm] 60 60 60 60 90 90 90 90 L2: Distanza foro-bordo carro X [mm] 12 45 20 55 30 30 25 30 L3: Interasse fori carro X [mm] 35 35 35 35 60 50 70 60 W: Larghezza carro [mm] 74,5 74,5 95,5 95,5 130 130 183 183 W1: Larghezza testata [mm] 45 45 60 60 80 80 120 120 W2: Interasse fori carro Y PO [mm] 21 21 21 21 60 60 100 100 W3: Distanza foro-bordo angolo carro PO [mm] 10 10 5,5 5,5 63 63 74 74 W4: Distanza foro-bordo carro PO [mm] 14 14 48 48 7 7 9 9 W5: Interasse fori carro Y PV [mm] 21 21 21 21 50 50 40 40 W6: Distanza foro-bordo angolo carro PV [mm] 5 5 9,5 9,5 24 24 32 32 W7: Distanza foro-bordo carro PV [mm] 5 4 5,5 5,5 9 9 26 26 H: Altezza carro [mm] 61,5 61,5 66 66 104,5 104,5 100 100 H1: Altezza testata [mm] 60 60 60 60 90 90 90 90 H3: Interasse fori spina carro Y +/- 0,05 [mm] 39 39 39 39 - - - - D: Diametro foro puleggia [mm] Ø22 H7 Ø22 H7 Ø22 H7 Ø22 H7 Ø32 H7 Ø32 H7 Ø40 H7 Ø40 H7 D1: Diametro fori fissaggio su testata motrice [mm] M4x8 M4x8 M4x8 M4x8 M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 D2: Diametro foro carro [mm] M6x12 M6x12 M6x12 M6x12 M8x16 M8x16 M10x20 M10x20 D3: Diametro foro spina carro [mm] Ø5 H7 Ø5 H7 Ø5 H7 Ø5 H7 - - - - L4: Interasse fori testata X [mm] 50 50 50 50 70 70 70 70 H2: Interasse fori testata Y [mm] 50 50 50 50 70 70 70 70 L7: Interasse cava X [mm] - - 30 30 40 40 80 80 L8: Distanza cava-bordo asse X [mm] 22,5 22,5 15 15 20 20 20 20 H4: Interasse cava Y [mm] - - - - 30 30 30 30 S: Corsa max [mm] 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 5500 T: Lunghezza totale [mm] L1+5+L+S+5+L1 L1+10+L+S+10+L1 Opzione Protezione N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A DATI DI MASSA Base con corsa zero [kg] 1,5 1,9 2,6 3,9 6,3 8,8 12,5 17,0 Massa per ogni cento mm di corsa [kg] 0,4 0,4 0,7 0,7 1,1 1,1 1,4 1,4 Carro completo [kg] 0,3 0,6 0,6 0,8 2,2 3,2 3,4 5,7 MOMENTI DI INERZIA DI SEZIONE Momento di inerzia Lyy [cm4] 7,1 7,1 17,3 17,3 74,4 74,4 120 120 Momento di inerzia Lzz [cm4] 13,8 13,8 47,6 47,6 151,2 151,2 492 492 CARICHI MASSIMI CONSIGLIATI (*) Fx [N] 823 823 3077 3077 3969 3969 6608 6608 Fy [N] 1535 2011 2185 3220 4673 6122 5670 7934 Fz [N] 2944 4409 2297 3681 6653 9731 10000 18516 Mx [Nm] 18 20 34 40 84 94 116 132 My [Nm] 97 167 134 253 496 776 436 610 Mz [Nm] 73 125 92 154 412 597 272 577 MLBNSTO120-AL24/AR24 MLBNSTO120-AL22/AR22 MLBNSTO080-AL24/AR24 MLBNSTO080-AL22/AR22 MLBNSTD060-AL24/AR24 MLBNSTD060-AL22/AR22 MLBNSTO045-AL24/AR24 MLBNSTO045-AL22/AR22 SERIE STO (*) I carichi massimi consigliati sono intesi come valore massimo applicabile singolarmente e staticamente. In caso di configurazioni di carico combinato, contattare l’ufficio tecnico di AutomationWare.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 29 Assi elettrici lineari Catalogo MLBNSTO / Dimensioni generali L2 W7 W5 W6 L3 D2 L3 L2 L3 L2 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L2 L2 W7 W5 W6 L3 D2 L3 L2 L3 L2 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 H3 D5 D3 D3 D4 D3 L2 D2 L2 L3 L3 H3 W3W2 W2 W4 D3 D2 L2 L2 L3 L3 H3 D5 D3 D3 D4 D3 L2 D2 L2 L3 L3 H3 W3W2 W2 W4 D3 D2 L2 L2 L3 L3 H3 W6 W7 W5W5 D2 D3 L2 L2 H3 W3W2W2 W4 D3 D2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 H3 W6 W7 W5W5 D2 D3 L2 L2 H3 W3W2W2 W4 D3 D2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 H3 D4 D5 D3 D3 F L2 D3 L2 L3 L3 W4 H3 W3 W2 W2 D3 L2 D2 L2 L3 L3 H3 D4 D5 D3 D3 F L2 D3 L2 L3 L3 W4 H3 W3 W2 W2 D3 L2 D2 L2 L3 L3 W6 H3 W7 W5W5 D2 L2 D3 L2 L3 L3 W4 H3 W3W2W2 D2 D3 L2 L2 L3 L3 W6 H3 W7 W5W5 D2 L2 D3 L2 L3 L3 W4 H3 W3W2W2 D2 D3 L2 W5 L2 L3 L3 W7 W6 D2 L3 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L3 L2 W5 L2 L3 L3 W7 W6 D2 L3 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L3 L2 Dimensioni carro MLBNSTO045MLBNSTD060MLBNSTO080MLBNSTO120- -AL22 PV PV PO PO -AR24 W7 W5 W6 L2 L3 L3 D2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L2 W7 W5 W6 L2 L3 L3 D2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L3 L3 L2 W7 W5 W6 D2 L2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L2 W7 W5 W6 D2 L2 L3 L3 L2 L2 L3 L3 W2 W3 W4 D2 L2 Dettaglio sezione L1 L4 H1 H2 D1 5 L S 5 L1 D T W1 W L R H L1 L4 H1 H2 D1 5 L S 5 L1 D T W1 W L R H MLBNSTO0451 1 18 L8 L8 A B 11,4 6,2 2 6,5 A 3 9,5 12 6,2 B 1 1 18 L8 L8 A B 11,4 6,2 2 6,5 A 3 9,5 12 6,2 B 1 1 18 L8 L8 A B 11,4 6,2 2 6,5 A 3 9,5 12 6,2 B MLBNSTD060L7 1 1 18 L8 L8 A B 6,2 11,4 2 6,1 A 3 9,5 12 6,2 B L7 1 1 18 L8 L8 A B 6,2 11,4 2 6,1 A 3 9,5 12 6,2 B L7 1 1 18 L8 L8 A B 6,2 11,4 2 6,1 A 3 9,5 12 6,2 B MLBNSTO080L7 L8 L8 18 H4 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L7 L8 L8 18 H4 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L7 L8 L8 18 H4 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B MLBNSTO120L7 L8 H4 18 L8 A 6,2 13,6 3 9,5 A
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 30 Serie STO ACCESSORI Flangia calettatore Albero calettatore Rinvio A B C B S D E F 6 5 4 3 2 1 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: APPROVED: TREATMENT AS TITLE: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A B C B D E (G6) F S ve essere privo di angoli e spigoli taglienti ( ) 12.5 3.2 Kg prodotto senza nostro consenso scritto onsent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: SIZE DWG. NO. DATE: A3 WEIGHT: DESIGNER: REV SCALE: 1:3 STUDIO APPROVED: 1 DI 1 0 TREATMENT SALE CODE SOSTITUISCE IL DATA DATA SOSTITUITO DA ASD TITLE: A B C D E F 3 2 1 A B C B D E (G6) F S ve essere privo di angoli e spigoli taglienti 12.5 3.2 Kg prodotto senza nostro consenso scritto onsent DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: SIZE DWG. NO. DATE: A3 WEIGHT: DESIGNER: REV SCALE: 1:3 STUDIO APPROVED: 1 DI 1 0 TREATMENT SALE CODE SOSTITUISCE IL DATA DATA SOSTITUITO DA ASD TITLE: A B C D E F 3 2 1 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e spigoli tag 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: SCALE: 1:3 APPROVED: 1 DI 1 TREATMENT ASD TITLE: 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di ango 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATER 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGH DESIGNER: APPROVED: TREATM TITLE A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di ango 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATER 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGH DESIGNER: APPROVED: TREAT TITLE B E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A S L NOTA: Il particolare deve essere privo di a 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: DESIGNER: APPROVED: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 A B S L NOTA: Il particolare deve essere privo di angoli e spigoli ta 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES Kg A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: MATERIAL: 31/10/2025 M.Fasolato CHECKED: DATE: WEIGHT: DESIGNER: SCALE: 1 APPROVED: 1 DI 1 TREATMENT ASD TITLE: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 L R W A L NOTA: Il particolare deve essere privo di 3 2 1.2 0.8 0.5 0.3 0.2 0.1 TOLE. OVER 4000 TO 8000 OVER 2000 TO 4000 OVER 1000 TO 2000 OVER 400 TO 1000 OVER 120 TO 400 OVER 30 TO 120 OVER 6 TO 30 TO 6 DIMENSION DEFAULT TOLLERANCES A norma di legge questo disegno non può essere riprodotto senza nostro consenso scritto This drawing must not be reproduced without our consent DATE: DATE: 31/10/20 M.Fasola CHECKED: DATE: DESIGNER: APPROVED: A B C D E F 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 N S E Assi elettrici lineari Catalogo
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 31 CHIAVE DI CODIFICA Flangia calettatore Serie Taglia Codice Commerciale BxS ExFxD D foro calettatore STO 045 KFGSC-060-002-_X 60x6 35x4,2x44 D 12 STO 060 KFGSC-060-002-_X 60x6 35x4,2x44 D 12 STO 080 KFGSC-090-001-_X 90x6 52x5,2x62 D 16 STO 120 KFGSC-090-002-_X 90x9,8 68x6,2x80 D 22 L = Sinistra R = Destra KFGSC - 060 - 002 - _ X CHIAVE DI CODIFICA Albero calettatore Serie Taglia Codice Commerciale Ø x L D foro calettatore STO 045 KSHSC-012-001-_X 12 x 50 D 12 STO 060 KSHSC-012-002-_X 12 x 60 D 12 STO 080 KSHSC-016-001-_X 16 x 70 D 16 STO 120 KSHSC-022-001-_X 22 x 130 D 22 L = Sinistra R = Destra KSHSC - 012 - 001 - _ X Rinvio Serie Taglia Codice Commerciale A x B x C STO 045 KPMSC-065-001-__ 142 x 65 x 44 STO 060 KPMSC-065-001-__ 142 x 65 x 44 STO 080 KPMSC-065-002-__ 196 x 65 x 44 STO 120 KPMSC-120-001-__ 250 x 120 x 75 CHIAVE DI CODIFICA L = Sinistra R = Destra KPMSC - 065 - 001 - _ _ N = Nord E= Est S = Sud W = Ovest Assi elettrici lineari Catalogo
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 32 Assi elettrici lineari Catalogo Unità lineare monoguida cantilever SERIE CTL Asse mono guida tipico per soluzioni assi Z, mantenendo il carrello fermo e avendo la mobilità dell’asse. Cinghia in poliuretano con trefoli in acciaio. • Taglie disponibili: 45, 60, 80, 120 • Riduzione delle masse in movimento • Abbinabile alla serie STD e STO • Corsa massima 2500 mm
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 33 Assi elettrici lineari Catalogo FAMIGLIA PRODOTTO Assi lineari a cinghia CORSA [mm] PROTEZIONE N = Nessuna protezione OPZIONI CARRELLO X12 = Carrello lungo LATO MONTAGGIO MOTORE X = Lato montaggio motore non specificato FORO PULEGGIA MOTRICE C22 = Foro per calettatore autocentrante D.22 mm (per taglie 45, 60) C32 = Foro per calettatore autocentrante D.32 mm (per taglia 80) C40 = Foro per calettatore autocentrante D.40 mm (per taglia 120) SERIE CTL = Serie cantilever TAGLIA 045 = 45 mm 060 = 60 mm 080 = 80 mm 120 = 120 mm MATERIALE GUIDA A = Acciaio CHIAVE DI CODIFICA MLB N CTL 045 - A X12 - X C22 - XXXX
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 34 Assi elettrici lineari Catalogo DATI GENERALI Velocita di avanzamento max [m/s] 5 5 5 5 Accelerazione max [m/s²] 50 50 50 50 Precisione [mm] ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 ± 0,05 Tipo guida Tipo ricircolo di sfere Taglia guida superiore & laterale Sigla 15 15 25 30 Tipologia cinghia Tipo 25-AT5 25-AT5 50-AT5 50-AT10 Diametro primitivo puleggia [mm] 35,03 38,21 50,95 63,9 Spostamento per giro puleggia [mm] 110 120 200 200 Numero pattini n 2 2 2 2 DATI DIMENSIONALI L: Lunghezza carro [mm] 140 140 200 360 L1: Lunghezza testata [mm] 24 24 24 52 L2: Distanza foro-bordo carro X PO [mm] 15 15 23 40 L3: Interasse fori carro X PO [mm] 110 110 154 60 L4: Distanza foro spina-foro carro X PV +/- 0,05 [mm] 15 15 15 32 L5: Distanza foro-bordo carro X PV [mm] 10 10 10 30 L6: Interasse fori carro X PV [mm] 120 120 21,5 80 W: Larghezza carro [mm] 54 54 80 98 W1: Larghezza testata [mm] 45 60 80 120 W2: Interasse fori carro Y PO [mm] 38 38 60 76 W3: Distanza foro-bordo carro PO [mm] 8 8 10 11 W4: Interasse fori carro Y PV [mm] 59 59 57 90 W5: Distanza foro-bordo carro PV [mm] 5,5 5,5 5,5 36 H: Altezza carro [mm] 126 129 178 234 H1: Altezza testata [mm] 57 60 90 95 D: Diametro foro puleggia [mm] Ø22 H7 Ø22 H7 Ø32 H7 Ø40 H7 D1: Diametro fori fissaggio su testata motrice [mm] M4x8 M4x8 M5x10 M8x16 D2: Diametro foro carro [mm] M6x12 M6x12 M8x16 M8x16 D3: Diametro foro spina carro [mm] Ø5 H7 Ø5 H7 Ø5 H7 Ø8 H7 L7: Interasse fori testata X [mm] 25 25 35 80 H2: Interasse fori testata Y [mm] 50 50 35 80 L8: Interasse cava X [mm] - 30 40 80 L9: Distanza cava-bordo asse X [mm] 22,5 15 20 20 H3: Interasse cava Y [mm] - - 30 30 S: Corsa max [mm] 1000 1500 2000 2500 T: Lunghezza totale [mm] L1+5+L+S+5+L1 L1+10+L+S+10+L1 Opzione Protezione N/A N/A N/A N/A DATI DI MASSA Base con corsa zero [kg] 1,8 2,5 6,0 12,6 Massa per ogni cento mm di corsa [kg] 0,3 0,4 0,8 1,1 Carro completo [kg] 1,3 1,4 3,0 7,7 MOMENTI DI INERZIA DI SEZIONE Momento di inerzia Lyy [cm4] 7,1 17,3 74,4 120 Momento di inerzia Lzz [cm4] 13,8 47,6 151,2 492 CARICHI MASSIMI CONSIGLIATI (*) Fx [N] 1388 1388 1750 6608 Fy [N] 2011 3220 6122 7934 Fz [N] 4409 3681 9731 18516 Mx [Nm] 10 20 47 66 My [Nm] 167 253 776 610 Mz [Nm] 125 154 597 577 MLBNCTL120-AX12 MLBNCTL080-AX12 MLBNCTL060-AX12 MLBNCTL045-AX12 CTL SERIES (*) I carichi massimi consigliati sono intesi come valore massimo applicabile singolarmente e staticamente. In caso di configurazioni di carico combinato, contattare l’ufficio tecnico di AutomationWare.
Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso 35 Assi elettrici lineari Catalogo MLBNCTL / Dimensioni generali Dimensioni carro MLBNCTL045MLBNCTL060MLBNCTL080MLBNCTL120L5 L5 W4 W5 L6 L6 L2 L3 L2 L3 W2 W3 W3 L4 D2 D3 L5 L5 W4 W5 L6 L6 L2 L3 L2 L3 W2 W3 W3 L4 D2 D3 L5 L6 L5 W4 W5 L2 L3 L2 L4 L4 D3 D2 W2 W3 W3 L5 L6 L5 W4 W5 L2 L3 L2 L4 L4 D3 D2 W2 W3 W3 L5 L6 L5 W4 W6 W2 W3 W3 L4 L4 L2 L3 L2 D2 D3 L5 L6 L5 W4 W6 W2 W3 W3 L4 L4 L2 L3 L2 D2 D3 -AX12 L5 L6 L6 L5 W4 W5 L2 L2 L3 L4 L4 W2 W3 W3 D2 D3 L5 L6 L6 L5 W4 W5 L2 L2 L3 L4 L4 W2 W3 W3 D2 D3 Dettaglio sezione L L1 5 S 5 L1 L7 L7 D D1 H2 W1 T W H1 H L L1 5 S 5 L1 L7 L7 D D1 H2 W1 T W H1 H MLBNCTL0451 1 L9 L9 18 A B 11,4 6,2 2 6,5 A 12 6,2 3 9,5 B 1 1 L9 L9 18 A B 11,4 6,2 2 6,5 A 12 6,2 3 9,5 B 1 1 MLBNCTL060L8 L9 L9 18 B A 12 6,2 3 9,5 B 11,4 6,2 2 6,1 A L8 L9 L9 18 B A 12 6,2 3 9,5 B 11,4 6,2 2 6,1 A L8 L9 L9 18 B A 12 6,2 3 9,5 B 11,4 6,2 2 6,1 A MLBNCTL080L8 L9 L9 18 H3 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L8 L9 L9 18 H3 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B L8 L9 L9 18 H3 A B 12,2 6,2 3 7,7 A 12 6,2 3 9,5 B MLBNCTL120L8 L9 L9 18 H3 A 13,6 6,2 3 9,5 A L8 L9 L9 18 H3 A 13,6 6,2 3 9,5 A
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1