Electrical axes - Elektrische Linearachsen - Assi elettrici 18T Series - Baureihe 18T - Serie 18T Abmessungen und technische Informationen werden nur zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Overall dimensions and technical information are provided solely for informative purposes and may be modified without notice. Dimensioni di ingombro e informazioni tecniche sono fornite a puro titolo informativo e possono essere modificate senza preavviso. ELECTRIC ACTUATION - ELEKTRISCHE ANTRIEBE - ATTUAZIONE ELETTRICA 18TB Series Baureihe 18TB Serie 18TB Linear actuator with body in extruded aluminuim, available in 4 sizes. Teeth belt with steel reinforced polyurethane, belt tensioning system. “T” slot for actuator fixing, T slot for proximity switch. Ball rail system. Sealed against pollution. Carriage in alluminium anodized with “T” slot. Motor mount assembly available in two different version. Linearaktuator, bestehend aus einem Profil mit quadratischem Querschnitt, erhältlich in 4 Baugrößen. Antrieb über Zahnriemen aus mit Stahllitzen verstärktem Polyurethan, integriertes Spannsystem. Profil aus eloxiertem Aluminium mit T-Nuten zur Befestigung der Achse und Montage der Positionssensoren entlang des Aktuators. Integrierte Kugelumlaufführung. Schutz vor eindringendem Schmutz durch Abdeckband aus gehärtetem Edelstahl und Abstreifern am Laufwagen. Laufwagen aus eloxiertem Aluminium mit T-Nuten zur Befestigung der Last. Motorbefestigung mit Außenwelle oder Hohlwelle möglich. Attuatore lineare a profilo quadro disponibile in 4 taglie. Trasmissione a cinghia dentata in poliuretano rinforzato con trefoli in acciaio, e sistema integrato di tensionamento. Profilato in alluminio anodizzato con cave a “T” per fissaggio dell’asse e montaggio dei sensori di posizione lungo l’attuatore. Guida a ricircolo di sfere integrata. Protezione dalle impurita esterne con bandella in acciaio inox temprato ed elementi a strisciamento sul carrello esterno. Carrello esterno in alluminio anodizzato con cave a “T” per il fissaggio del carico. Possibilità di fissaggio motore con albero maschio o femmina. 18TS Series Baureihe 18TS Serie 18TS Linear frame actuator available in 2 sizes, this is a variant of the 18TB version which includes 2 spherical recirculation guides external to the profile, which increases the loads and moments applicable to the actuator. Linearaktuator, bestehend aus einem Profil mit quadratischem Querschnitt, erhältlich in 2 Baugrößen. Verfügt im Unterschied zur Version 18TB über 2 am Profil befestigte Kugelumlaufführungen, was eine noch höhere Last- und Momentenaufnahme ermöglicht. Attuatore lineare a profilo quadro disponibile in 2 taglie, variante della versione 18TB, con 2 guide a ricircolo di sfere, esterne fissate al profilato, per un incremento ulteriore di carichi e momenti applicabili all’attuatore. 18TF42 Series Baureihe 18TF42 Serie 18TF42 Belt driven guided unit using a flat design. teeth belt with steel reinforced polyurethane, belt tensioning system. “T” slot for actuator fixing, T slot for proximity switch. Ball rail system. Sealed against pollution. Carriage in alluminium anodized with “T” slot. Motor mount assembly available in two different version. Linearaktuator, bestehend aus einem Profil mit flachem Querschnitt. Antrieb über Zahnriemen aus mit Stahllitzen verstärktem Polyurethan, integriertes Spannsystem. Profil aus eloxiertem Aluminium mit T-Nuten zur Befestigung der Achse und Montage der Positionssensoren entlang des Aktuators. Integrierte Kugelumlaufführung. Schutz vor eindringendem Schmutz durch Abdeckband aus gehärtetem Edelstahl und Abstreifern am Laufwagen. Laufwagen aus eloxiertem Aluminium mit T-Nuten zur Befestigung der Last. Motorbefestigung mit Außenwelle oder Hohlwelle möglich. Attuatore lineare a profilo piatto.Trasmissione a cinghia dentata in poliuretano rinforzato con trefoli in acciaio, e sistema integrato di tensionamento. Profilato in alluminio anodizzato con cave a “T” per fissaggio dell’asse e montaggio dei sensori di posizione lungo l’attuatore. Guida a ricircolo di sfere intergata. Protezione dalle impurita esterne con bandella in acciaio inox temprato ed elementi a strisciamento sul carrello esterno. Carrello esterno in alluminio anodizzato con cave a “T” per il fissaggio del carico. Possibilità di fissaggio motore con albero maschio o femmina. 18TF42D Series Baureihe 18TF42D Serie 18TF42D Linear actuator with flat profile and bidirectional movement. Verfügt im Unterschied zur Version 18TF42 über 2 Laufwagen, die sich in gegenläufiger Richtung bewegen. Variante della versione 18TF42, con 2 carrelli esterni con movimento bidirezionale contrapposti. 18TZ_ _L Series Baureihe 18TZ_ _L Serie 18TZ_ _L Linear actuator available in 3 sizes with the advantage of having the motor mounted to the transmission box. The transmission box is fixed while the actuator moves in the case of vertical applications. Teeth belt with steel reinforced polyurethane, belt tensioning system. “T” slot for actuator fixing, T slot for proximity switch. Ball rail system. Motor mount assembly available in two different version. Linearaktuator, erhältlich in 3 Baugrößen, mit der Besonderheit, dass der Motor am Getriebegehäuse montiert ist. Das Getriebegehäuse ist feststehend, während sich der Aktuator bei Vertikalanwendungen bewegt. Antrieb über Zahnriemen aus mit Stahllitzen verstärktem Polyurethan, integriertes Spannsystem. Profil aus eloxiertem Aluminium mit T-Nuten zur Montage der Positionssensoren entlang des Aktuators. Integrierte Kugelumlaufführung. Motorbefestigung mit Außenwelle oder Hohlwelle möglich. Attuatore lineare disponibile in 3 taglie con la particolarità di avere il motore fissato alla scatola di trasmissione. La scatola di trasmissione viene fissata mentre è l’attuatore a traslare nel caso di applicazioni verticali. Trasmissione a cinghia dentata in poliuretano rinforzato con trefoli in acciaio, e sistema integrato di tensionamento. Profilato in alluminio anodizzato con cave a “T” per il montaggio dei sensori di posizione lungo l’attuatore. Guida a ricircolo di sfere intergata. Possibilità di fissaggio motore con albero maschio o femmina. 18TZ_ _S Series Baureihe 18TZ_ _S Serie 18TZ_ _S Linear actuator available in 2 sizes, this is a variant of the 18TZ_ _L version which includes 2 outer ball recirculating guides fixed to the profile, which increases the loads and moments applicable to the actuator. Linearaktuator, erhältlich in 2 Baugrößen, verfügt im Unterschied zur Version 18TZ_ _L über 2 am Profil befestigte Kugelumlaufführungen, was eine noch höhere Last- und Momentenaufnahme ermöglicht. Attuatore lineare disponibile in 2 taglie, variante della versione 18TZ_ _L , con 2 guide a ricircolo di sfere esterne fissate al profilato, per un incremento notevole di carichi e momenti applicabili all’attuatore. Toothed belt Linear actuator Linearaktuatoren mit Zahnriemenantrieb Attuatori lineari - trasmissione a cinghia 6
RkJQdWJsaXNoZXIy NzYzOTY1